²² And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:

²³ And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:

²⁷ But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

²⁸ Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:

²⁹ That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

³⁰ And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

¹⁹ الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم.

²⁰ بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى

²¹ يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير

²² فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك.

²³ حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.

²⁴ اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.

²⁵ لا تخش من خوف باغت ولا من خراب الاشرار اذا جاء.

²⁶ لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ

²⁷ لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله.

²⁸ لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك.

²⁹ لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.

³⁰ لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا

³¹ لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.

³² لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.

³³ لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.

³⁴ كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.

¹ الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.

² ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.

³ ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.

⁴ من هو جاهل فليمل الى هنا. والناقص الفهم قالت له

⁵ هلموا كلوا من طعامي واشربوا من الخمر التي مزجتها.

⁶ اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم

⁷ من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا.

⁸ لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك. وبخ حكيما فيحبك.

⁹ اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. علّم صدّيقا فيزداد علما.

¹⁰ بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم.

¹¹ لانه بي تكثر ايامك وتزداد لك سنو حياة.

⁷ لكن كما تزدادون في كل شيء في الايمان والكلام والعلم وكل اجتهاد ومحبتكم لنا ليتكم تزدادون في هذه النعمة ايضا.

⁸ لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا.

⁹ فانكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح انه من اجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا انتم بفقره.

¹⁰ اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا.

¹¹ ولكن الآن تمموا العمل ايضا حتى انه كما ان النشاط للارادة كذلك يكون التتميم ايضا حسب مالكم.

¹² لانه ان كان النشاط موجودا فهو مقبول على حسب ما للانسان لا على حسب ما ليس له.

¹³ فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق

¹⁴ بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة.

¹⁵ كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص

¹ من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع

² حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.

³ فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت.

⁴ لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.

⁶ فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه

⁷ فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية

⁸ ومن اورشليم ومن ادومية ومن عبر الاردن. والذين حول صور وصيدا جمع كثير اذ سمعوا كم صنع أتوا اليه.

⁹ فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه.

¹⁰ لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء.

¹¹ والارواح النجسة حينما نظرته خرّت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله.

¹² واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه

¹³ ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان.

¹⁴ فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.

¹⁵ فقال لهم وانتم من تقولون اني انا.

¹⁶ فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.

¹⁷ فاجاب يسوع وقال له طوبى لك يا سمعان بن يونا. ان لحما ودما لم يعلن لك لكن ابي الذي في السموات.

¹⁸ وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.

¹ فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.

² وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.

³ وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.

⁴ فخرج بيلاطس ايضا خارجا وقال لهم ها انا اخرجه اليكم لتعلموا اني لست اجد فيه علة واحدة.

⁵ فخرج يسوع خارجا وهو حامل اكليل الشوك وثوب الارجوان. فقال لهم بيلاطس هوذا الانسان.

⁶ فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه علّة.

⁷ اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله.

⁸ فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا.

⁹ فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.

¹⁰ فقال له بيلاطس أما تكلمني. ألست تعلم ان لي سلطانا ان اصلبك وسلطانا ان اطلقك.

¹¹ اجاب يسوع لم يكن لك عليّ سلطان البتة لو لم تكن قد أعطيت من فوق. لذلك الذي اسلمني اليك له خطية اعظم.

¹² من هذا الوقت كان بيلاطس يطلب ان يطلقه ولكن اليهود كانوا يصرخون قائلين ان اطلقت هذا فلست محبا لقيصر. كل من يجعل نفسه ملكا يقاوم قيصر

¹³ فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جبّاثا.

¹⁴ وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم.

¹⁵ فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر.

¹⁶ فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.

¹⁷ فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة

¹⁸ حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط

¹⁹ وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود.

²⁰ فقرأ هذا العنوان كثيرون من اليهود لان المكان الذي صلب فيه يسوع كان قريبا من المدينة. وكان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية.

²¹ فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود.

²² اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.

²³ ثم ان العسكر لما كانوا قد صلبوا يسوع اخذوا ثيابه وجعلوها اربعة اقسام لكل عسكري قسما. واخذوا القميص ايضا. وكان القميص بغير خياطة منسوجا كله من فوق.

²⁴ فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليتّم الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر

²⁵ وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.

²⁶ فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك.

²⁷ ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته

²⁸ بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.

²⁹ وكان إناء موضوعا مملوّا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.

³⁰ فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح

³¹ ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا.

³² فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه.

³³ واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.

³⁴ لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.

³⁵ والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.

³⁶ لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه.

³⁷ وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه

³⁸ ثم ان يوسف الذي من الرامة وهو تلميذ يسوع ولكن خفية لسبب الخوف من اليهود سأل بيلاطس ان يأخذ جسد يسوع. فأذن بيلاطس فجاء واخذ جسد يسوع.

³⁹ وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا.

⁴⁰ فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا.

⁴¹ وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط.

⁴² فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريبا