ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні середа, 7 жовтня / 24 вересня (ст. ст.) ✦ Пісний день григоріанський календар ⇄
Мучеників Сергія і Вакха в Сирії · Юліан пресвітер і Кесарій диякон

☦ Православний календар — григоріанський календар

григоріанський календарюліанський календар
← Попередній день
вівторок, 7 вересня 2027 р.
25 серпня (ст. ст.)
Наступний день →
«‹вересень 2027 р.›»Сьогодні
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Сьогодні · Вівторок 12-ї седмиці після П'ятидесятниці 🍽 Посту немає

☦ Святі дня

  • Мученика Созона Кілікійського
    📜 Житіє
    Святий Созон жив наприкінці III століття. Він був з Лікаонії в Кілікії, і спочатку його ім'я було Тарасій. Ставши християнином, він охрестився і отримав ім'я Созон. Пастух за професією, він намагався наслідувати лагідність овець, чому дивувався. «Я…
  • Святителя Іоанна, архієпископа Новгородського
    📜 Житіє
    Святитель Іоанн, архієпископ Новгородський, народився в Новгороді від благочестивих батьків Миколи і Христини. Дитинство пройшло в тихій і спокійній обстановці. Після смерті батьків Іоанн і його брат Гавриїл вирішили заснувати невеликий монастир на честь Благовіщення...
  • Мученик Созон Кілікійський (208/304)
    📜 Житіє
    Святий Созон жив наприкінці III століття. Він був з Лікаонії в Кілікії, і спочатку його ім'я було Тарасій. Ставши християнином, він охрестився і отримав ім'я Созон. Пастух за професією, він намагався наслідувати лагідність овець, чому дивувався. «Я…
  • Святих апостолів Євода та Онисифора сімдесятників
    📜 Житіє
    Святий апостол Онисифор із сімдесяти святий Павло пише про нього: «Помилуй Боже дім Онисифора, бо він часто відсвіжав мене і не соромився пут моїх. Коли був у Римі, він шукав мене з великим старанням і знайшов. Нехай дарує йому Господь знайти милість…
  • Священномученик Євпсихій Кесарійський (II ст.)
    📜 Житіє
    Святий Євпсихій Кесарійський був римським воїном, який жив у другому столітті. Він служив у гарнізоні Кесарії в Палестині. Прийнявши християнську віру, він відмовився брати участь у язичницьких жертвоприношеннях, яких вимагали від воїнів імператора Адріана. За своє непохитне сповідування Христа і відмову від поклоніння ідолам він піддався жорстоким гонінням. Святий Євпсихій прийняв мученицьку смерть за віру, переніс муки і смерть за Христа. Його мученицька смерть сталася під час правління імператора Адріана, близько 120 року нашої ери. У Православній Церкві вшановується як священномученик. Його свято відзначається 12 березня. Його життя є свідченням ранньохристиянської спільноти в регіоні, демонструючи мужність перед обличчям тиску імперії, щоб зректися Христа.
  • Свята Касія (Касіяні) Гімнограф (9 ст.)
    📜 Житіє
    Свята Касія (Кассіані), гімнограф, була візантійською черницею і поетесою 9 століття. Народилася в Константинополі близько 810–815 років, вона вступила до монастиря Св. Іоанна Богослова в місті. Вона відома тим, що написала численні гімни для православного богослужебного календаря, зокрема в Октоїху. Її найвідоміший твір, «Гімн Кассіані» (також відомий як «Гімн про жінку, взяту в перелюбі»), співається під час Утрені у Велику суботу. Її гімни, що характеризуються богословською глибиною та поетичною красою, були широко прийняті в церковній літургійній традиції. Її шанують як святу за її духовне життя та внесок у духовну музику. Свята Касія померла в Константинополі близько 867 року, залишивши тривалу спадщину в православному богослужінні своїми незмінними гімнами.

📖 Читання дня

Апостол — 2 до коринтян 5:15-21 Переклад Куліша

15 і (що) Він умер за всїх, щоб живі нїколи більш собі не жили, а Тому, хто за них умер і воскрес.

16 Тим же ми від нинї нїкого не знаємо по тїлу; коли ж і знали по тїлу Христа, то тепер більш не знаємо.

17 Тим же, коли хто в Христї, той нове сотворіннє; старе минуло; ось стало все нове.

18 Усе ж від Бога, що примирив нас із собою через Ісуса Христа, і дав нам служеннє примирення,

19 яко ж бо Бог був у Христї, примиряючи сьвіт із собою, не полїчуючи їм провин їх, і положив у нас слово примирення.

20 Замість Христа оце ми посли, і наче Бог благає (вас) через нас; ми просимо вас замість Христа: примиріть ся з Богом.

21 Бо Він Того, хто не знав гріха, за нас гріхом зробив, щоб ми були праведностю Божою в Йому.

Євангеліє — Від Марка 1:16-22 Переклад Куліша

16 Ходячи ж понад морем Галилейським, побачив Симона та Андрея, брата його, як вони закидали невід у море; були бо рибалки.

17 І рече до них Ісус: Ійдїть слїдом за мною, то зроблю, що станетесь ловцями людей.

18 І, зараз покинувши неводи свої, пійшли слїдом за Ним.

19 І, відійшовши трохи дальше звідтіля, побачив Якова Зеведеєвого та Йоана, брата його, так само в човнї, налагоджуючих неводи.

20 І зараз покликав їх; і, покинувши батька свого Зеведея в човнї з наймитами, пійшли слїдом за Ним.

21 І приходять у Капернаум; і зараз субітнього дня, увійшовши в школу, навчав.

22 І дивувались наукою Його, навчав бо їх яко маючий власть, а не як письменники.

✠ Безперервне читання Євангелія

Від Івана 13 Переклад Куліша

1 Перед сьвятом же пасхи, знаючи Ісус, що прийшла Його година, щоб зійти з сьвіту сього до Отця, — любивши своїх, що були в сьвітї, до кінця любив їх.

2 І по вечері, як диявол уже вкинув у серце Юди Симонового Іскариоцького, щоб Його зрадив,

3 знаючи Ісус, що все дав Йому Отець у руки, й що від Бога вийшов, і до Бога йде,

4 устає зза вечері і скидає одежу; і, взявши рушник, підперезавсь.

5 Після того налив води в умивальницю, та й почав обмивати ноги ученикам та обтирати рушником, котрим був підперезаний.

6 Приходить же до Симона Петра, й каже Йому той: Господи, Ти обмиваєш ноги мої?

7 Відказав Ісус, і рече Йому: Що я роблю, ти не знаєш тепер, зрозумієш же опісля.

8 Каже Йому Петр: Не мити меш ніг моїх до віку. Відказав йому Ісус: Як не обмию тебе, не мати меш части зо мною.

9 Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову.

10 Рече йому Ісус: Обмитому не треба, як тільки ноги мити, а чистий увесь. І ви чисті, та не всї.

11 Знав бо зрадника свого; тим і сказав: Не всї ви чисті.

12 Як же пообмивав ноги їх і взяв одежу свою, сївши знов, рече їм: Чи знаєте, що зробив я вам?

13 Ви звете мене Учителем і Господом, і добре кажете, се бо я.

14 Коли ж я помив вам ноги, Господь і Учитель, то й ви повинні один одному обмивати ноги.

15 Приклад бо дав вам, і як я зробив вам, і ви робіть.

16 Істино, істино глаголю вам: Не єсть слуга більший пана свого, анї посланець більший пославшого його.

17 Коли се знаєте, то блаженні ви, коли робити мете се.

18 Не про всїх вас глаголю: я знаю кого вибрав; та щоб писаннє справдилось: Хто їсть зо мною хлїб, підняв на мене пяту свою.

19 Від нинї глаголю вам, перше нїж стало ся, щоб, як станеть ся, увірували, що се я.

20 Істино, істино глаголю вам: Хто приймає, коли я кого пішлю, мене приймає; а хто мене приймає, приймає Пославшого мене.

21 Се промовивши Ісус, зворушив ся духом, і сьвідкував і рече: Істино, істино глаголю вам, що один із вас ізрадить мене.

22 Ззирались тодї між собою ученики, сумнїваючись, про кого Він говорить.

23 Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.

24 Сьому кивнув Симон Петр, щоб спитав, хто б се був, про кого говорить.

25 Пригорнувшись той до грудей Ісусових, каже Йому: Господи, хто се?

26 Відказав Ісус: Той, кому я, умочивши кусок, подам. І, вмочивши кусок, дав Юдї Симонову Іскариоцькому.

27 А за куском увійшов тодї в него сатана. Рече ж йому Ісус: Що робиш, роби швидко.

28 Сього не зрозумів нїхто, що сидїли за столом, проти чого сказав йому.

29 Деякі бо думали, — яко ж бо скриньку мав Юда, — що каже йому Ісус: купи, що треба нам про сьвято; або, щоб що дав убогим.

30 Узявши ж він кусок, зараз вийшов; була ж ніч.

31 Як же вийшов, рече Ісус: Тепер прославив ся Син чоловічий, й Бог прославив ся в Йому.

32 Коли Бог прославив ся в Йому, то Бог прославить і Його в собі, і скоро прославить Його.

33 Дїтки! ще короткий час я з вами. Шукати мете мене, і яко ж казав я Жидам: Що, куди йду я, ви не можете йти, і вам глаголю тепер.

34 Заповідь нову даю вам: щоб любили один одного. Як я любив вас, щоб і ви любили один одного.

35 По сьому знати муть усї, що ви мої ученики, коли любов мати мете один до одного.

36 Рече Йому Симон Петр: Господи, куди йдеш? Відказав йому Ісус: Куди йду, не можеш тепер за мною йти; опісля ж пійдеш за мною.

37 Каже Йому Петр: Господи, чому не можу за Тобою йти тепер? Душу мою за Тебе положу.

38 Відказав йому Ісус: Душу твою за мене положиш? Істино, істино глаголю тобі: не запіє півень, доки мене відречеш ся тричі.

API: /api/calendar/gregorian/2027-09-07
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка