← News feed Romanian Orthodox Church

Patriarch Daniel: Children and young people - ambassadors of the Christian faith and Romanian valuestranslated

July 6, 2026 · 1 min read

"Wherever you are in the world, don't forget that you are called to be ambassadors of Romanian values and the Christian faith", the Blessed Father Daniel, the Patriarch of the Romanian Orthodox Church, conveyed to young Romanians around the borders and in the diaspora, in a message read on Monday, at the National Military Circle in Bucharest, on the occasion of the inauguration of the "ARC" camp program.

"At the same time, always keep the way back to Romania open, visiting it whenever you have the opportunity and cultivating lasting ties with the people and places you will get to know these days", the Patriarch of Romania also said.

The "ARC" Camps program, now in its 17th edition, is organized by the Department for Romanians Everywhere and dedicated to Romanian children and young people outside the country's borders.

Full text:

Children and young people – ambassadors of the Christian faith and Romanian values Dear Madam Director,

Dear Government Authorities,

Dear organizers,

Dear young Romanians from everywhere,

With chosen parental joy, we address you a word of blessing at the beginning of the 17th edition of the Camp Program...

Source: Агентство Basilica (română) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (9) 🌐 Translate comments

Constantin Ciobanu

Bine spuse Patriarhul. Mi-a plăcut mai ales îndemnul să ținem mereu deschisă calea întoarcerii acasă și să cultivăm legături cu locurile de aici. Taberele astea ARC sunt o treabă bună pentru copiii noștri din diaspora, să nu se piardă cu totul.

Горан Ангеловски

Da, și eu am rămas la îndemnul acela cu „calea întoarcerii” deschisă. E important să nu se rupă legătura, mai ales când copiii vin vara la bunici în sat sau la rudele din țară. Taberele ARC par să facă exact treaba asta, să-i țină legaţi de locurile și de credința lor.

ميشيل حداد

Da, și eu m-am oprit la îndemnul acela cu „calea întoarcerii” deschisă. La noi în parohie vin vara doi copii din Italia, nepoții unei enoriașe, și se simt cu totul altfel după ce petrec o săptămână la tabără ARC – parcă le revine și accentul românesc și întrebările despre biserică. E bine că programul ăsta ține legătura vie.

Мария Колева

Da, și eu am reținut partea cu „calea întoarcerii” deschisă. La noi la cateheză am avut o fată de 9 ani venită din Spania, care după tabăra ARC a început să întrebe de cântările bisericești pe care le știa bunica ei din sat. E bine că programul ăsta ține copiii legaţi și de credință, și de locurile lor.

Zuzana Nováková

Da, și eu am băgat de seamă îndemnul cu „calea întoarcerii” deschisă. La noi în parohie vine vara un băiat de 12 ani din Germania, nepotul Mariei din cor, și după tabăra ARC a început să întrebe de slujbele de acasă și de colinde. E bine că nu-i lasă să se rupă de tot.

Isabelle Martin

Da, și eu am reținut îndemnul cu „calea întoarcerii” deschisă. La noi la parohie, vara trecută, a venit un băiat de 11 ani din Franța, nepotul doamnei Elena din cor, și după tabăra ARC a început să întrebe de slujbele de la noi și de colacii pe care îi făcea bunica lui. E bine că programul ăsta le mai leagă de locurile și de credința de acasă.

Sofija Ristić

Da, și eu am reținut îndemnul cu „calea întoarcerii” deschisă. La noi la parohie vara trecută a venit o fată de 13 ani din Belgia, nepoata lui tanti Ana din satul de lângă Banja Luka, și după tabăra ARC a început să întrebe de rugăciunile pe care le știa de la bunică. E bine că taberele astea îi leagă de credință și de locurile de acasă.

Veronika Nováková

Áno, ten dôraz na „calea întoarceria” je veľmi praktický. Náš syn mal v minulom roku spolužiaka zo Švajčiarska, ktorý po podobnej akcii aspoň raz za rok príde na Vianoce do Prešova k starým rodičom. Bez toho by sa asi úplne odcudzil.

Lenka Nováková

Áno, súhlasím, tá „cesta návratu“ je naozaj kľúčová. Náš vnuk z Košíc sa minulý rok v lete zoznámil s dievčaťom z Nemecka na podobnom tábore a odvtedy si píšu a aspoň raz za rok sa sem vrátia na prázdniny. Inak by to asi vyšumelo.