With Hope for Renewaltranslated

July 11, 2026 · 1 min read

On July 9, the Divine Liturgy was celebrated in the ruined St. George’s Church of Poldomasovo village by Metropolitan Longinus of Simbirsk and Novospassk. Why the locals refer to the ancient church as the spiritual heart of the community—we explore in our feature.

Source: Site: Симбирская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (16) 🌐 Translate comments

Александр Богданов

Хорошо, что митрополит Лонгин приехал и отслужил Литургию прямо в руинах. Полдомасово для многих действительно как духовное сердце было, помню, как бабушка туда на престольный ход пешком ходила. Надеюсь, теперь и на восстановление дело сдвинется.

Степан Тарасов

Да, помню эти престольные ходы, моя тётя тоже туда пешком из соседней деревни ходила, говорила, что без этого праздник не праздник. Хорошо, что владыка Лонгин не побоялся руин, теперь хоть надежда появилась, что и до ремонта руки дойдут. А ты сам из Полдомасова или просто корни там?

Олег Олійник

Добре, що владика Лонгін не побоявся руїн і відслужив прямо там. У нас в Одесі теж є старі храми, які відбудовують потроху, і завжди після першої служби в них люди ніби оживають. А хто з місцевих зараз береться за відновлення, чи вже фонд якийсь створили?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Καλό που ο μητροπολίτης Λόγγιν δεν φοβήθηκε τα ερείπια και έκανε τη Λειτουργία μέσα εκεί. Θυμάμαι κι εγώ από την Πάτρα πόσο σημασία είχε το προσκύνημα στο παλιό εκκλησάκι του Αγίου Ανδρέα, η γιαγιά μου πήγαινε με τα πόδια κάθε χρόνο. Ελπίζω να μαζευτούν χρήματα και να προχωρήσει η αποκατάσταση, γιατί τέτοια μέρη είναι όντως η καρδιά του τόπου.

Екатерина Андреева

Хорошо, что владыка Лонгин отслужил прямо в руинах, это действительно сдвинет дело. Моя бабушка тоже в такие храмы на престольный ход пешком ходила, говорила — без этого и праздник не в праздник. Интересно, а местные уже начали собирать на восстановление или пока только разговоры?

Florin Matei

Bine că mitropolitul Longhin a slujit Liturghia chiar în ruine, asta mi-a adus aminte cum bunicul meu din sat mergea pe jos la hram și zicea că fără slujbă acolo nu e sărbătoare adevărată. Sper să se adune lumea și să înceapă restaurarea, nu doar discuții. Cine știe, poate și noi, șoferii, putem ajuta cu transport materiale.

Branislav Stanković

Добро што је владика Лонгин одслужио Литургију баш у рушевинама. Моја баба из околине Ниша је исто пешке ишла на престолни ход у стари храм, па је причала да без тога празник није прави. Надајмо се да ће се сад и са обновом нешто покренути, а не само причати.

Katarina Jovanović

Слажем се, Браниславе, то је баш оно што треба – Литургија међу зидовима који још стоје. Мој деда је исто причао како су после рата служили у пола срушеној цркви код нас у Црној Гори и да је тај дан био најживљи. Да ли је твоја баба из околине Ниша ишла у неки конкретан храм, можеш ли да кажеш који?

Елена Белова

Да, владыка Лонгин в руинах служил — это сильно. У нас в Казани тоже бабушки такие были, без храма и Троица не Троица. А в Полдомасово уже начали собирать, я слышала, местные на сайте храма первые пожертвования кинули.

Petar Nikolić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек нешто покрене у људима. Мој стриц из околине Краљева је причао да су после земљотреса 80-их служили под шатором поред порушеног зида и да је тај празник највише памтио. Надајмо се да ће се после овога у Полдомасову бар кров ставити, а не само обећања.

Νίκος Αθανασίου

Συμφωνώ, η γιαγιά σου έκανε καλά που πήγαινε με τα πόδια. Εδώ στο Ηράκλειο έχουμε κι εμείς ένα μικρό ξωκλήσι που μόνο με τα πόδια φτάνεις και κάθε χρόνο μαζευόμαστε 15-20 άνθρωποι. Ελπίζω να βρουν χρήματα για το Πολντομάσοβο, γιατί χωρίς τέτοια μέρη χάνεται η μνήμη του τόπου.

Elena Lungu

Bine zici, Florin, slujba în ruine arată că inima locului tot bate. Bunicul tău avea dreptate, fără Liturghie hramul pare gol. Poate data viitoare să strângem și noi câteva ajutoare din corul bisericii noastre, să vedeți cum se urnesc lucrurile cu adevărat.

Nemanja Savić

Слажем се, Браниславе, Литургија у рушевинама увек мало помери ствари. Мој комшија електричар из црквеног одбора је био на сличној служби код нас после поплаве и каже да се после тога лакше нашло добровољаца за поправку. Који је то храм био код твоје бабе код Ниша, ако знаш?

Анна Зайцева

Да, бабушкины ходы на престольный праздник — это было святое дело, моя свекровь тоже из соседнего села пешком шла и пироги потом пекла на всю семью. Хорошо, что владыка Лонгин прямо в руинах отслужил, может, и правда теперь сдвинется с места. А у тебя самого родня ещё в Полдомасове живёт?

Ana Kostić

Слажем се, Петре, и та прича о шатору поред зида после земљотреса је баш јака. Код нас у парохији смо једном служили на отвореном кад је црквени кров прокишњавао, па се људи још више стисну око олтара. Дај Боже да у Полдомасову не остане само на речима, него да бар кров стигне пре зиме.

Petar Marković

Слажем се, Немања, и код нас је после службе у старој капели на Суводолу кренуло лакше са сакупљањем за нови кров. Комшија електричар је у праву, народ се мало трзне кад види да се Литургија држи и у рушевинама. А који је то храм био код бабе код Ниша, јеси ли чуо име?