☦ Православни календар — јулијански календар
грегоријански календарјулијански календарVen. Job of Pochaev
☦ Светитељи дана
- St Moses of Ethiopia (400)
📜 Житије
Saint Moses the Black, also known as Moses of Ethiopia, was an Ethiopian monk and hermit venerated in the Orthodox Church. Born in Ethiopia, he was originally a bandit and robber who converted to Christianity after encountering a monk named Abba Isaac. He entered monastic life at the monastery of St. Anthony in the Egyptian desert, where he lived as a humble ascetic. Known for his profound humility and repentance, he became a spiritual father to many monks. His life is documented in the "Life of Saint Moses the Black," written by St. John of Lycopolis, detailing his conversion, monastic struggles, and eventual death. He is commemorated on November 15 in the Orthodox liturgical calendar. His feast day celebrates his journey from a life of violence to one of profound peace and service, embodying the transformative power of repentance. His relics are enshrined in the Monastery of St. Anthony. - Righteous Anna the Prophetess (1st c.)
📜 Житије
Righteous Anna the Prophetess was descended from the tribe of Aser, and was the daughter of Phanuel. She lived with her husband for seven years until he died. After his death, Righteous Anna led a strict and pious life, "not leaving the Temple, and serving God both day and night in fasting… - Righteous Hezekiah, King of Judah (691 BC)
📜 Житије
King Hezekiah reigned over Judah in the eighth century BC, succeeding his father Ahaz. He is venerated as a righteous king in the Orthodox tradition for his profound religious reforms. Upon ascending the throne, Hezekiah removed idolatrous altars and restored the Temple in Jerusalem, re-establishing proper worship of the Lord. He encouraged the people to observe the Passover and renewed covenant fidelity. During his reign, the Assyrian king Sennacherib invaded Judah, threatening Jerusalem. Hezekiah turned to God in prayer, and the Lord delivered the city miraculously, as recorded in the Book of Isaiah (37:36-37). Hezekiah died in 686 BC, succeeded by his son Manasseh. His reign is remembered for its spiritual renewal and steadfast faith, making him a model of piety for the Church. His life exemplifies the power of repentance and trust in God's promise. - New Hieromartyr Chrysostom, metropolitan of Smyrna (1922)
📜 Житије
Metropolitan Chrysostom of Smyrna (Izmir) was a bishop of the Ecumenical Patriarchate. During the catastrophic events following the Greek defeat in Asia Minor in 1922, Smyrna was destroyed by fire and occupied by Turkish forces. Metropolitan Chrysostom, along with other clergy and faithful, remained in the city. He was arrested by Turkish authorities on September 21, 1922, and executed for his faith and leadership. His martyrdom occurred amidst the widespread persecution of Orthodox Christians during the population exchange and the collapse of the Greek presence in Anatolia. He is commemorated as a New Hieromartyr, having given his life for Christ and his flock in the final days of the ancient Christian community in Smyrna. His feast day is observed on September 21 (Old Calendar). - Repose of Elder Joseph the Hesychast of Mt Athos (1959) (August 15 OC)
📜 Житије
Elder Joseph the Hesychast reposed on August 15, 1959 (Old Calendar), at the Vatopedi Monastery on Mount Athos. Born in 1870 in Greece, he entered the Vatopedi Monastery around 1890, dedicating his life to asceticism and prayer under the guidance of the elder monks. He lived as a humble monk, known for his profound humility, unwavering obedience, and deep spiritual wisdom. Ordained a hieromonk, he served as a spiritual father to many monks and pilgrims seeking guidance in the hesychastic tradition. His life was marked by simplicity, constant prayer, and a quiet witness to the Orthodox faith. He reposed peacefully in his cell at Vatopedi, having spent over sixty years in monastic service. His relics rest within the Vatopedi Monastery, and his memory is honored annually on August 15.
📖 Читања дана
Вечерње — Wisdom of Solomon 3.1-9 KJV
1 But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.
2 In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,
3 And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.
4 For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.
5 And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.
6 As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.
7 And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.
8 They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.
9 They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.
Вечерње — Wisdom of Solomon 5.15-6.3 KJV
15 But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.
16 Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.
17 He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.
18 He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.
19 He shall take holiness for an invincible shield.
20 His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.
21 Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.
22 And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.
23 Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.
1 Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.
2 Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.
3 For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.
Вечерње — Wisdom of Solomon 4.7-15 KJV
7 But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.
8 For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.
9 But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.
10 He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.
11 Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.
12 For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.
13 He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:
14 For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.
15 This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.
Јеванђеље на јутрењу — Matthew 11.27-30 Даничић–Караџић
27 Све је мени предао Отац мој, и нико не зна Сина до Отац; нити Оца ко зна до Син и ако коме Син хоће казати.
28 Ходите к мени сви који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити.
29 Узмите јарам мој на себе, и научите се од мене; јер сам ја кротак и смеран у срцу, и наћи ћете покој душама својим.
30 Јер је јарам мој благ, и бреме је моје лако.
Апостол — 2 Corinthians 7.10-16 Даничић–Караџић
10 Јер жалост која је по Богу доноси за спасење покајање, за које се никада не каје; а жалост овог света смрт доноси.
11 Јер, гле, ово само што се по Богу ожалостисте, колико учини старање међу вама? Какво правдање, какву неповољност, какав страх, какву жељу, какву ревност, какву освету? У свему показасте се да сте чисти у делу.
12 Јер ако вам и писах, не овог ради који је скривио, нити оног ради коме је криво учињено, него да се покаже међу вама старање наше за вас пред Богом.
13 Зато се утешисмо утехом вашом; а још се већма обрадовасмо радости Титовој, јер ви сви умиристе дух његов.
14 Јер што сам му се за вас похвалио, нисам се посрамио; него како је све истина што говорисмо вама, тако и похвала наша к Титу истинита би.
15 И срце је његово пуно љубави к вама кад се опомиње послушања свих вас, како сте га са страхом и дрхтањем примили.
16 Радујем се, дакле, што се у свему смем ослонити на вас.
Апостол — Galatians 5.22-6.2 Даничић–Караџић
22 А род је духовни љубав, радост, мир, трпљење, доброта, милост, вера,
23 Кротост, уздржање; на то нема закона.
24 А који су Христови, распеше тело са сластима и жељама.
25 Ако у духу живимо по духу и да ходимо,
26 Да не тражимо лажне славе раздражујући један другог, и завидећи један другом.
1 Браћо! Ако и упадне човек у какав грех, ви духовни исправљајте таквога духом кротости, чувајући себе да и ти не будеш искушан.
2 Носите бремена један другог, и тако ћете испунити закон Христов.
Јеванђеље — Mark 2.18-22 Даничић–Караџић
18 И беху ученици Јованови и фарисејски који пошћаху; и дођоше и рекоше Му: Зашто ученици Јованови и фарисејски посте, а твоји ученици не посте?
19 И рече им Исус: Еда ли могу сватови постити док је женик с њима? Докле год имају са собом женика не могу постити.
20 Него ће доћи дани кад ће се отети од њих женик, и тада ће постити, у оне дане.
21 И нико не пришива нову закрпу на стару хаљину; иначе ће одадрети нова закрпа од старог, и гора ће рупа бити.
22 И нико не сипа ново вино у мехове старе; иначе ново вино продре мехове, и вино се пролије, и мехови пропадну; него ново вино у нове мехове сипати треба.
Јеванђеље — Luke 6.17-23 Даничић–Караџић
17 И изишавши с њима стаде на месту равном, и гомила ученика Његових; и мноштво народа из све Јудеје и из Јерусалима, и из приморја тирског и сидонског,
18 Који дођоше да Га слушају и да се исцељују од својих болести, и које мучаху духови нечисти; и исцељиваху се.
19 И сав народ тражаше да Га се дотакну; јер из Њега излажаше сила и исцељиваше их све.
20 И Он подигнувши очи на ученике своје говораше: Благо вама који сте сиромашни духом; јер је ваше царство Божије.
21 Благо вама који сте гладни сад; јер ћете се наситити. Благо вама који плачете сад; јер ћете се насмејати.
22 Благо вама кад на вас људи омрзну и кад вас раставе и осрамоте, и разгласе име ваше као зло Сина ради човечијег.
23 Радујте се у онај дан и играјте, јер гле, ваша је велика плата на небу. Јер су тако чинили пророцима очеви њихови.
✠ Непрекидно читање Јеванђеља
John 16 Даничић–Караџић
1 Ово вам казах да се не саблазните.
2 Изгониће вас из зборница; а доћи ће време кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини.
3 И ово ће чинити, јер не познаше Оца ни мене.
4 Него вам ово казах кад дође време да се опоменете овог да вам ја казах; а испрва не казах вам ово, јер бејах с вама.
5 А сад идем к Ономе који ме посла, и нико ме од вас не пита: Куда идеш?
6 Него што вам ово казах жалости напуни се срце ваше.
7 Него вам ја истину говорим: боље је за вас да ја идем; јер ако ја не идем, утешитељ неће доћи к вама; ако ли идем, послаћу Га к вама.
8 И кад Он дође покараће свет за грех, и за правду, и за суд;
9 За грех, дакле, што не верују мене;
10 А за правду што идем к Оцу свом; и више ме нећете видети;
11 А за суд што је кнез овог света осуђен.
12 Још вам много имам казати; али сад не можете носити.
13 А кад дође Он, Дух истине, упутиће вас на сваку истину; јер неће од себе говорити, него ће говорити шта чује, и јавиће вам шта ће бити унапред.
14 Он ће ме прославити, јер ће од мог узети, и јавиће вам:
15 Све што има Отац моје је; зато рекох да ће од мог узети, и јавити вам.
16 Још мало, и нећете ме видети, и опет мало, па ћете ме видети: јер идем к Оцу.
17 А неки од ученика Његових рекоше међу собом: Шта је то што нам каже: Још мало, и нећете ме видети; и опет мало па ћете ме видети; и: Ја идем к оцу?
18 Говораху, дакле: Шта је то што говори: Мало? Не знамо шта говори.
19 А Исус разуме да хтеше да Га запитају, па им рече: Зато ли се запиткујете међу собом што рекох: Још мало и нећете ме видети, и опет мало па ћете ме видети?
20 Заиста, заиста вам кажем да ћете ви заплакати и заридати, а свет ће се радовати; и ви ћете жалосни бити, али ће се ваша жалост окренути на радост.
21 Жена кад рађа трпи муку; јер дође час њен: али кад роди дете, више се не опомиње жалости од радости, јер се роди човек на свет.
22 Тако и ви, дакле, имате сад жалост; али ћу вас опет видети, и радоваће се срце ваше, и вашу радост неће нико узети од вас;
23 И у онај дан нећете ме питати низашта. Заиста, заиста вам кажем да шта год узиштете у Оца у име моје, даће вам.
24 Досле не искасте ништа у име моје; иштите и примићете, да радост ваша буде испуњена.
25 Ово вам говорих у причама; али ће доћи време кад вам више нећу говорити у причама, него ћу вам управо јавити за Оца.
26 У онај ћете дан у име моје заискати, и не велим вам да ћу ја умолити Оца за вас;
27 Јер сам Отац има љубав к вама као што ви имасте љубав к мени, и веровасте да ја од Бога изиђох.
28 Изиђох од Оца, и дођох на свет; и опет остављам свет, и идем к Оцу.
29 Рекоше Му ученици Његови: Ето сад управо говориш, а приче никакве не говориш.
30 Сад знамо да све знаш, и не треба Ти да Те ко пита. По томе верујемо да си од Бога изишао.
31 Исус им одговори: Зар сад верујете?
32 Ево иде час, и већ је настао, да се разбегнете сваки на своју страну и мене самог оставите; али нисам сам, јер је Отац са мном.
33 Ово вам казах, да у мени мир имате. У свету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свет.
/api/calendar/julian/2027-09-10