¹⁶ Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.

¹⁷ Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.

¹⁸ Jésus, s’étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.

¹⁹ Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père,  du Fils et du Saint-Esprit,

²⁰ et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde .

¹¹ Voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.

¹² Tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement afin de n’être pas persécutés pour la croix de Christ.

¹³ Car les circoncis eux-mêmes n’observent point la loi ; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair.

¹⁴ Pour ce qui me concerne, loin de moi la pensée de me glorifier d’autre chose que de la croix de notre Seigneur Jésus-Christ, par qui le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde !

¹⁵ Car  ce n’est  rien que d’être circoncis ou incirconcis ; ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature.

¹⁶ Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l’Israël de Dieu !

¹⁷ Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus.

¹⁸ Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit ! Amen !

¹ Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,

² et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement, vous auriez cru en vain.

³ Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures ;

⁴ qu’il a été enseveli, et qu’il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures ;

⁵ et qu’il est apparu à Céphas, puis aux douze.

⁶ Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants , et dont quelques-uns sont morts.

⁷ Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.

⁸ Après eux tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à l’avorton ;

⁹ car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Église de Dieu.

¹⁰ Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n’a pas été vaine ; loin de là, j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

¹¹ Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru.

⁵ Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ,

⁶ lequel, existant en forme de Dieu, n’a point regardé  comme une proie à arracher d’être égal avec Dieu,

⁷ mais s’est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes ; et ayant paru comme un simple homme,

⁸ il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix.

⁹ C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,

¹⁰ afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,

¹¹ et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

¹³ Personne n’est monté au ciel, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel.

¹⁴ Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé,

¹⁵ afin que quiconque croit en lui  ait la vie éternelle.

¹⁶ Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

¹⁷ Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.

¹⁶ Et voici, un homme s’approcha, et dit à Jésus :  Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ?

¹⁷ Il lui répondit : Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Un  seul est le bon.  Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels ? lui dit-il.

¹⁸ Et Jésus répondit : Tu ne tueras point ; tu ne commettras point d’adultère ; tu ne déroberas point ; tu ne diras point de faux témoignage ; honore ton père et ta mère ;

¹⁹ et : tu aimeras ton prochain comme toi-même.

²⁰ Le jeune homme lui dit : J’ai observé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore ?

²¹ Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes,  donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

²² Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s’en alla tout triste ; car il  avait de grands biens.

²³ Jésus dit à ses disciples : Je vous le dis en vérité, un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.

²⁴ Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.

²⁵ Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent : Qui peut donc être sauvé ?

²⁶ Jésus les regarda, et leur dit : Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

³⁸ Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

³⁹ And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

⁴⁰ But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

⁴¹ And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

⁴² But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

²⁷ And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

²⁸ But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

¹ Lorsqu’il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l’autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.

² Judas, qui le livrait, connaissait  ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s’y étaient souvent réunis.

³ Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu’envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes,  des flambeaux et des armes.

⁴ Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s’avança, et leur dit : Qui cherchez-vous ?

⁵ Ils lui répondirent : Jésus de Nazareth. Jésus leur dit : C’est moi. Et Judas, qui  le livrait, était avec eux.

⁶ Lorsque  Jésus leur eut dit : C’est moi, ils reculèrent  et tombèrent par terre.

⁷ Il leur demanda  de nouveau : Qui cherchez-vous ? Et ils dirent : Jésus de Nazareth.

⁸ Jésus répondit : Je vous ai dit que c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci.

⁹ Il dit cela, afin que s’accomplît la parole qu’il avait dite :  Je n’ai perdu aucun de ceux que tu m’as donnés.

¹⁰ Simon Pierre , qui avait une épée, la tira,  frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l’oreille droite.  Ce serviteur  s’appelait Malchus.

¹¹ Jésus dit à Pierre : Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe que le Père m’a donnée à boire ?

¹² La cohorte,  le tribun, et les huissiers des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent.

¹³ Ils l’emmenèrent d’abord chez Anne ; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.

¹⁴ Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs : Il est avantageux qu’un seul homme meure pour le peuple.

¹⁵ Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus.  Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur ;

¹⁶ mais Pierre resta dehors près de la porte. L’autre disciple , qui était connu du souverain sacrificateur, sortit,  parla à la portière, et fit entrer Pierre.

¹⁷ Alors la servante, la portière, dit à Pierre : Toi aussi, n’es-tu pas des disciples de cet homme ? Il dit : Je n’en suis point.

¹⁸ Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient.  Pierre  se tenait avec eux, et se chauffait.

¹⁹ Le souverain sacrificateur  interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.

²⁰ Jésus lui répondit : J’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret.

²¹ Pourquoi m’interroges-tu ? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m’ont entendu ; voici, ceux-là savent ce que j’ai dit.

²² À ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ?

²³ Jésus lui dit : Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal ; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ?

²⁴ Anne l’envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

²⁵ Simon Pierre était là, et se chauffait.  On lui dit : Toi aussi, n’es-tu pas de ses disciples ? Il le nia, et dit : Je n’en suis point.

²⁶ Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin ?

²⁷ Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta.

²⁸ Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire :  c’était le matin.  Ils n’entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque.

²⁹ Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ?

³⁰ Ils lui répondirent  : Si ce n’était pas un malfaiteur, nous ne te l’aurions pas livré.

³¹ Sur quoi Pilate leur dit : Prenez-le vous-mêmes, et jugez-le selon votre loi. Les Juifs lui dirent : Il ne nous est pas permis de mettre personne à mort.

³² C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait mourir.

³³ Pilate rentra  dans le prétoire,  appela Jésus, et lui dit : Es-tu le roi des Juifs ?

³⁴ Jésus  répondit : Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d’autres te l’ont-ils dit de moi ?

³⁵ Pilate répondit :  Moi, suis-je Juif ? Ta nation et les principaux sacrificateurs t’ont livré à moi : qu’as-tu fait ?

³⁶ Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est point d’ici-bas.

³⁷ Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis,  je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.

³⁸ Pilate lui dit : Qu’est-ce que la vérité ? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui.

³⁹ Mais, comme c’est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu’un à la fête de Pâque, voulez-vous  que je vous relâche le roi des Juifs ?

⁴⁰ Alors de nouveau tous s’écrièrent  : Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.