☦ Православен календар — григориански календар
григориански календарюлиански календарНеделя преди Възвишение
☦ Светци на деня
- свещеномъченик Автоном, епископ в Италия
📜 Житие
Свещеномъченик Автоном е бил епископ в Италия. По време на гоненията срещу християните при император Диоклециан (284-305 г.) Свети Автоном напуснал страната си и се заселил във Витиния, в местността Сореус при мъж на име Корнилий. Свети Автоном изпълни своя апостолски дълг... - Нашият свети отец Атанасий Стари от Висоцк (началото на 15 век) и неговият ученик Атанасий Младши (1395 г.)
📜 Житие
Свети Атанасий Серпуховски (в света Андрей) е роден в Обонеж Пятина в семейството на свещеник Авксентий и съпругата му Мария. Той от младини бил склонен към молитва и отказ от света и търсел достоен водач в монашеските подвизи. По това време новините за Свети...
📖 Четива за деня
1st Matins Gospel — Мат. 28:16-20 Синодален превод (1925)
16 А единайсетте ученици отидоха в Галилея, на планината, дето им бе заповядал Иисус;
17 и като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.
18 И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.
19 И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,
20 и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.
Апостол — Гал. 6:11-18 Синодален превод (1925)
11 Вижте, колко много ви написах с ръката си.
12 Тия, които искат да се нравят по плът, те ви принуждават да се обрязвате, само за да не бъдат гонени за кръста Христов;
13 защото и ония, които се обрязват, сами не пазят закона, а искат вие да се обрязвате, за да се похвалят с вашата плът;
14 а мене да ми не дава Господ да се хваля, освен с кръста на Господа нашего Иисуса Христа, чрез който за мене светът е разпнат, и аз за света.
15 Защото в Христа Иисуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а новата твар.
16 На ония, които постъпват по това правило, нека бъде мир и милост — тям и на Израиля Божий.
17 Прочее, никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си раните на Господа Иисуса.
18 Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вашия дух, братя. Амин.
Апостол — 1 Кор. 15:1-11 Синодален превод (1925)
1 Напомням ви, братя, Евангелието, което ви благовестих, което и приехте и в което стоите;
2 чрез него се и спасявате, ако го държите, както съм ви благовестил, освен ако не сте напразно повярвали.
3 Аз ви предадох най-напред онова, което бях и приел, че Христос умря за греховете ни, според Писанията,
4 че Той бе погребан и че на третия ден възкръсна, според Писанията,
5 и че се яви на Кифа и след това на единайсетте;
6 после се яви на повече от петстотин братя наведнъж, от които повечето са живи доднес, а някои и починаха;
7 после се яви на Иакова, след това на всички апостоли,
8 а най-после от всички яви се и на мене, като на някой изверг.
9 Защото аз съм най-малкият от апостолите и не съм достоен да се нарека апостол, понеже гоних църквата Божия.
10 Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих — ала не аз, а Божията благодат, която е с мене.
11 И тъй, било аз, било те, така проповядваме, и вие така повярвахте.
Апостол — Фил. 2:5-11 Синодален превод (1925)
5 Понеже вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос,
6 Който, бидейки в образ Божий, не счете за похищение да бъде равен Богу;
7 но понизи Себе Си, като прие образ на раб и се уподоби на човеци; и по вид се оказа като човек,
8 смири Себе Си, бидейки послушен дори до смърт, и то смърт кръстна.
9 Затова и Бог Го високо въздигна и Му даде име, което е по-горе от всяко име,
10 та в името на Иисуса да преклони колене всичко небесно, земно и подземно,
11 и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.
Евангелие — Иоан. 3:13-17 Синодален превод (1925)
13 Никой не е възлязъл на небето, освен слезлия от небето Син Човеческий, Който пребъдва на небето.
14 И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий,
15 та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен.
16 Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.
17 Защото Бог не проводи Сина Си на света, за да съди света, а за да бъде светът спасен чрез Него.
Евангелие — Мат. 19:16-26 Синодален превод (1925)
16 И ето, един момък се доближи и Му рече: Учителю благий, какво добро да сторя, за да имам живот вечен?
17 А Той му отговори: защо Ме наричаш благ? Никой не е благ, освен един Бог. Но ако искаш да влезеш в живот вечен, опази заповедите.
18 Казва Му: кои? А Иисус рече: не убивай, не прелюбодействувай, не кради, не лъжесвидетелствувай;
19 почитай баща си и майка си; обичай ближния си като себе си.
20 Момъкът Му казва: всичко това съм опазил от младини; какво още ми не достига?
21 Иисус му рече: ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и раздай на сиромаси; и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене.
22 Като чу момъкът тая дума, отиде си натъжен, защото имаше много имот.
23 А Иисус рече на учениците Си: истина ви казвам, богат мъчно ще влезе в царството небесно;
24 и още ви казвам: по-лесно е камила да мине през иглени уши, нежели богат да влезе в царството Божие.
25 Като чуха това, учениците Му твърде много се чудеха и думаха: кой тогава може да се спаси?
26 А Иисус, като погледна, рече им: за човеците това е невъзможно, ала за Бога всичко е възможно.
Евангелие — Лук. 10:38-42, 11:27-28 Синодален превод (1925)
38 И както вървяха, Той влезе в едно село; една жена, на име Марта, Го прие у дома си.
39 Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Иисуса и слушаше речта Му.
40 А Марта се улиса в голяма шетня и, като пристъпи, рече: Господи, небрежиш ли, дето сестра ми ме остави сама да шетам? Кажи й, прочее, да ми помогне.
41 Иисус й отговори и рече: Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща,
42 а пък едно е само потребно. И Мария избра добрата част, която няма да й се отнеме.
27 А когато Той говореше това, една жена издигна глас от народа и Му рече: блажена е утробата, която Те е носила, и гърдите, от които си сукал!
28 А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.
✠ Непрекъснато четене на Евангелието
Евангелие от Иоана 18 Синодален превод (1925)
1 Като каза това Иисус, излезе с учениците Си отвъд потока Кедрон, дето имаше градина, в която влезе Сам Той и учениците Му.
2 А това място знаеше и Иуда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си.
3 Тогава Иуда, като взе една чета войници и слуги от първосвещениците и фарисеите, дохожда там с фенери, светила и с оръжия.
4 А Иисус, знаейки всичко, каквото щеше да стане с Него, излезе и им рече: кого търсите?
5 Отговориха Му: Иисуса Назорея. Иисус им казва: Аз съм. С тях стоеше и Иуда, който Го предаваше.
6 И като им рече: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.
7 Пак ги попита: кого търсите? Те рекоха: Иисуса Назорея.
8 Иисус отговори: казах ви, че съм Аз; и тъй, ако Мене търсите, тях оставете да си идат;
9 за да се сбъдне словото, казано от Него: „от ония, които си Ми дал, никого не погубих“.
10 А Симон Петър, който имаше нож, измъкна го, удари слугата на първосвещеника и му отряза дясното ухо. Името на слугата беше Малх.
11 Но Иисус рече на Петра: тури ножа си в ножницата; да не изпия ли чашата, която Ми е дал Отец?
12 Тогава четата и хилядникът и слугите иудейски хванаха Иисуса и Го вързаха,
13 и отведоха Го първом при Ана; защото той беше тъст на Каиафа, който през нея година беше първосвещеник.
14 А Каиафа беше оня, който бе дал на иудеите съвет, че е по-добре един човек да погине за народа.
15 След Иисуса вървяха Симон Петър и другият ученик; а тоя ученик беше познат на първосвещеника, и влезе с Иисуса в двора първосвещеников.
16 А Петър стоеше вън до вратата. Другият пък ученик, който беше познат на първосвещеника, излезе, та говори на вратарката, и въведе Петра.
17 Тогава слугинята-вратарка казва на Петра: да не си и ти от учениците на Този Човек? Той отговаря: не съм.
18 А робите и слугите бяха си наклали огън, понеже беше студено, и стояха, та се грееха. Петър стоеше с тях и се грееше.
19 А първосвещеникът попита Иисуса за учениците Му и за учението Му.
20 Иисус му отговори: Аз открито говорих на света; Аз винаги съм поучавал в синагогите и в храма, дето отвред се събират иудеите, и скришом нищо не съм говорил.
21 Защо питаш Мене? Питай ония, които са слушали, що съм им говорил; ето, те знаят, що съм говорил.
22 Когато Той каза това, един от слугите, който стоеше наблизо, удари плесница на Иисуса и рече: тъй ли отговаряш на първосвещеника?
23 Иисус му отвърна ако говорих зле, докажи злото; ако ли — добре, защо Ме биеш?
24 Тогава Ана Го прати вързан при първосвещеник Каиафа.
25 А Симон Петър стоеше и се грееше. И рекоха му: да не си и ти от Неговите ученици? Той се отрече и каза: не съм.
26 Един от слугите първосвещеникови, сродник на оногова, комуто Петър бе отрязал ухото, казва: не те ли видях аз в градината с Него?
27 Петър пак се отрече; и тозчас петел пропя.
28 Поведоха Иисуса от Каиафа в преторията. Беше заран; и те не влязоха в преторията, за да се не осквернят, та да могат да ядат пасхата.
29 Тогава излезе Пилат при тях и рече: в какво обвинявате Тоя Човек?
30 Отговориха му и рекоха: ако Той не беше злодеец, не щяхме да ти Го предадем.
31 Пилат им рече: вземете Го вие и Го съдете по вашия закон. Иудеите му рекоха: нам не е позволено да убием никого;
32 за да се сбъдне думата Иисусова, която беше казал, когато даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре.
33 Тогава Пилат пак влезе в преторията и повика Иисуса и Му рече: Ти ли си Иудейският Цар?
34 Иисус му отговори: от себе си ли говориш това, или други ти казаха за Мене?
35 Пилат отговори: та аз иудеин ли съм? Твоят народ и първосвещениците Те предадоха на мене; какво си сторил?
36 Иисус отговори: Моето царство не е от тоя свят: ако беше царството Ми от тоя свят, Моите слуги щяха да се борят, за да не бъда предаден на иудеите; но сега царството Ми не е оттук.
37 А Пилат Му рече: и тъй, цар ли си Ти? Иисус отговори: ти казваш, че съм цар. Аз затова се родих, и затова дойдох на света, за да свидетелствувам за истината; всякой, който е от истината, слуша гласа Ми.
38 Пилат Му рече: що е истина? И като каза това, пак излезе при иудеите и им рече: аз не намирам никаква вина у Него.
39 Но у вас има обичай, да ви пускам едного за Пасха; желаете ли да ви пусна Царя Иудейски?
40 Тогава пак закрещяха всички, казвайки: не Него, а Вара`ва. Вара`ва пък беше разбойник.
/api/calendar/gregorian/2027-09-12