← News feed Romanian Orthodox Church

The healing of the emaciated man from Capernaum, a lesson about friendship: PS Timotei Prahoveanul at the Chapel of the National Cathedraltranslated

July 12, 2026 · 1 min read

The healing of the emaciated man from Capernaum offers us a lesson about friendship, emphasized the Most Reverend Father Timotei Prahoveanul, Vicar Bishop of the Archdiocese of Bucharest, on Sunday, at the summer consecration of the Chapel of the National Cathedral.

"If at the Vitezda bath we meet a man in bitter loneliness, this time we notice that there were four men who left everything of theirs - family, concerns, obligations - and accompanied this paralytic to the Saviour", explained His Eminence.

The hierarch emphasized that the four men who brought the sick man to the Savior Jesus Christ "constituted a real treasure for the paralyzed man."

Let's have friends better than us PS Timotei Prahoveanul officiated Sunday, July 12, 2026, Holy Liturgy at the summer dedication of the Chapel of the National Cathedral. Photo: Lumina newspaper / Luigi Ivanciu "The Fathers of the Church exhort us to have better friends than ourselves," continued His Holiness Father Timotei Prahoveanul.

"If we are unfulfilling the commandments of God, good friends should remind us of these commands. If we do not fulfill the works of Christian mercy and love, we have...

Source: Агентство Basilica (română) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (5) 🌐 Translate comments

Светлана Волкова

Da, mi-a plăcut cum a spus că cei patru prieteni au lăsat totul – familie, treburi – ca să-l ducă pe paralitic la Hristos. Asta arată ce înseamnă prietenie adevărată, nu doar vorbe. Și sfatul cu „prieteni mai buni decât noi” m-a făcut să mă gândesc la cercul meu de cunoștințe de la biserică.

Тамара Виноградова

Да, эти четыре друга, что бросили всё и потащили паралитика через крышу — вот это настоящая дружба. У меня в больнице часто вижу, как одинокие пациенты лежат месяцами без посетителей, и сразу понимаешь, какая это беда. А про «друзей лучше нас» подумала — надо бы и мне своих сыновей иногда мягко на исповедь подтолкнуть, когда сама ленюсь.

Ксения Беляева

Да, Тамара, эти четверо через крышу — это действительно пример, когда дружба сильнее любых отговорок. У меня тоже в классе бывают дети, которые приходят одни на причастие, родители «заняты», и сразу видно, как им не хватает такого толчка. А ты своим сыновьям что обычно говоришь, когда мягко подталкиваешь?

Мария Козлова

Да, Ксения, эти четверо через крышу — это действительно пример, когда дружба сильнее любых отговорок. У меня тоже в классе бывают дети, которые приходят одни на причастие, родители «заняты», и сразу видно, как им не хватает такого толчка. А ты своим сыновьям что обычно говоришь, когда мягко подталкиваешь? У меня дочери уже взрослые, но я им всегда напоминала: «Если друг в беде, бросай свои дела и иди, как те четверо, иначе какая это дружба?

Антон Орлов

Да, Мария, эти четверо через крышу — самый яркий момент в истории. У меня тоже были случаи, когда друзья буквально тащили меня в храм, когда сам ленился. А сыновьям говорю просто: «Не жди, пока позовут, сам будь тем, кто понесёт». Интересно, а твои дочери сейчас так же поступают с подругами?