⁹ Нека всички народи се съберат наедно, и се съединят племената. Кой измежду тях е предсказал това? Нека обадят, какво е било отначало; нека представят свидетели от себе си и да се оправдаят, за да може да се чуе и каже: наистина!

¹⁰ А Мои свидетели, казва Господ, сте вие и Моят раб, когото избрах, за да знаете и да Ми вярвате, и да разберете, че това съм Аз: преди Мене нямаше бог, и подир Мене не ще има.

¹¹ Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене.

¹² Аз предрекох и спасих, и възвестих; а другиго нямате, и вие сте Мои свидетели, че Аз съм Бог, казва Господ;

¹³ от начало на дните Аз съм същият, и никой не ще избави от ръката Ми; Аз ще направя, и кой ще отмени това?

¹⁴ Тъй казва Господ, вашият Изкупител, Светият Израилев: за вас проводих у Вавилон и съкруших всички заворки и халдейци, които се славеха с кораби.

¹ But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

² In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

³ And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

⁴ For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

⁵ And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

⁶ As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

⁷ And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

⁸ They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

⁹ They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

¹⁵ But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

¹⁶ Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

¹⁷ He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

¹⁸ He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

¹⁹ He shall take holiness for an invincible shield.

²⁰ His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

²¹ Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

²² And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

²³ Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

¹ Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

² Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

³ For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

¹⁹ А вечерта в тоя ден, първи на седмицата, когато вратата на къщата, дето се бяха събрали учениците Му, стояха заключени, поради страх от иудеите, дойде Иисус, застана посред и им казва: мир вам!

²⁰ И това като рече, показа им ръцете и нозете и ребрата Си. Учениците се зарадваха, като видяха Господа.

²¹ А Иисус пак им рече: мир вам! Както Ме Отец прати, тъй и Аз ви пращам.

²² И като рече това, духна и им казва: приемете Духа Светаго.

²³ На които простите греховете, тям ще се простят; на които задържите, ще се задържат.

²⁴ А Тома, един от дванайсетте, наричан Близнак, не беше с тях, когато дохожда Иисус.

²⁵ Другите ученици му казваха: видяхме Господа. А той им рече: ако не видя на ръцете Му белега от гвоздеите, и не туря пръста си в раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.

²⁶ След осем дена учениците Му бяха пак вкъщи, и Тома с тях. Дойде Иисус, когато вратата бяха заключени, застана посред тях и рече: мир вам!

²⁷ После казва на Тома: дай си пръста тук, и виж ръцете Ми; дай си ръката и тури в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ.

²⁸ Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

²⁹ Иисус му казва: Тома, ти повярва, защото Ме видя; блажени, които не са видели, и са повярвали.

³⁰ И много други чудеса направи Иисус пред учениците Си, за които не е писано в тая книга.

³¹ А това е написано, за да повярвате, че Иисус е Христос, Син Божий, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

¹¹ Известявам ви, братя, че Евангелието, което аз благовестих, не е човешко,

¹² защото и аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение Иисус Христово.

¹³ Слушали сте за някогашното мое поведание в иудейството, че аз прекомерно гонех Божията църква и я разорявах,

¹⁴ и преуспявах в иудейството повече от мнозина мои връстници в рода ми, понеже бях голям ревнител за отеческите ми предания.

¹⁵ А когато Бог, Който ме избра от утробата на майка ми и ме призва чрез благодатта Си, благоволи

¹⁶ да открие в мене Своя Син, за да благовестя за Него между езичниците, — аз веднага се не съветвах с плът и кръв,

¹⁷ нито възлязох в Иерусалим при ония, които преди мене бяха апостоли, но отидох в Арабия, и пак се върнах в Дамаск.

¹⁸ Отпосле, подир три години, възлязох в Иерусалим да се видя с Петра, и преседях у него петнайсет дена.

¹⁹ Другиго от апостолите не видях, освен Иакова, брата Господен.

²⁷ Вие сте тяло Христово, а поотделно — членове.

²⁸ И от вас Бог постави в църквата първо апостоли, второ пророци, трето учители; после такива, които имат сили чудотворни и дарби за лекуване; след това застъпници, управници и такива, които да говорят разни езици.

²⁹ Нима всички са апостоли? Всички ли са пророци? Нима всички са учители? Всички ли са чудотворци?

³⁰ Всички ли имат дарби да лекуват? Всички ли говорят езици? Всички ли са тълкуватели?

³¹ Показвайте ревност за по-добри дарби, и аз ще ви покажа път още по-превъзходен.

¹ Да говоря всички езици човешки и дори ангелски, щом любов нямам, ще бъда мед, що звънти, или кимвал, що звека.

² Да имам пророчески дар и да зная всички тайни, да имам пълно знание за всички неща и такава силна вяра, че да мога и планини да преместям, — щом любов нямам, нищо не съм.

³ И да раздам всичкия си имот, да предам и тялото си на изгаряне, — щом любов нямам, нищо ме не ползува.

⁴ Любовта е дълготърпелива, пълна с благост, любовта не завижда, любовта се не превъзнася, не се гордее,

⁵ не безчинствува, не дири своето, не се сърди, зло не мисли,

⁶ на неправда се не радва, а се радва на истина;

⁷ всичко извинява, на всичко вярва, на всичко се надява, всичко претърпява.

⁸ Любовта никога не отпада, а другите дарби, ако са пророчества, ще престанат, ако са езици, ще замлъкнат, ако са знание, ще изчезнат.

⁴¹ И ето, дойде един човек, на име Иаир, който беше началник на синагогата, и, като падна пред нозете на Иисуса, молеше Го да отиде дома му,

⁴² защото той имаше едничка дъщеря, на около дванайсет години, и тя беше на умиране. А когато Иисус отиваше, народът се притискаше о Него.

⁴³ И една жена, която от дванайсет години страдаше от кръвотечение и която бе разнесла по лекари целия си имот и не могла да бъде излекувана ни от едного,

⁴⁴ приближи се изотзад, допря се до края на дрехата Му; и веднага кръвотечението й престана.

⁴⁵ И рече Иисус: кой се допря до Мене? И когато всички се отричаха, рече Петър и ония, които бяха с Него: Наставниче, народът Те обкръжава и притиска, а питаш: кой се допря до Мене?

⁴⁶ Но Иисус рече: допря се някой до Мене, понеже усетих, че излезе сила от Мене.

⁴⁷ Жената, като видя, че не можа да се укрие, разтреперена се приближи и, като падна пред Него, изяви Му пред целия народ, защо се бе допряла до Него, и как веднага се е излекувала.

⁴⁸ А Той й рече: дерзай, дъще, твоята вяра те спаси; иди си смиром!

⁴⁹ Докато още говореше, дойде някой от дома на началника на синагогата, и му рече: дъщеря ти умря; не прави труд на Учителя.

⁵⁰ Но Иисус, като чу това, отговори му и рече: не бой се, само вярвай, и спасена ще бъде.

⁵¹ А когато стигна в дома, не позволи никому да влезе, освен на Петра, Иоана и Иакова, и на бащата и майката на момичето.

⁵² Всички плачеха и ридаеха за нея. Но Той рече: не плачете; тя не е умряла, а спи.

⁵³ И смееха Му се, защото знаеха, че тя е умряла.

⁵⁴ А Той, като отпрати всички навън и я хвана за ръка, извика: момиче, стани!

⁵⁵ И възвърна се духът й; тя веднага стана; и Той заповяда да й дадат да яде.

⁵⁶ И се почудиха родителите й. А Той им заповяда да не казват никому за станалото.

¹ И като повика дванайсетте Си ученици, даде им власт над нечистите духове, да ги изгонват, и да изцеряват всяка болест и всяка немощ.

⁵ Тия дванайсет души изпрати Иисус и им заповяда, като каза: по път към езичници не ходете и в самарянски град не влизайте;

⁶ а отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев;

⁷ и като ходите, проповядвайте и казвайте, че се приближи царството небесно;

⁸ болни изцерявайте, прокажени очиствайте, мъртви възкресявайте, бесове изгонвайте. Даром получихте, даром давайте.

¹ А като свика дванайсетте Свои ученици, даде им сила и власт над всички бесове, и да лекуват болести,

² и ги разпрати да проповядват царството Божие и да изцеряват болни.

³ И рече им: нищо не си вземайте за по път, ни тояга, ни торба, ни хляб, ни сребро, нито да имате по две дрехи;

⁴ и в която къща влезете, там оставайте, и оттам потегляйте напът;

⁵ и ако някои ви не приемат, като излизате от оня град, отърсете и праха от нозете си, за свидетелство срещу тях.

⁶ Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.

⁷ Ирод четвъртовластник чу за всичко, що вършеше Иисус, и недоумяваше; понеже едни казваха, че Иоан е възкръснал от мъртвите;

⁸ други пък — че Илия се явил, а някои — че един от старовремските пророци е възкръснал.

⁹ И рече Ирод: Иоана аз обезглавих; кой пък ще да е Тоя, за Когото слушам такива неща? И търсеше случай да Го види.

¹⁰ Апостолите, като се завърнаха, разказаха на Иисуса, какво са извършили; и Той, като ги взе, отдалечи се в уединено място насаме до един град, наречен Витсаида.

¹¹ Ала народът, като узна, тръгна подире Му; и Той, като ги прие, приказваше с тях за царството Божие и изцеляваше ония, които имаха нужда от изцеление.

¹² А денят начена да преваля. И като приближиха до Него дванайсетте, рекоха Му: разпусни народа, за да отидат в околните села и колиби да нощуват и да намерят храна; понеже тук сме на пусто място.

¹³ Но Той им рече: дайте им вие да ядат. Те рекоха: ние нямаме повече от пет хляба и две риби, — освен ако отидем да купим храна за всички тия човеци.

¹⁴ Защото те бяха около пет хиляди души. Но Той рече на учениците Си: турете ги да насядат на редици по петдесет.

¹⁵ И сториха тъй, и ги туриха всички да насядат.

¹⁶ А Той, като взе петте хляба и двете риби и погледна към небето, благослови ги, разчупи и даде на учениците да сложат на народа.

¹⁷ И ядоха и се наситиха всички; и дигнаха останалите им къшеи — дванайсет коша.

¹⁸ По едно време, когато Иисус се молеше насаме, и учениците бяха с Него, Той ги попита: за кого Ме мисли народът?

¹⁹ Те отговориха и рекоха: едни — за Иоана Кръстителя, други — за Илия, други пък мислят, че един от старовремските пророци е възкръснал.

²⁰ Той ги попита: а вие за кого Ме мислите? Петър отговори и рече: за Христа Божий.

²¹ Но Той строго им заповяда, никому да не говорят за това,

²² като каза, че Син Човеческий трябва много да пострада, да бъде отхвърлен от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да възкръсне.

²³ А към всички казваше: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.

²⁴ Защото, който иска да спаси душата си, той ще я погуби; а който погуби душата си зарад Мене, той ще я спаси.

²⁵ Защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а себе си погуби, или повреди?

²⁶ Защото, който се срами от Мене и от думите Ми, от него ще се срами Син Човеческий, кога дойде в славата Своя, и на Отца, и на светите Ангели.

²⁷ Казвам ви наистина: тук стоят някои, които няма да вкусят смърт, докле не видят царството Божие.

²⁸ Около осем дена подир тия думи, като взе със Себе Си Петра, Иоана и Иакова, възлезе на планината да се помоли.

²⁹ И когато се молеше, видът на лицето Му се измени, и дрехата Му стана бяла, бляскава.

³⁰ И ето, двама мъже приказваха с Него, а те бяха Моисей и Илия;

³¹ като се явиха в слава, те говореха за смъртта Му, с която щеше да свърши в Иерусалим.

³² А Петра и ония, които бяха с Него, бе налегнал сън; но, като се събудиха, видяха славата Му и двамата мъже, които стояха с Него.

³³ И когато те се отделяха от Него, Петър рече на Иисуса: Наставниче, добре ни е да бъдем тук; да направим три сенника: за Тебе един, за Моисея един, и един за Илия, — без да знаеше, що говори.

³⁴ Когато говореше това, ето, яви се облак и ги засени; и се уплашиха, когато влязоха в облака.

³⁵ И чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син: Него слушайте.

³⁶ И когато се чу тоя глас, Иисус бе останал Сам. И те замълчаха и никому не обадиха през тия дни за това, що видяха.

³⁷ А на следния ден, когато те слязоха от планината, посрещна Го много народ.

³⁸ И ето, някой от народа извика: Учителю, моля Те, погледни на сина ми, понеже едничък ми е:

³⁹ прехваща го дух, и той изведнъж закрещява, и го сгърча тъй, че се запеня; и, мъчейки го, едвам го напуща;

⁴⁰ аз молих Твоите ученици да го изгонят; ала те не можаха.

⁴¹ Иисус отговори и рече: о, роде неверен и разврате`н! Докога ще бъда с вас и ще ви търпя? Доведи сина си тук.

⁴² А когато той още идеше, бесът го повали и почна да го тръшка; но Иисус запрети на нечистия дух, и изцери момчето, и го предаде на баща му.

⁴³ И всички се смаяха пред Божието величие. Когато пък всички се чудеха на всичко, що правеше Иисус, Той рече на учениците Си:

⁴⁴ вложете в ушите си тия думи: Син Човеческий ще бъде предаден в ръце човешки.

⁴⁵ Но те не разбираха тая дума; защото тя беше прикрита за тях, за да я не схванат, а бояха се да Го попитат за тая дума.

⁴⁶ И дойде им мисъл: кой от тях ще да е по-голям.

⁴⁷ А Иисус, като видя мисълта на сърцето им, взе едно дете и го изправи до Себе Си,

⁴⁸ и рече им: който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който Мене приеме, приема Тогова, Който Ме е пратил; защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям.

⁴⁹ А Иоан продума и рече: Наставниче, видяхме човек, който в Твое име изгонва бесове, и му забранихме, защото не ходи с нас.

⁵⁰ Иисус му рече: не забранявайте, защото, който не е против вас, той е за вас.

⁵¹ А когато се приближаваха дните да бъде взет от света, Той се обърна към пътя за Иерусалим;

⁵² и изпрати пред Себе Си вестители; те отидоха и влязоха в едно село самарянско, за да приготвят за Него;

⁵³ но там Го не приеха, защото имаше вид на пътник за Иерусалим.

⁵⁴ Като видяха това учениците Му Иаков и Иоан, рекоха: Господи, искаш ли да кажем да падне огън от небето и да го изтреби, както и Илия направи?

⁵⁵ Но Той, като се обърна към тях, смъмри ги и рече: не знаете, от какъв дух сте вие;

⁵⁶ защото Син Човеческий дойде, не за да погуби човешки души, а да спаси. И отидоха в друго село.

⁵⁷ И когато те вървяха по пътя, рече Му някой: Господи, ще Те последвам, където и да идеш.

⁵⁸ Иисус му рече: лисиците имат леговища, и птиците небесни — гнезда; а Син Човеческий няма, де глава да подслони.

⁵⁹ Другиму пък каза: върви след Мене. А тоя рече: Господи, позволи ми, първом да отида и погреба баща си.

⁶⁰ Но Иисус му каза: остави мъртвите да погребват своите мъртъвци, а ти върви, проповядвай царството Божие.

⁶¹ А друг един рече: аз ще тръгна след Тебе, Господи, но първом ми позволи да се простя с домашните си.

⁶² Но Иисус му каза: никой, който е сложил ръката си върху ралото и погледва назад, не е годен за царството Божие.