☦ Православний календар — григоріанський календар
григоріанський календарюліанський календарВідпустове піднесення
☦ Святі дня
- Апостол Квадрат із сімдесяти
📜 Житіє
Святий Квадрат, апостол із сімдесяти, проповідував Слово Боже в Афінах і Магнесії (східний півострів Фессалії) і був єпископом Афін. Його біограф назвав його «вранішньою зорею» серед хмар язичництва. Він навернув багатьох язичників до правдивої віри в Христа Спасителя,… - Unc. відн. Св. Димитрія, метр. Ростов
📜 Житіє
Святий Димитрій Ростовський (пом. 1129) був ченцем, а згодом єпископом Ростовським на Русі. У молодості він вступив у Ростовський монастир і жив пустельником, перш ніж у 1108 році був призначений єпископом Ростовським. Під час свого єпископства він присвятив себе душпастирству, чернечій реформі та духовному керівництву своєї єпархії. Він відомий автором «Житія святого Іоанна Руса» — значного раннього російського агіографічного твору. Святий Димитрій славився своїм подвижництвом, смиренням і відданістю православній вірі. Помер він у 1129 році, а мощі його були перенесені в Ростовський монастир. Його свято в православній церкві вшановується 27 жовтня за старим стилем або 9 листопада за новим стилем. Він шанується як святий і чудотворець, своїм життям і творами вніс свій внесок у духовну спадщину Руської Церкви. - Святий пророк Іона (Йона) (9 ст. до н. е.)
📜 Житіє
Пророк Йона, син Аміттая, був біблійним пророком, який діяв у 9 столітті до нашої ери під час правління ізраїльського царя Єровоама II. Його життя і місія записані в канонічній Книзі Йони. Посланий Богом проповідувати покаяння жителям Ніневії, Йона спочатку втік морем, але його проковтнула велика риба, послана Богом. Після трьох днів і ночей, проведених у рибі, він був викинутий на берег і виконав наказ Бога, проповідуючи в Ніневії. Ніневітяни покаялися, і Бог пощадив місто. Православна Церква вшановує Йону як прообраз поховання і воскресіння Христа, а також як пророка, чиє служіння виявило милосердя Боже до всіх народів. Його свято відзначається 21 вересня (старий календар) або 4 жовтня (новий календар). Його історія є основою православної літургійної та богословської традиції, наголошуючи на божественному співчутті та заклику до покаяння. - Апостол Квадрат (Кодрат) із сімдесяти (130)
📜 Житіє
Святий Квадрат, апостол із сімдесяти, проповідував Слово Боже в Афінах і Магнесії (східний півострів Фессалії) і був єпископом Афін. Його біограф назвав його «вранішньою зорею» серед хмар язичництва. Він навернув багатьох язичників до правдивої віри в Христа Спасителя,… - Преподобного отця нашого Йосифа Заонікієвського монастиря (1612)
📜 Житіє
Святий Йосип Заонікіївський, в миру названий Іларіоном, благочестивий селянин із села Обухово Кубенської області Вологодської губернії. Довгий час він страждав хворобою очей і ревно молився про допомогу Господа, до Пресвятої Богородиці і до святих,…
📖 Читання дня
Апостол — 2 до коринтян 12:20-13:2 Переклад Куліша
20 Боюсь бо, щоб инодї прийшовши, не знайшов вас не такими, як хочу, і щоб ви не знайшли мене таким, якого не хочете: щоб инодї (не було) змагання, зависти, досад, сварок, пересудів, нашептів, пихи, безладу;
21 щоб, як прийду знов, не принизив мене Бог мій між вами, і щоб не оплакував многих, що перше згрішили, та й не покаялись у нечистотї, й блудї, й розпустї, що коїли.
1 Се вже втретє йду до вас. При устах двох сьвідків або трох стане кожне слово.
2 Наперед казав я вам і наперед кажу, мов би був перед вами вдруге, і тепер, не бувши між вами, пишу до тих, що перше згрішили, і до всїх инших, що, як прийду знов, то не пощаджу:
Євангеліє — Від Луки 3:23-4:1 Переклад Куліша
23 А тому Ісусові починав ся мало не трийцятий рік, і був Він, як думали, син Йосифів, Ілиїв,
24 Маттатів, Левиїн, Мелхиїн, Янаїв, Йосифів,
25 Мататіїв, Амосів, Наумів, Єслимів, Наггеїв,
26 Маатів, Мататиїв, Семеїв, Йосифів, Юдин,
27 Йоананів, Рисаїв, Зоровавелів, Салатіїлів, Нириїв,
28 Мелхиїв, Адиїв, Косамів, Єлмодамів, Ирів,
29 Йосиїв, Єлиєзерів, Йоримів, Маттатів, Левиїн,
30 Симеонів, Юдин, Йосифів, Йонанів, Єлиякимів,
31 Мелеаїв, Маінанів, Мататаїв, Натанів, Давидів,
32 Єсеїв, Овидів, Воозів, Салмонів, Насонів,
33 Аминадавів, Арамів, Єсромів, Фаресів, Юдин,
34 Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,
35 Сарухів, Рахавів, Фалеків, Єверів, Салин,
36 Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів,
37 Матусалів, Єнохів, Яредів, Малелейлів, Кайнанів,
38 Єносів, Ситів, Адамів, Божий.
1 Ісус же, Духа сьвятого повний, вернувсь од Йордану, і був ведений Духом у пустиню,
✠ Безперервне читання Євангелія
Від Матвія 6 Переклад Куліша
1 Остерегайтесь подавати милостиню вашу перед людьми, щоб вони вас бачили; а то не мати мете нїякої нагороди від Отця вашого, що на небі.
2 Тим, коли подаєш милостиню, то не труби в трубу перед собою, як роблять лицеміри по школах та по улицях, щоб здобути слави в людей. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.
3 Ти ж, як подаєш милостиню, то нехай лїва рука твоя не знає, що робить права:
4 щоб твоя милостиня була потайна; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.
5 І коли молиш ся, не будь таким, як лицеміри; бо вони люблять молитись, стоячи в школах та по росхідних улицях, щоб їх бачили люде. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.
6 Ти ж, коли молиш ся, увійди в хатину твою та, зачинивши двері, помолись Отцю твоєму потай; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.
7 Як же молитесь, то не говоріть багато, як погане: бо вони думають, що за довгі молитви будуть вислухані.
8 Не приподоблюйте ся ж до них; бо Отець ваш знає, чого вам треба, перш нїж просите в Него.
9 Тим же то молїться ось як: Отче наш, що на небі! Нехай святить ся імя твоє.
10 Нехай прийде царство твоє. Нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землї.
11 Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї.
12 І прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим.
13 І не введи нас у спокусу, а ізбави нас од лукавого. Бо твоє єсть царство й сила, й слава по віки. Амінь.
14 Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме вам.
15 Як же не прощати мете людям провин їх, то й Отець ваш небесний не прощати буде провин ваших.
16 Коли ж постите, нехай не буде в вас, як у лицемірів, сумного виду: зміняють бо лиця свої, щоб здаватись людям постниками. Істинно глаголю вам: Що мають вони нагороду собі.
17 Ти ж, коли постиш, намасти голову твою, і вмий лице твоє;
18 щоб не здавав ся людям постником, а Отцеві твоєму, що потай; а Отець твій, що бачить потайне, віддасть тобі прилюдно.
19 Не збирайте собі скарбів на землї, де міль і ржа їсть, і де злодїї підкопують ся і крадуть.
20 Збирайте ж собі скарби на небі, де нї міль, нї ржа не їсть, і де злодїї не підкопують ся й не крадуть.
21 Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.
22 Сьвітло тїлу око; тим, коли око в тебе ясне, то й все тїло твоє буде сьвітле.
23 Коли ж у тебе око лихе, то й все тїло твоє буде темне. Тим, коли сьвітло, що в тобі, буде темрява, то яка велика се темрява!
24 Нїхто не може служити двом панам, бо, або одного ненавидїти ме, а другого любити ме; або до одного прихилить ся, а другим гордувати ме. Не можете Богу служити й мамонї.
25 Тим глаголю вам: Не журіть ся життєм вашим, що вам їсти або пити; анї тїлом вашим, чим зодягти ся. Чи душа ж не більше їжі, а тїло одежі?
26 Спогляньте на птаство небесне, що не сїють і не жнуть, анї збирають у клуню; от же Отець ваш небесний годує їх. А ви хиба не луччі від них?
27 Хто з вас, журячись, може прибавити собі зросту хоч на один локіть?
28 І одежею чого вам журитись? Придивіть ся до польових лилїй, як вони ростуть; не працюють, нї прядуть;
29 глаголю ж вам: Що й Соломон у всїй славі своїй не одягавсь так, як одна з них.
30 Коли ж Бог так зʼодягає польове зіллє, що сьогоднї воно є, а завтра вкинуть його в піч, то чи не більше ж зʼодягати ме вас, маловірні?
31 Тим же то не журіть ся, кажучи: Що їсти мем? або: Що пити мем? або: Чим зодягнемось?
32 Про все таке побивають ся погане; бо Отець ваш небесний знає, що вам усього того треба.
33 А шукайте перш царства Божого та правди Його; се ж усе додасть ся вам.
34 Оце ж не журіть ся про завтра; бо завтра журити меть ся само про своє. Доволї в кожного дня лиха свого.
/api/calendar/gregorian/2027-09-21