☦ Ορθόδοξο εορτολόγιο — Γρηγοριανό ημερολόγιο
Γρηγοριανό ημερολόγιοΙουλιανό ημερολόγιο☦ Άγιοι της ημέρας
- Μάρτυς Σώζων της Κιλικίας
📜 Βίος του αγίου
Ο Άγιος Σώζων έζησε στα τέλη του 3ου αιώνα. Καταγόταν από τη Λυκαονία της Κιλικίας και αρχικά ονομαζόταν Ταράσιος. Όταν έγινε χριστιανός, βαφτίστηκε και έλαβε το όνομα Σώζων. Βοσκός στο επάγγελμα, προσπάθησε να μιμηθεί την πραότητα των προβάτων, με την οποία θαύμαζε. «Είμαι… - Άγιος Ιωάννης, Αρχιεπίσκοπος Νόβγκοροντ
📜 Βίος του αγίου
Ο Άγιος Ιωάννης, Αρχιεπίσκοπος Νόβγκοροντ, γεννήθηκε στο Νόβγκοροντ από τους ευσεβείς γονείς Νικόλαο και Χριστίνα. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε ένα ήσυχο και γαλήνιο περιβάλλον. Μετά τον θάνατο των γονιών τους, ο Ιωάννης και ο αδελφός του Γαβριήλ αποφάσισαν να ιδρύσουν ένα μικρό μοναστήρι προς τιμήν του Ευαγγελισμού της… - Μάρτυς Σώζων της Κιλικίας (208/304)
📜 Βίος του αγίου
Ο Άγιος Σώζων έζησε στα τέλη του 3ου αιώνα. Καταγόταν από τη Λυκαονία της Κιλικίας και αρχικά ονομαζόταν Ταράσιος. Όταν έγινε χριστιανός, βαφτίστηκε και έλαβε το όνομα Σώζων. Βοσκός στο επάγγελμα, προσπάθησε να μιμηθεί την πραότητα των προβάτων, με την οποία θαύμαζε. «Είμαι… - Αγίων Αποστόλων Ευόδου και Ονησιφόρου των Εβδομήκοντα
📜 Βίος του αγίου
Ο Άγιος Απόστολος Ονησιφόρος των Εβδομήκοντα Άγιος Παύλος γράφει γι' αυτόν: «Ο Θεός ελέησον τον οίκο του Ονησιφόρου, γιατί συχνά με αναζωογονούσε, και δεν ντρεπόταν για τα δεσμά μου. Όταν ήταν στη Ρώμη, με έψαξε με μεγάλη επιμέλεια και με βρήκε. Είθε ο Κύριος να του δώσει το έλεος… - Ο Άγιος Μάρτυς Ευψυχίου Καισαρείας (2ος αι.)
📜 Βίος του αγίου
Ο Άγιος Ευψύχιος Καισαρείας ήταν Ρωμαίος στρατιώτης που έζησε τον δεύτερο αιώνα. Υπηρέτησε στη φρουρά της Καισάρειας στην Παλαιστίνη. Αφού ασπάστηκε τη χριστιανική πίστη, αρνήθηκε να συμμετάσχει στις παγανιστικές θυσίες που απαιτούνταν από τους στρατιώτες υπό τον αυτοκράτορα Αδριανό. Για την ακλόνητη ομολογία του Χριστού και την άρνησή του να προσκυνήσει τα είδωλα, υποβλήθηκε σε σκληρό διωγμό. Ο Άγιος Ευψύχιος μαρτύρησε για την πίστη του, υπομένοντας βασανιστήρια και θάνατο για τον Χριστό. Το μαρτύριο του συνέβη επί αυτοκράτορα Αδριανού, γύρω στο έτος 120 μ.Χ. Η μνήμη του τιμάται ως ιερομάρτυρας στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Η εορτή του εορτάζεται στις 12 Μαρτίου. Η ζωή του στέκεται ως μάρτυρας στην πρωτοχριστιανική κοινότητα της περιοχής, επιδεικνύοντας θάρρος μπροστά στην αυτοκρατορική πίεση να αποκηρύξει τον Χριστό. - Η Αγία Κασσία (Κασσιανή) η Υμνογράφος (9ος αι.)
📜 Βίος του αγίου
Η Αγία Κασσία (Κασσιανή), η Υμνογράφος, ήταν Βυζαντινή μοναχή και ποιήτρια του 9ου αιώνα. Γεννημένη στην Κωνσταντινούπολη γύρω στα 810–815, μπήκε στη Μονή του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου της πόλης. Είναι διάσημη για τη σύνθεση πολλών ύμνων για το ορθόδοξο λειτουργικό ημερολόγιο, ιδιαίτερα εντός της Οκτώηχου. Το πιο διάσημο έργο της, ο «Ύμνος της Κασσιανής» (γνωστός και ως «Ύμνος της μοιχείας γυναίκας»), ψάλλεται κατά τη λειτουργία του Μεγάλου Σαββάτου. Οι ύμνοι της, που χαρακτηρίζονται από θεολογικό βάθος και ποιητική ομορφιά, έγιναν ευρέως αποδεκτοί στη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας. Την τιμούν ως αγία για την πνευματική της ζωή και την προσφορά της στην ιερή μουσική. Η Αγία Κασσία πέθανε στην Κωνσταντινούπολη γύρω στο 867, αφήνοντας διαρκή κληρονομιά στην ορθόδοξη λατρεία με τους διαρκείς ύμνους της.
📖 Αναγνώσματα της ημέρας
Απόστολος — Β΄ Προς Κορινθίους 5:15-21 Μετάφρασις Βάμβα
15 και απεθανεν υπερ παντων, δια να μη ζωσι πλεον δι' εαυτους οι ζωντες, αλλα δια τον αποθανοντα και ανασταντα υπερ αυτων.
16 Ωστε ημεις απο του νυν δεν γνωριζομεν ουδενα κατα σαρκα· αν δε και εγνωρισαμεν κατα σαρκα τον Χριστον, αλλα τωρα πλεον δεν γνωριζομεν.
17 Οθεν εαν τις ηναι εν Χριστω ειναι νεον κτισμα· τα αρχαια παρηλθον, ιδου, τα παντα εγειναν νεα.
18 Τα δε παντα ειναι εκ του Θεου, οστις διηλλαξεν ημας προς εαυτον δια του Ιησου Χριστου και εδωκεν εις ημας την διακονιαν της διαλλαγης,
19 δηλονοτι ο Θεος ητο εν τω Χριστω διαλλασσων τον κοσμον προς εαυτον, μη λογαριαζων εις αυτους τα πταισματα αυτων, και ενεπιστευθη εις ημας τον λογον της διαλλαγης.
20 Υπερ του Χριστου λοιπον ειμεθα πρεσβεις, ως εαν σας παρεκαλει ο Θεος δι' ημων· δεομεθα λοιπον υπερ του Χριστου, διαλλαγητε προς τον Θεον·
21 διοτι τον μη γνωρισαντα αμαρτιαν εκαμεν υπερ ημων αμαρτιαν, δια να γεινωμεν ημεις δικαιοσυνη του Θεου δι' αυτου.
Ευαγγέλιο — Κατά Μάρκον 1:16-22 Μετάφρασις Βάμβα
16 Περιπατων δε παρα την θαλασσαν της Γαλιλαιας, ειδε τον Σιμωνα και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου, ριπτοντας δικτυον εις την θαλασσαν· διοτι ησαν αλιεις·
17 και ειπε προς αυτους ο Ιησους· Ελθετε οπισω μου, και θελω σας καμει να γεινητε αλιεις ανθρωπων.
18 Και ευθυς αφησαντες τα δικτυα αυτων, ηκολουθησαν αυτον.
19 Και προχωρησας εκειθεν ολιγον, ειδεν Ιακωβον τον του Ζεβεδαιου και Ιωαννην τον αδελφον αυτου, και αυτους εν τω πλοιω επισκευαζοντας τα δικτυα,
20 και ευθυς εκαλεσεν αυτους. Και αφησαντες τον πατερα αυτων Ζεβεδαιον εν τω πλοιω μετα των μισθωτων, υπηγον οπισω αυτου.
21 Και εισερχονται εις Καπερναουμ· και ευθυς εν τω σαββατω εισελθων ο Ιησους εις την συναγωγην εδιδασκε.
22 Και εξεπληττοντο δια την διδαχην αυτου· διοτι εδιδασκεν αυτους ως εχων εξουσιαν, και ουχι ως οι γραμματεις.
✠ Συνεχής ανάγνωση του Ευαγγελίου
Κατά Ιωάννην 13 Μετάφρασις Βάμβα
1 Προ δε της εορτης του πασχα εξευρων ο Ιησους οτι ηλθεν η ωρα αυτου δια να μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον Πατερα, αγαπησας τους ιδικους του τους εν τω κοσμω, μεχρι τελους ηγαπησεν αυτους.
2 Και αφου εγεινε δειπνος, ο δε διαβολος ειχεν ηδη βαλει εις την καρδιαν του Ιουδα Σιμωνος του Ισκαριωτου να παραδωση αυτον,
3 εξευρων ο Ιησους οτι παντα εδωκεν εις αυτον ο Πατηρ εις τας χειρας, και οτι απο του Θεου εξηλθε και προς τον Θεον υπαγει,
4 εγειρεται εκ του δειπνου και εκδυεται τα ιματια αυτου, και λαβων προσοψιον διεζωσθη·
5 επειτα βαλλει υδωρ εις τον νιπτηρα, και ηρχισε να νιπτη τους ποδας των μαθητων και να σπογγιζη με το προσοψιον, με το οποιον ητο διεζωσμενος.
6 Ερχεται λοιπον προς τον Σιμωνα Πετρον, και λεγει προς αυτον εκεινος· Κυριε, συ μου νιπτεις τους ποδας;
7 Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτον· Εκεινο, το οποιον εγω καμνω, συ δεν εξευρεις τωρα, θελεις ομως γνωρισει μετα ταυτα.
8 Λεγει προς αυτον ο Πετρος· Δεν θελεις νιψει τους ποδας μου εις τον αιωνα. Απεκριθη προς αυτον ο Ιησους· Εαν δεν σε νιψω, δεν εχεις μερος μετ' εμου.
9 Λεγει προς αυτον ο Σιμων Πετρος· Κυριε, μη τους ποδας μου μονον, αλλα και τας χειρας και την κεφαλην.
10 Λεγει προς αυτον ο Ιησους· Ο λελουμενος δεν εχει χρειαν ειμη τους ποδας να νιφθη, αλλ' ειναι ολος καθαρος· και σεις εισθε καθαροι, αλλ' ουχι παντες.
11 Διοτι ηξευρεν εκεινον, οστις εμελλε να παραδωση αυτον· δια τουτο ειπε· Δεν εισθε παντες καθαροι.
12 Αφου λοιπον ενιψε τους ποδας αυτων και ελαβε τα ιματια αυτου, καθησας παλιν ειπε προς αυτους· Εξευρετε τι εκαμον εις εσας;
13 Σεις με φωναζετε, Ο Διδασκαλος και ο Κυριος, και καλως λεγετε, διοτι ειμαι.
14 Εαν λοιπον εγω, ο Κυριος και ο Διδασκαλος, σας ενιψα τους ποδας, και σεις χρεωστειτε να νιπτητε τους ποδας αλληλων.
15 Διοτι παραδειγμα εδωκα εις εσας, δια να καμνητε και σεις, καθως εγω εκαμον εις εσας.
16 Αληθως, αληθως σας λεγω, δεν ειναι δουλος ανωτερος του κυριου αυτου, ουδε αποστολος ανωτερος του πεμψαντος αυτον.
17 Εαν εξευρητε ταυτα, μακαριοι εισθε εαν καμνητε αυτα.
18 Δεν λεγω τουτο περι παντων υμων· εγω εξευρω ποιους εξελεξα· αλλα δια να πληρωθη η γραφη, Ο τρωγων μετ' εμου τον αρτον εσηκωσεν επ' εμε την πτερναν αυτου.
19 Απο του νυν σας λεγω τουτο πριν γεινη, δια να πιστευσητε οταν γεινη, οτι εγω ειμαι.
20 Αληθως, αληθως σας λεγω, οστις δεχεται οντινα πεμψω, εμε δεχεται, και οστις δεχεται, εμε δεχεται τον πεμψαντα με.
21 Αφου ειπε ταυτα ο Ιησους, εταραχθη την ψυχην και εμαρτυρησε και ειπεν· Αληθως, αληθως σας λεγω οτι εις εξ υμων θελει με παραδωσει.
22 Εβλεπον λοιπον εις αλληλους οι μαθηται, απορουντες περι τινος λεγει.
23 Εκαθητο δε κεκλιμενος εις τον κολπον του Ιησου εις των μαθητων αυτου, τον οποιον ηγαπα ο Ιησους.
24 Νευει λοιπον προς τουτον ο Σιμων Πετρος δια να ερωτηση τις ειναι εκεινος, περι του οποιου λεγει.
25 Και πεσων εκεινος επι το στηθος του Ιησου, λεγει προς αυτον· Κυριε, τις ειναι;
26 Αποκρινεται ο Ιησους· Εκεινος ειναι, εις τον οποιον εγω βαψας το ψωμιον θελω δωσει. Και εμβαψας το ψωμιον διδει εις τον Ιουδαν Σιμωνος τον Ισκαριωτην.
27 Και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο Σατανας. Λεγει λοιπον προς αυτον ο Ιησους· Ο, τι καμνεις, καμε ταχυτερον.
28 Τουτο ομως ουδεις των καθημενων ενοησε προς τι ειπε προς αυτον.
29 Διοτι τινες ενομιζον, επειδη ο Ιουδας ειχε το γλωσσοκομον, οτι λεγει προς αυτον ο Ιησους, Αγορασον οσων εχομεν χρειαν δια την εορτην, η να δωση τι εις τους πτωχους.
30 Λαβων λοιπον εκεινος το ψωμιον, εξηλθεν ευθυς· ητο δε νυξ.
31 Οτε λοιπον εξηλθε, λεγει ο Ιησους· Τωρα εδοξασθη ο Υιος του ανθρωπου, και ο Θεος εδοξασθη εν αυτω.
32 Εαν ο Θεος εδοξασθη εν αυτω, και ο Θεος θελει δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς θελει δοξασει αυτον.
33 Τεκνια, ετι ολιγον ειμαι μεθ' υμων. Θελετε με ζητησει, και καθως ειπον προς τους Ιουδαιους οτι οπου υπαγω εγω, σεις δεν δυνασθε να ελθητε, και προς εσας λεγω τωρα.
34 Εντολην καινην σας διδω, να αγαπατε αλληλους, καθως εγω σας ηγαπησα και σεις να αγαπατε αλληλους.
35 Εκ τουτου θελουσι γνωρισει παντες οτι εισθε μαθηται μου, εαν εχητε αγαπην προς αλληλους.
36 Λεγει προς αυτον ο Σιμων Πετρος· Κυριε, που υπαγεις; Απεκριθη εις αυτον ο Ιησους· Οπου υπαγω, δεν δυνασαι τωρα να με ακολουθησης, υστερον ομως θελεις με ακολουθησει.
37 Λεγει προς αυτον ο Πετρος· Κυριε, διατι δεν δυναμαι να σε ακολουθησω τωρα; την ψυχην μου θελω βαλει υπερ σου.
38 Απεκριθη προς αυτον ο Ιησους· Την ψυχην σου θελεις βαλει υπερ εμου; αληθως, αληθως σοι λεγω, δεν θελει φωναξει ο αλεκτωρ, εωσου με απαρνηθης τρις.
/api/calendar/gregorian/2027-09-07