¹⁵ But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

¹⁶ Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

¹⁷ He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

¹⁸ He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

¹⁹ He shall take holiness for an invincible shield.

²⁰ His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

²¹ Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

²² And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

²³ Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

¹ Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

² Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

³ For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

¹ But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

² In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

³ And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

⁴ For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

⁵ And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

⁶ As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

⁷ And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

⁸ They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

⁹ They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

⁷ But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

⁸ For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

⁹ But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

¹⁰ He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

¹¹ Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

¹² For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

¹³ He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

¹⁴ For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

¹⁵ This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

²⁵ И за Њим иђаше народа много из Галилеје, и из Десет Градова, и из Јерусалима, и Јудеје, и испреко Јордана.

¹ А кад Он виде народ, попе се на гору, и седе, и приступише Му ученици Његови.

² И отворивши уста своја учаше их говорећи:

³ Благо сиромашнима духом, јер је њихово царство небеско;

⁴ Благо онима који плачу, јер ће се утешити;

⁵ Благо кроткима, јер ће наследити земљу;

⁶ Благо гладнима и жеднима правде, јер ће се наситити;

⁷ Благо милостивима, јер ће бити помиловани;

⁸ Благо онима који су чистог срца, јер ће Бога видети;

⁹ Благо онима који мир граде, јер ће се синови Божји назвати;

¹⁰ Благо прогнанима правде ради, јер је њихово царство небеско.

¹¹ Благо вама ако вас узасрамоте и успрогоне и кажу на вас свакојаке рђаве речи лажући, мене ради.

¹² Радујте се и веселите се, јер је велика плата ваша на небесима, јер су тако прогонили пророке пре вас.

²² И све покори под ноге Његове, и Њега даде за главу цркви, над свима,

²³ Која је тело Његово, пунина Оног који све испуњава у свему.

¹ И вас који бејасте мртви за преступљења и грехе своје,

² У којима некад ходисте по веку овог света, по кнезу који влада у ветру, по духу који сад ради у синовима противљења;

³ У којима и ми сви живесмо некада по жељама тела свог, чинећи вољу тела и помисли, и бејасмо рођена деца гнева, као и остали;

⁶ Јер Бог који рече да из таме засветли видело, засветли у срцима нашим на светлост познања славе Божије у лицу Исуса Христа.

⁷ Али ово благо имамо у земљаним судовима, да премноштво силе буде од Бога, а не од нас.

⁸ У свему имамо невоље, али нам се не досађује; збуњени смо, али не губимо наду;

⁹ Прогоне нас, али нисмо остављени; обаљују нас, али не гинемо.

¹⁰ И једнако носимо на телу смрт Господа Исуса, да се и живот Исусов на телу нашем покаже.

¹¹ Јер ми живи једнако се предајемо на смрт за Исуса, да се и живот Исусов јави на смртном телу нашем.

¹² Зато дакле смрт влада у нама, а живот у вама.

¹³ Имајући пак онај исти дух вере као што је написано: веровах, зато говорих; ми верујемо, зато и говоримо.

¹⁴ Знајући да ће Онај који подиже Исуса, и нас подигнути с Исусом, и поставити с вама.

¹⁵ Јер је све вас ради, да благодат умножена изобилује хвалама на славу Божију.

³⁷ И отиде глас о Њему по свима околним местима.

³⁸ Уставши, пак, из зборнице дође у кућу Симонову; а ташту Симонову беше ухватила велика грозница, и молише Га за њу.

³⁹ И ставши више ње запрети грозници, и пусти је. И одмах устаде и служаше им.

⁴⁰ А кад захођаше сунце, сви који имаху болеснике од различних болести, довођаху их к Њему; а Он на сваког од њих меташе руке, и исцељиваше их.

⁴¹ А и ђаволи излажаху из многих вичући и говорећи: Ти си Христос Син Божји. И запрећиваше им да не говоре да знају да је Он Христос.

⁴² А кад наста дан, изиђе и отиде у пусто место; и народ Га тражаше, и дође к Њему, и задржаваху Га да не иде од њих.

⁴³ А Он им рече: и другим градовима треба ми проповедити јеванђеље о царству Божијем; јер сам на то послан.

⁴⁴ И проповедаше по зборницама галилејским.

¹⁷ И изишавши с њима стаде на месту равном, и гомила ученика Његових; и мноштво народа из све Јудеје и из Јерусалима, и из приморја тирског и сидонског,

¹⁸ Који дођоше да Га слушају и да се исцељују од својих болести, и које мучаху духови нечисти; и исцељиваху се.

¹⁹ И сав народ тражаше да Га се дотакну; јер из Њега излажаше сила и исцељиваше их све.

²⁰ И Он подигнувши очи на ученике своје говораше: Благо вама који сте сиромашни духом; јер је ваше царство Божије.

²¹ Благо вама који сте гладни сад; јер ћете се наситити. Благо вама који плачете сад; јер ћете се насмејати.

²² Благо вама кад на вас људи омрзну и кад вас раставе и осрамоте, и разгласе име ваше као зло Сина ради човечијег.

²³ Радујте се у онај дан и играјте, јер гле, ваша је велика плата на небу. Јер су тако чинили пророцима очеви њихови.

¹ И кад сврши Исус речи ове, рече ученицима својим:

² Знате да ће до два дана бити пасха, и Сина човечијег предаће да се разапне.

³ Тада скупише се главари свештенички и књижевници и старешине народне у двор поглавара свештеничког по имену Кајафе;

⁴ И световаше се како би Исуса из преваре ухватили и убили.

⁵ И говораху: Али не о празнику, да се не би народ побунио.

⁶ А кад Исус беше у Витанији у кући Симона губавог,

⁷ Приступи к Њему жена са скленицом мира многоценог, и изли на главу Његову кад сеђаше за трпезом.

⁸ А кад видеше то ученици Његови, расрдише се говорећи: Зашто се чини таква штета?

⁹ Јер се могло ово продати скупо и новци дати сиромасима.

¹⁰ А кад разуме Исус, рече им: Шта сметате жену? Она учини добро дело на мени.

¹¹ Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.

¹² А она изливши миро ово на тело моје за укоп ме приготови.

¹³ Заиста вам кажем: где се год успроповеда ово јеванђеље по свему свету, казаће се и то за спомен њен што учини она.

¹⁴ Тада један од дванаесторице, по имену Јуда Искариотски, отиде ка главарима свештеничким,

¹⁵ И рече: Шта ћете ми дати да вам га издам? А они му обрекоше тридесет сребрника.

¹⁶ И отада тражаше згоду да Га изда.

¹⁷ А у први дан пресних хлебова приступише ученици к Исусу говорећи: Где ћеш да ти зготовимо пасху да једеш?

¹⁸ А Он рече: Идите у град к томе и томе, и кажите му: Учитељ каже: време је моје близу, у тебе ћу да учиним пасху с ученицима својим.

¹⁹ И учинише ученици како им заповеди Исус, и уготовише пасху.

²⁰ А кад би увече, седе за трпезу са дванаесторицом.

²¹ И кад јеђаху рече им: Заиста вам кажем: један између вас издаће ме.

²² И забринувши се врло почеше сваки говорити Му: Да нисам ја, Господе?

²³ А Он одговарајући рече: Који умочи са мном руку у зделу онај ће ме издати.

²⁴ Син човечији дакле иде као што је писано за Њега; али тешко оном човеку који изда Сина човечијег; боље би му било да се није ни родио онај човек.

²⁵ А Јуда, издајник Његов, одговарајући рече: Да нисам ја, рави? Рече му: Ти каза.

²⁶ И кад јеђаху, узе Исус хлеб и благословивши преломи га, и даваше ученицима, и рече: Узмите, једите; ово је тело моје.

²⁷ И узе чашу и давши хвалу даде им говорећи: Пијте из ње сви;

²⁸ Јер је ово крв моја новог завета која ће се пролити за многе ради отпуштења греха.

²⁹ Кажем вам пак да нећу одсад пити од овог рода виноградског до оног дана кад ћу пити с вама новог у царству Оца свог.

³⁰ И отпојавши хвалу изиђоше на гору Маслинску.

³¹ Тада рече им Исус: Сви ћете се ви саблазнити о мене ову ноћ; јер у писму стоји: Ударићу пастира и овце од стада разбежаће се.

³² А по васкрсењу свом ја идем пред вама у Галилеју.

³³ А Петар рече Му: Ако се и сви саблазне о тебе ја се нећу никад саблазнити.

³⁴ Рече му Исус: Заиста ти кажем: ноћас док петао не запева три пута ћеш ме се одрећи.

³⁵ Рече Њему Петар: Да бих знао и умрети с Тобом нећу Те се одрећи. Тако и сви ученици рекоше.

³⁶ Тада дође Исус с њима у село које се зове Гетсиманија, и рече ученицима: Седите ту док ја идем тамо да се помолим Богу.

³⁷ И узевши Петра и оба сина Зеведејева забрину се и поче тужити.

³⁸ Тада рече им Исус: Жалосна је душа моја до смрти; почекајте овде, и стражите са мном.

³⁹ И отишавши мало паде на лице своје молећи се и говорећи: Оче мој! Ако је могуће да ме мимоиђе чаша ова; али опет не како ја хоћу него како Ти.

⁴⁰ И дошавши к ученицима нађе их где спавају, и рече Петру: Зар не могосте један час постражити са мном?

⁴¹ Стражите и молите се Богу да не паднете у напаст; јер је дух срчан, али је тело слабо.

⁴² Опет по други пут отиде и помоли се говорећи: Оче мој! Ако ме не може чаша ова мимоићи да је не пијем, нека буде воља Твоја.

⁴³ И дошавши нађе их опет где спавају; јер им беху очи отежале.

⁴⁴ И оставивши их отиде опет и трећи пут те се помоли говорећи оне исте речи.

⁴⁵ Тада дође к ученицима својим и рече им: Једнако спавате и почивате; ево се приближи час, и Син човечији предаје се у руке грешника.

⁴⁶ Устаните да идемо; ево се приближи издајник мој.

⁴⁷ И док Он још тако говораше, гле, Јуда, један од дванаесторице, дође, и с њим људи многи с ножевима и с кољем од главара свештеничких и старешина народних.

⁴⁸ А издајник Његов даде им знак говорећи: Кога ја целивам онај је; држите га.

⁴⁹ И одмах приступивши к Исусу рече: Здраво, рави! И целива Га.

⁵⁰ А Исус рече му: Пријатељу! Шта ћеш ти овде? Тада приступивши дигоше руке на Исуса и ухватише Га.

⁵¹ И гле, један од оних што беху са Исусом машивши се руком извади нож свој те удари слугу поглавара свештеничког, и одсече му ухо.

⁵² Тада рече му Исус: Врати нож свој на место његово; јер сви који се маше за нож од ножа ће изгинути.

⁵³ Или мислиш ти да ја не могу сад умолити Оца свог да ми пошаље више од дванаест легеона анђела?

⁵⁴ Али како би се испунило шта стоји у писму да ово треба да буде?

⁵⁵ У тај час рече Исус људима: Као на хајдука изишли сте с ножевима и с кољем да ме ухватите, а сваки дан сам код вас седео учећи у цркви, и не ухватисте ме.

⁵⁶ А ово све би да се збуду писма пророчка. Тада ученици сви оставише Га, и побегоше.

⁵⁷ И они што ухватише Исуса одведоше Га поглавару свештеничком, Кајафи, где се књижевници и старешине сабраше.

⁵⁸ А Петар иђаше за Њим издалека до двора поглавара свештеничког и ушавши унутра седе са слугама да види свршетак.

⁵⁹ А главари свештенички и старешине и сав сабор тражаху лажна сведочанства на Исуса да би Га убили;

⁶⁰ И не нађоше; и премда многи лажни сведоци долазише, не нађоше. Најпосле дођоше два лажна сведока,

⁶¹ И рекоше: Он је казао: Ја могу развалити цркву Божју и за три дана начинити је.

⁶² И уставши поглавар свештенички рече Му: Зар ништа не одговараш што ови на тебе сведоче?

⁶³ А Исус је ћутао. И поглавар свештенички одговарајући рече Му: Заклињем те живим Богом да нам кажеш јеси ли ти Христос син Божји?

⁶⁴ Рече му Исус: Ти каза. Али ја вам кажем: одселе ћете видети Сина човечијег где седи с десне стране силе и иде на облацима небеским.

⁶⁵ Тада поглавар свештенички раздре хаљине своје говорећи: Хули на Бога; шта нам требају више сведоци? Ево сад чусте хулу његову.

⁶⁶ Шта мислите? А они одговарајући рекоше: Заслужио је смрт.

⁶⁷ Тада пљунуше Му у лице, и ударише Га по лицу, а једни Му даше и приушке

⁶⁸ Говорећи: Прореци нам, Христе, ко те удари?

⁶⁹ А Петар сеђаше напољу на двору, и приступи к њему једна слушкиња говорећи: и ти си био с Исусом Галилејцем.

⁷⁰ А он се одрече пред свима говорећи: Не знам шта говориш.

⁷¹ А кад изиђе к вратима угледа га друга, и рече онима што беху онде: и овај беше са Исусом Назарећанином.

⁷² Он опет одрече се клетвом: Не знам тог човека.

⁷³ А мало потом приступише они што стајаху и рекоше Петру: Ваистину и ти си од њих; јер те и говор твој издаје.

⁷⁴ Тада се поче клети и преклињати да не зна тог човека. И одмах запева петао.

⁷⁵ И опомену се Петар речи Исусове што му је рекао: Док петао не запева три пута ћеш ме се одрећи. И изашавши напоље плака горко.