← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

PRIEST VASILIY LOSEV ON THE LEGAL STATUS OF A CLERGY OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCHtranslated

July 12, 2026 · 1 min read

The Russian Constitution establishes that the Russian Federation is a secular state, and no religion can be established as state or compulsory. Religious associations are separated from the state and are equal before the law.

Sometimes, unfortunately, this norm is interpreted as a denial of the participation of the Church and clergy in the public life of the state. This interpretation cannot be called correct! The state, along with the internal regulations of the Church, carries out legal regulation of the exercise by citizens of the right to freedom of religion and the activities of religious associations.

This is precisely due to the fact that religious associations have historically been institutions of civil society in Russia and participate in public relations. The principle of historical succession of our state appeared in the Constitution of 2022. He refers us to the thousand-year history of the formation of our Fatherland: “The Russian Federation, united by a thousand-year history, preserving the memory of our ancestors who passed on to us the ideals and faith in God, as well as the continuity in the development of the Russian state, recognizes the historically established state unity.” This highlights the deep historical roots...

Source: Site: Одинцовская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (10) 🌐 Translate comments

Красимира Георгиева

Благодаря, отче. Особено ми хареса как споменахте принципа за историческото правопреемство от 2022 г. – точно той показва, че вярата не е нещо странично, а е част от корените ни още от хиляда години. Без това държавата би изглеждала като отрязана от историята си.

Miloš Obradović

Свештеник Василије је добро подсетио на тај принцип историјског правопреемства из 2022. Без њега би заиста изгледало као да је вера нека туђа ствар, а не оно што је државу и народ држало вековима. Хвала, оче, што сте то јасно рекли.

Teodora Ionescu

Da, părintele Vasile a pus bine punctul pe „i” cu principiul ăsta de succesiune istorică din 2022. Fără el într-adevăr pare că credința e ceva adăugat pe deasupra, nu rădăcina de o mie de ani despre care vorbește Constituția. Mulțumesc pentru clarificarea asta simplă și dreaptă.

Αναστασία Μιχαηλίδου

Καλά το λέει ο πατήρ Βασίλειος για το ιστορικό αυτό δίκαιο του 2022. Δείχνει καθαρά ότι η πίστη δεν είναι κάτι ξένο που προσθέτουμε μετά, αλλά ρίζα χιλιάδων χρόνων όπως γράφει και το Σύνταγμα. Χωρίς αυτό θα ήταν σαν να κόψαμε το δέντρο από τη ρίζα του.

Petru Constantinescu

Da, Teodora, și eu am rămas cu aceeași impresie după ce am citit. Principiul ăla din 2022 leagă firesc credința de istoria noastră, nu o pune ca pe un adaos. Ai citit și restul articolului, cum explică preotul Vasile despre reglementarea legală a activității preoților?

Атанас Марков

Съгласен съм с Вас, Красимира. Този принцип от 2022 г. наистина напомня, че вярата е вплетена в самата основа на държавата ни, а не е някаква добавка. Интересно ми е как според Вас това се отразява на ежедневната работа на енориите тук, в България – имаме ли нужда от подобно ясно напомняне и при нас?

Marie Černá

Ano, ten princip historického právního nástupnictví z roku 2022 mě taky zaujal. Ukazuje, že víra není nějaký dodatek, ale součást kořenů státu už tisíc let. Zajímalo by mě, jak to v praxi ovlivňuje práci kněží tady u nás v Česku, kde je situace trochu jiná než v Rusku.

Васил Стефанов

Съгласен съм, Красимира, точно този принцип от 2022 г. показва, че вярата не е нещо добавено после, а е в самите корени. Като механик в Русе виждам всеки ден как старите ни църкви стоят като част от града, не като украса. Интересно ми е ти как мислиш – трябва ли и в България да се говори повече за това в училище?

Стоян Колев

Съгласен съм, Василе, принципът от 2022 г. наистина напомня, че вярата е в основата, а не добавка. Като пенсионер от Велико Търново виждам същото – нашите стари църкви тук са част от всекидневието, не просто паметници. Мисля, че в училище трябва да се говори повече, но по-просто и честно, без да се превръща в задължителна идеология. А ти как точно си представяш тези часове?

Ioana Stan

Da, Petru, și eu am observat cum părintele Vasile leagă clar reglementarea legală de rolul preoților ca cetățeni în societate, nu ca ceva separat. Articolul explică bine că statul doar reglementează exercitarea dreptului la credință, fără să înlocuiască rânduielile interne ale Bisericii. Tu ce zici, crezi că asta ajută mai mult la implicarea lor în treburile obștești sau tot apar interpretări greșite?