☦ Православний календар — григоріанський календар
григоріанський календарюліанський календар☦ Святі дня
- Великомучениці Євфимії Всехвальної
📜 Житіє
Свята Євфимія Всехвальна — діва-мучениця Халкидонська у Віфінії (сучасна Туреччина). Під час гонінь Діоклетіана (бл. 303-304 рр. н. е.) вона рішуче відмовилася принести жертву ідолам, заявивши про свою віру в Христа. За це вона була засуджена на пожирання дикими звірами. Її кинули на арену в Халкедоні, де на неї випустили левів. Дивом леви не заподіяли їй шкоди, але зрештою вона була замучена від меча. Її мощі були поховані в храмі святої Євфимії в Халкідоні, який став головним місцем паломництва. Її пам'ять у Православній Церкві вшановується 16 вересня (за старим календарем) або 29 вересня (за новим календарем). Шанується як великомучениця, особливо взивається на захист православної віри і за несправедливо постраждалих. Її свято відзначається повсюдно в православній традиції. - Священномученика Кипріана Карфагенського (258)
📜 Житіє
Святий Кипріан Карфагенський, народжений як Тасцій Цецилій Кіпріан, був видатним єпископом Карфагена в Північній Африці. He converted to Christianity around 246 AD, having previously been a pagan orator. Він був обраний єпископом Карфагена в 248 році нашої ери і став провідною фігурою в африканській церкві, відомий своїм рішучим прихильником церковної єдності, дисципліни та необхідності хрещення для спасіння. Його обширні твори, включаючи листи та трактати, стосувалися таких важливих питань, як дійсність хрещення, здійснене єретиками, і належна поведінка вірних під час переслідувань. Під час жорстоких гонінь за імператора Валеріана в 258 році нашої ери Кіпріан був заарештований, засуджений як християнин і страчений через обезголовлення 14 вересня 258 року в Карфагені. В православній церкві шанується як мученик і святий. - Святий Нініан, просвітитель Шотландії (432)
📜 Житіє
Святого Нініана, єпископа Римської Британії V століття, вшановують як Просвітителя Шотландії. Після навчання в Римі він повернувся до Британії і заснував монастир у Віторні в Галловеї, Шотландія. Його найвизначнішим досягненням було будівництво кам'яної церкви у Віторні, що було незвичайною практикою на той час, яка стала головним центром християнства на півдні Шотландії. Йому традиційно приписують євангелізацію південних піктів та інших племен регіону. Святий Нініан помер близько 432 року, його свято відзначається 16 січня. Його робота заклала фундаментальні церковні структури в Шотландії, а Віторн перетворився на важливе місце раннього християнства. Основним історичним джерелом його життя є *Церковна історія англійського народу* Беди, яка підтверджує його місію та кам’яну церкву у Віторні. - Our Holy Father Dorotheos the Solitary of Egypt (4th c.)
📜 Житіє
Святий Дорофей Самотник Єгипетський був монахом IV століття, який жив відлюдником у єгипетській пустелі, дотримуючись традиції отців пустелі. Він був учнем преподобного Антонія Великого і жив у Фіваїдській області, присвятивши своє життя подвижництву, молитві та усамітненню. Дорофея шанують за його непохитну відданість чернечому життю, відхід від суспільства, щоб досягти духовної досконалості через смирення та послух. Його смерть сталася в пустелі, хоча точна дата не зафіксована. Його пам'ять у православній церкві вшановується 1 лютого. Він визнаний одним із ранніх єгипетських подвижників, чиє життя втілювало основні принципи християнського чернецтва: відстороненість від мирських турбот, постійну молитву та прагнення до внутрішньої чистоти. Його спадщина залишається зразком самотньої відданості в традиції отців пустелі.
📖 Читання дня
Апостол — 2 до коринтян 10:7-18 Переклад Куліша
7 Хиба ви на лице дивитесь? Коли хто певен у собі, що він Христів, нехай знов по собі думає так, що, як він Христів, так і ми Христові.
8 Бо коли б я ще більш хвалив ся властю нашою, що дав нам Господь на збудуваннє, а не на зруйнуваннє ваше, то не осоромив ся б.
9 (Та) щоб не здаватись, наче б лякав вас посланнями, —
10 бо послання (його) скажуть, важкі і кріпкі, а присутність тїла немочна і слово мизерне, —
11 такий нехай се знає, що які ми словом у посланнях, не бувши (між вами), такі ми й дїлом, бувши (між вами).
12 Бо не сьміємо прилїчувати або рівняти себе до деяких, що самі себе хвалять; ті, що самі в собі себе міряють і порівнюють самих себе, не розуміють.
13 Ми ж не без міри хвалити мемось, а по мірі мірила, що відмірив нам Бог, (яко) міру, щоб досягти і до вас.
14 Ми бо не так, як би не досягнувши вас, над міру простираємось; бо аж і до вас досягли благовістєм Христовим.
15 Не без міри хвалимось чужою працею, маючи надїю, що, як виросте віра ваша, то звеличимось і ми по мірилу нашому надто,
16 щоб і дальше вас благовіствувати, і не хвалитись над тим, що чужим мірилом приготовлене.
17 Хто ж хвалить ся, нехай у Господї хвалить ся.
18 Бо не той певний, хто сам себе хвалить, а кого Господь похваляє.
Євангеліє — Від Марка 3:28-35 Переклад Куліша
28 Істино глаголю вам: Що всї гріхи відпустять ся синам чоловічим, і хули, якими б вони нї хулили;
29 хто ж хулити ме на Духа сьвятого, не має прощення во віки, а винен вічного осуду:
30 бо казали: Духа нечистого має.
31 Приходять тодї брати й мати Його, й стоячи на дворі, послали до Него, кличучи Його.
32 І сидїв народ круг Него; кажуть же Йому: Ось мати Твоя і брати Твої на дворі шукають Тебе.
33 І, озвавшись до них, рече: Хто се мати моя, або брати мої?
34 І, позирнувши кругом по тих, що сидїли коло Него, рече: Оце мати моя, і брати мої!
35 Хто бо чинити ме волю Божу, той брат менї, й сестра моя, і мати.
✠ Безперервне читання Євангелія
Від Матвія 1 Переклад Куліша
1 Книга родоводу Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.
2 Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;
3 а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;
4 а Арам породив Аминадава; а Аминадав породив Насона; а Насон породив Салмона;
5 а Салмон породив Вооза від Рахави; а Вооз породив Овида від Рути; а Овид породив Єссея;
6 а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;
7 а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;
8 а Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;
9 а Озія породив Йоатама; а Йоатам породив Ахаза; а Ахаз породив Єзекію;
10 а Єзекія породив Манассію; а Манассія породив Амона; а Амон породив Йосію;
11 а Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон;
12 а після того, як переселено їх у Вавилон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля;
13 а Зоровавель породив Авіюда; а Авіюд породив Єліякима; а Єліяким породив Азора;
14 а Азор породив Садока; а Садок породив Ахима; а Ахим породив Єліюда;
15 а Єліюд породив Єліазара; а Єліазар породив Маттана; а Маттан породив Якова;
16 а Яков породив Йосифа, чоловіка Мариїного, що від неї родивсь Ісус, на прізвище Христос.
17 То всїх родів од Авраама до Давида чотирнайцять родів; а від Давида до переселення у Вавилон чотирнайцять родів; і від переселення у Вавилон до Христа чотирнайцять родів.
18 Різд во ж Ісуса Христа стало ся так. Скоро Його матїр Марию заручено Йосифові, перш нїж вони зійшли ся, постережено, що вона мала в утробі від сьвятого Духа.
19 Йосиф же, чоловік її, будучи праведний, і не хотячи ославити її, хотїв був потай відпустити її.
20 Та як він про се думав, аж ось явивсь йому вві снї ангел Господень, глаголючи: Йосифе, сину Давидів, не бій ся взяти до себе Марию, жінку твою; бо що в нїй зачалось, те від сьвятого Духа.
21 І вродить вона сина, і даси йому імя Ісус; бо він спасе людей своїх од гріхів їх.
22 Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи:
23 Ось дїва мати ме в утробі, і вродить сина, і дадуть йому імя Емануіл, що перекладом є: З нами Бог.
24 Прокинувшись тодї Йосиф од сна, зробив так, як ангел Господень повелїв йому, й узяв до себе жінку свою;
25 і не знав її, аж поки вона вродила сина свого перворідня, і дав йому імя Ісус.
/api/calendar/gregorian/2027-09-16