²¹ Љубазни! Ако нам срце наше не зазире, слободу имамо пред Богом;

²² И шта год заиштемо, примићемо од Њега, јер заповести Његове држимо и чинимо шта је Њему угодно.

²³ И ово је заповест Његова да верујемо у име Сина Његовог Исуса Христа, и да љубимо један другог као што нам је дао заповест.

²⁴ И који држи заповести Његове у Њему стоји, и Он у њему. И по том познајемо да стоји у нама, по Духу кога нам је дао.

¹ Љубазни! Не верујте сваком духу, него кушајте духове јесу ли од Бога; јер многи лажни пророци изиђоше на свет.

² По овом познајте Духа Божијег, и духа лажног; сваки дух који признаје да је Исус Христос у телу дошао, од Бога је;

³ А сваки дух који не признаје да је Исус Христос у телу дошао, није од Бога: и овај је антихристов, за ког чусте да ће доћи, и сад је већ на свету.

⁴ Ви сте од Бога, дечице, и надвладасте их, јер је већи који је у вама неголи који је на свету.

⁵ Они су од света, зато говоре од света, и свет их слуша.

⁶ Ми смо од Бога; који познаје Бога слуша нас, а који није од Бога не слуша нас. По овом познајемо духа истине и духа преваре.

¹¹ Љубазни! Кад је овако Бог показао љубав к нама, и ми смо дужни љубити један другог.

¹² Бога нико не виде никад: ако имамо љубав међу собом, Бог у нама стоји, и љубав је Његова савршена у нама.

¹³ По том дознајемо да у Њему стојимо, и Он у нама, што нам је дао од Духа свог.

¹⁴ И ми видесмо и сведочимо да Отац посла Сина да се спасе свет.

¹⁵ Који призна да је Исус Син Божји, Бог у њему стоји и он у Богу.

¹⁶ И ми познасмо и веровасмо љубав коју Бог има к нама. Бог је љубав, и који стоји у љубави, у Богу стоји и Бог у њему стоји.

²⁰ Ако ко рече: Ја љубим Бога, а мрзи на брата свог, лажа је; јер који не љуби брата свог, кога види, како може љубити Бога, кога не види?

²¹ И ову заповест имамо од Њега: Који љуби Бога да љуби и брата свог.

¹ Који год верује да је Исус Христос, од Бога је рођен; и који год љуби Оног који је родио, љуби и Оног који је рођен од Њега.

² По том знамо да љубимо децу Божију кад Бога љубимо и Његове заповести држимо.

³ Јер је ово љубав Божија да заповести Његове држимо; и заповести Његове нису тешке.

⁴ Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.

⁵ Ко је који свет побеђује осим оног који верује да је Исус Син Божји?

¹⁵ А кад обедоваше, рече Исус Симону Петру: Симоне Јонин! Љубиш ли ме већма него ови? Рече Му: Да, Господе! Ти знаш да Те љубим. Рече му Исус: Паси јагањце моје.

¹⁶ Рече му опет другом: Симоне Јонин! Љубиш ли ме? Рече Му: Да, Господе! Ти знаш да Те љубим. Рече му Исус: Паси овце моје.

¹⁷ Рече му трећом: Симоне Јонин! Љубиш ли ме? А Петар поста жалостан што му рече трећом: Љубиш ли ме? И рече Му: Господе! Ти све знаш, Ти знаш да Те љубим. Рече му Исус: Паси овце моје.

¹⁸ Заиста, заиста ти кажем: Кад си био млад, опасивао си се сам и ходио си куд си хтео; а кад остариш, ширићеш руке своје и други ће те опасати и одвести куда нећеш.

¹⁹ А ово рече показујући каквом ће смрти прославити Бога. И рекавши ово рече му: Хајде за мном.

²⁰ А Петар обазревши се виде где за њим иде онај ученик ког Исус љубљаше, који и на вечери леже на прси Његове и рече: Господе! Ко је тај који ће Те издати?

²¹ Видевши Петар овог рече Исусу: Господе! А шта ће овај?

²² Исус му рече: Ако хоћу да он остане докле ја не дођем, шта је теби до тога? Ти хајде за мном.

²³ Онда изиђе ова реч међу браћом да онај ученик неће умрети: али Исус не рече њему да неће умрети, него: Ако хоћу да остане док ја не дођем, шта је теби до тога?

²⁴ Ово је онај ученик који сведочи ово, који и написа ово: и знамо да је сведочанство његово истинито.

²⁵ А има и друго много што учини Исус, које кад би се редом пописало, ни у сами свет, мислим, не би могле стати написане књиге. Амин.

²³ Све ми је слободно, али није све на корист; све ми је слободно, али све не иде на добро.

²⁴ Нико да не гледа шта је његово, него сваки да гледа шта је другог.

²⁵ Све што се продаје на месарници, једите, и ништа не испитујте савести ради;

²⁶ Јер је Господња земља и шта је на њој.

²⁷ Ако ли вас ко од неверника позове, и хоћете ићи, једите све што се пред вас донесе, и не премишљајте ништа савести ради.

²⁸ Ако ли вам пак ко рече: Ово је идолска жртва, не једите ради оног који вам каже, и ради савести; јер је Господња земља и шта је на њој.

¹² Бога нико не виде никад: ако имамо љубав међу собом, Бог у нама стоји, и љубав је Његова савршена у нама.

¹³ По том дознајемо да у Њему стојимо, и Он у нама, што нам је дао од Духа свог.

¹⁴ И ми видесмо и сведочимо да Отац посла Сина да се спасе свет.

¹⁵ Који призна да је Исус Син Божји, Бог у њему стоји и он у Богу.

¹⁶ И ми познасмо и веровасмо љубав коју Бог има к нама. Бог је љубав, и који стоји у љубави, у Богу стоји и Бог у њему стоји.

¹⁷ Тим се љубав у нама савршује да имамо слободу на дан судни; јер као што је Он и ми смо на свету овом.

¹⁸ У љубави нема страха, него савршена љубав изгони страх напоље; јер страх има муку. А ко се боји није савршен у љубави.

¹⁹ Да имамо ми љубав к Њему, јер Он најпре показа љубав к нама.

³¹ И дође у Капернаум град галилејски, и учаше их у суботе.

³² И чуђаху се науци Његовој; јер Његова беседа беше силна.

³³ И у зборници беше човек у коме беше нечисти дух ђаволски, и повика гласно

³⁴ Говорећи: Прођи се, шта је теби до нас, Исусе Назарећанине? Дошао си да нас погубиш? Знам Те ко си, Светац Божји.

³⁵ И запрети му Исус говорећи: Умукни, и изиђи из њега. И оборивши га ђаво на среду, изиђе из њега, и нимало му не науди.

³⁶ И у све уђе страх, и говораху један другом говорећи: Каква је то реч, да влашћу и силом заповеда нечистим духовима, и излазе?

²⁵ Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

²⁶ When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

²⁷ Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

²⁴ This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

²⁵ And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

¹ И изишавши Исус иђаше од цркве, и приступише к Њему ученици Његови да Му покажу грађевину црквену.

² А Исус рече им: Не видите ли све ово? Заиста вам кажем: неће остати овде ни камен на камену који се неће разметнути.

³ А кад сеђаше на гори Маслинској приступише к Њему ученици насамо говорећи: Кажи нам кад ће то бити? И какав је знак Твог доласка и краја века?

⁴ И одговарајући Исус рече им: Чувајте се да вас ко не превари.

⁵ Јер ће многи доћи у име моје говорећи: Ја сам Христос. И многе ће преварити.

⁶ Чућете ратове и гласове о ратовима. Гледајте да се не уплашите; јер треба да то све буде, али није још тада крај.

⁷ Јер ће устати народ на народ и царство на царство; и биће глади и помори, и земља ће се трести по свету.

⁸ А то је све почетак страдања.

⁹ Тада ће вас предати на муке, и побиће вас, и сви ће народи омрзнути на вас имена мог ради.

¹⁰ И тада ће се многи саблазнити, и друг друга издаће, и омрзнуће друг на друга.

¹¹ И изићи ће многи лажни пророци и превариће многе.

¹² И што ће се безакоње умножити, охладнеће љубав многих.

¹³ Али који претрпи до краја благо њему.

¹⁴ И проповедиће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свим народима. И тада ће доћи последак.

¹⁵ Кад дакле угледате мрзост опустошења, о којој говори пророк Данило, где стоји на месту светом (који чита да разуме):

¹⁶ Тада који буду у Јудеји нека беже у горе;

¹⁷ И који буде на крову да не силази узети шта му је у кући;

¹⁸ И који буде у пољу да се не врати натраг да узме хаљине своје.

¹⁹ А тешко труднима и дојилицама у те дане.

²⁰ Него се молите Богу да не буде бежан ваша у зиму ни у суботу;

²¹ Јер ће бити невоља велика каква није била од постања света досад нити ће бити;

²² И да се они дани не скрате, нико не би остао; али избраних ради скратиће се дани они.

²³ Тада ако вам ко каже: Ево овде је Христос или онде, не верујте.

²⁴ Јер ће изићи лажни христоси и лажни пророци, и показаће знаке велике и чудеса да би преварили, ако буде могуће, и изабране.

²⁵ Ето вам казах унапред.

²⁶ Ако вам дакле кажу: Ево га у пустињи, не излазите; ево га у собама, не верујте.

²⁷ Јер као што муња излази од истока и показује се до запада, такав ће бити долазак Сина човечијег.

²⁸ Јер где је стрвина онамо ће се и орлови купити.

²⁹ И одмах ће по невољи дана тих сунце помрчати, и месец своју светлост изгубити, и звезде с неба спасти, и силе небеске покренути се.

³⁰ И тада ће се показати знак Сина човечијег на небу; и тада ће проплакати сва племена на земљи; и угледаће Сина човечијег где иде на облацима небеским са силом и славом великом.

³¹ И послаће анђеле своје с великим гласом трубним; и сабраће избране Његове од четири ветра, од краја до краја небеса.

³² Од смокве научите се причи: кад се већ њене гране помладе и улистају, знате да је близу лето.

³³ Тако и ви кад видите све ово, знајте да је близу код врата.

³⁴ Заиста вам кажем: овај нараштај неће проћи док се ово све не збуде.

³⁵ Небо и земља проћи ће, али речи моје неће проћи.

³⁶ А о дану том и часу нико не зна, ни анђели небески, до Отац мој сам.

³⁷ Јер као што је било у време Нојево тако ће бити и долазак Сина човечијег.

³⁸ Јер као што пред потопом јеђаху и пијаху, жењаху се и удаваху до оног дана кад Ноје уђе у ковчег,

³⁹ И не осетише док не дође потоп и однесе све; тако ће бити и долазак Сина човечијег.

⁴⁰ Тада ће бити два на њиви; један ће се узети, а други ће се оставити.

⁴¹ Две ће млети на жрвњевима; једна ће се узети, а друга ће се оставити.

⁴² Стражите дакле, јер не знате у који ће час доћи Господ ваш.

⁴³ Али ово знајте: кад би знао домаћин у које ће време доћи лупеж, чувао би и не би дао поткопати кућу своју.

⁴⁴ Зато и ви будите готови; јер у који час не мислите доћи ће Син човечији.

⁴⁵ Ко је дакле тај верни и мудри слуга ког је поставио господар његов над својим домашњима да им даје храну на оброк?

⁴⁶ Благо том слузи ког дошавши господар његов нађе да извршује тако.

⁴⁷ Заиста вам кажем: поставиће га над свим имањем својим.

⁴⁸ Ако ли тај рђави слуга рече у срцу свом: Неће мој господар још задуго доћи;

⁴⁹ И почне бити своје другаре, и јести и пити с пијаницама;

⁵⁰ Доћи ће господар тог слуге у дан у који се не нада, и у час кад не мисли.

⁵¹ И расећи ће га напола, и даће му плату као и лицемерима; онде ће бити плач и шкргут зуба.