☦ Православний календар — григоріанський календар
григоріанський календарюліанський календар☦ Святі дня
- Преподобний Антонія і Феодосія Києво-Печерських
📜 Житіє
Преподобний Антоній Києвопечерський народився в 983 році в Любечі, неподалік Чернігова, і в хрещенні отримав ім'я Антипа. Маючи з юності страх Божий, він бажав зодягнутися в чернечу схиму. Досягнувши зрілого віку, він поневірявся, поки не прийшов на гору Афон, палаючи… - Мученик Мама Кесарійський Каппадокійський (275) і його батьки, мученики Феодот і Руфіна
📜 Житіє
Святі мученики Феодот і Руфіна були батьками святого Мами. Вони походили з патриціанських родин і були шановані всіма за своє християнське благочестя. Олександр, магістрат міста Гангра, викликав їх, тому що вони відмовилися підкоритися імператорському указу, який вимагав від усіх громадян… - Святий Іоан IV, патріарх Константинопольський, відомий як Іоанн Постник (595 р.)
📜 Житіє
Святий отець наш Іоанн народився в Константинополі, Цариці міст. Спочатку він працював золотарем, і всі сподівалися, що він продовжить цю професію. Проте з юності він був схильний до чернечого життя. Він також володів рідкісним даром стриманості та природною любов’ю до… - Праведний Єлеазар, син Аарона і другий первосвященик Ізраїлю
📜 Житіє
Праведний Єлеазар, син первосвященика Аарона, став другим первосвящеником Ізраїлю після свого батька. Відповідно до Святого Письма, зокрема Вихід 28:1 і Числа 20:28, Аарон помер на горі Гор, і Елеазар прийняв священний чин. Господь наказав Мойсеєві надати Елеазару священицький одяг і повноваження, встановивши його як Первосвященика після смерті Аарона. Елеазар вірно служив під час блукань ізраїльтян по пустелі, виконуючи встановлені ритуали та зберігаючи святість Скинії. Його життя стало прикладом послуху Божим заповідям і відданості священичому служінню. Православна Церква вшановує Єлеазара як праведного предка Христа, вшановуючи його як святого, чий родовід і служіння були невід’ємною частиною завітного народу Божого. Його свято відзначається в церковному календарі. - Упокоєння ієромонаха Серафима (Рози) Платинського (1982). (20 серпня OC)
📜 Житіє
Ієромонах Серафим (Роуз) народився в 1934 році в США. У 1958 році після навчання прийшов до православної церкви. У 1960 році вступив у чернече життя в монастирі Святого Хреста в Платіні, Каліфорнія, прийнявши ім’я Серафим. Він служив священиком і духовником, присвятивши себе молитві, подвижництву, перекладу православних богословських і агіографічних творів. Його твори, зокрема переклади житій святих і коментарі до Святого Письма, стали широко читаними серед православних християн на Заході. Він прожив життя смирення, простоти та глибокого духовного керівництва. Ієромонах Серафим спочив 20 серпня (7 серпня за старим календарем) 1982 року в Платіні, Каліфорнія, вірно прослуживши Церкві понад два десятиліття. Його пам'ять у православній церкві вшановується 20 серпня (7 серпня за старим календарем).
📖 Читання дня
Апостол — 2 до коринтян 4:1-6 Переклад Куліша
1 Тим же то, маючи се служеннє, яко же помилувані, не слабнемо,
2 а відреклись тайного в безчестю, не ходячи в лукавстві, анї хитруючи словом Божим, а явленнєм правди поручаючи себе всякій совістї чоловічій перед Богом.
3 Коли ж і закрите благовістє наше, то у погибаючих єсть закрите,
4 в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних, щоб не засияло їм сьвітло благовістя слави Христа, котрий єсть образ Бога.
5 Бо ми не себе самих проповідуємо, а Христа Ісуса Господа, себе ж самих слугами вашими Ісуса ради.
6 Бо Бог, що звелїв з темряви засияти, той засьвітив у серцях наших на просьвіченнє розуміння слави Божої в лицї Ісус-Христовім.
Євангеліє — Від Матвія 24:13-28 Переклад Куліша
13 Хто ж видержить до останку, той спасеть ся.
14 І проповідувати меть ся євангелия царства по всїй вселеннїй на сьвідкуваннє всїм народам; і тодї прийде конець.
15 Оце ж, як побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк, стоячу на місцї сьвятому (хто читає, нехай розуміє),
16 тодї, хто в Юдеї, нехай втїкає на гори;
17 хто на криші, нехай не злазить узяти що з хати своєї;
18 і хто в полї, нехай не вертаєть ся назад узяти одежу свою.
19 Горе ж важким і годуючим під той час!
20 Молїть ся ж, щоб не довелось вам утїкати зимою, анї в суботу:
21 буде бо тодї мука велика, якої не було від настання сьвіту до сього часу, й не буде.
22 І коли б тих днїв не вкорочено, то жодне б тїло не спасло ся; тільки ж задля вибраних укорочені будуть днї тиї.
23 Тодї, коли хто вам скаже: Дивись, ось Христос, або онде; не йміть віри.
24 Устануть бо лжехристи й лжепророки, й давати муть ознаки великі й дива, щоб, коли можна, звести й вибраних.
25 Оце ж наперед сказав я вам.
26 Коли ж скажуть вам: Ось він у пустинї; не виходьте; Ось він у коморах; не діймайте віри.
27 Бо, як блискавка виходить зі сходу та сяє аж до заходу, так буде й прихід Сина чоловічого.
28 Де бо є труп, там збирати муть ся вірли.
✠ Безперервне читання Євангелія
Від Івана 8 Переклад Куліша
1 Ісус же пійшов на гору Оливну.
2 Вранцї ж ізнов прийшов у церкву, і всї люде приходили до Него; й сївши навчав їх.
3 Приводять же письменники та Фарисеї до Него жінку, схоплену в перелюбі, і, поставивши її посерединї,
4 кажуть Йому: Учителю, сю жінку схоплено в перелюбі, на самому вчинку.
5 В законї ж Мойсей нам звелїв таких каменувати; Ти ж що кажеш?
6 Се ж казали, спокушуючи Його, щоб мали чим винувати Його. Ісус же, схилившись до долу, писав пальцем по землї.
7 Як же не переставали питати Його, піднявшись рече до них: Хто з вас без гріха, нехай первий кине камінь на неї.
8 І, знов, схилившись до долу, писав по землї.
9 Вони ж, почувши й докорені совістю, вийшли один за одним, почавши від старших та аж до останнїх; і зоставсь один Ісус та жінка, стоячи посерединї.
10 Піднявши ся ж Ісус і нїкого не бачивши, тільки жінку, рече їй: Жінко, де ж ті винувателї твої? нїхто тебе не осудив?
11 Вона ж каже: Нїхто, Господи. Рече ж їй Ісус: І я тебе не суджу: йди, і більш не гріши.
12 Знов же промовляв їм Ісус, глаголючи: Я сьвітло сьвіту. Хто йде слїдом за мною, не ходити ме в темряві, а мати ме сьвітло життя.
13 Казали тодї Йому Фарисеї: Ти про себе сьвідкуєш; сьвідченнє Твоє неправдиве.
14 Озвавсь Ісус і рече їм: Хоч я сьвідкую про себе, правдиве сьвідченнє моє; бо я знаю, звідкіля я прийшов, і куди йду.
15 Ви по тїлу судите; я не суджу нїкого.
16 Коли ж я суджу, суд мій правдивий; бо я не один, а я й пославший мене Отець.
17 І в законї ж вашому написано, що двох людей сьвідченнє правдиве.
18 Я сьвідкую про себе, й сьвідкує про мене пославший мене Отець.
19 Казали тодї Йому: Де Отець Твій? Відказав Ісус: Нї мене не знаєте, нї Отця мого. Коли б мене знали, й Отця мого знали б.
20 Такі слова промовив Ісус у скарбницї, навчаючи в церкві; і нїхто не хапав Його; бо ще не прийшла година Його.
21 Рече їм тодї знов Ісус: Я йду, й шукати мете мене, і в гріхах ваших повмираєте. Куди ж я йду, ви не можете йти.
22 Сказали тодї Жиди: Чи не вбє Він себе, що каже: Куди я йду, ви не можете йти?
23 І рече їм: Ви од нижнього, я од вишнього; ви од сьвіту сього, я не од сьвіту сього.
24 Тим я сказав вам, що повмираєте в гріхах ваших: коли бо не увіруєте, що се я, повмираєте в гріхах ваших.
25 Казали тодї Йому: Хто Ти єси? І рече їм Ісус: Той, що з почину, як і глаголю вам.
26 Багато маю про вас глаголати й судити; тільки ж Пославший мене правдивий; і я, що чув від Него, се глаголю в сьвітї.
27 Не розуміли, що про Отця їм глаголе.
28 Рече ж їм Ісус: Як знесете вгору Сина чоловічого, тодї зрозумієте, що се я, і що від себе не роблю нїчого; тільки, як навчив мене Отець мій, таке глаголю.
29 І Пославший мене — зо мною; не зоставив мене одного Отець; бо я роблю всякого часу, що подобаєть ся Йому.
30 Як се Він промовляв, многі увірували в Него.
31 Рече тодї Ісус до Жидів, що увірували Йому: Коли пробувати мете у слові моєму, справдї ви ученики мої будете,
32 і зрозумієте правду, й правда визволить вас.
33 Відказали Йому: Ми насїннє Авраамове, й нї в кого не були в неволї нїколи. Як же Ти говориш, що вільнї будете ?
34 Відказав їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Що всякий, хто робить гріх, невільник гріха.
35 Невільник же не пробуває в дому до віку, Син пробуває до віку.
36 Коли ж Син визволить вас, справдї вільними будете.
37 Знаю, що ви насїннє Авраамове; та шукаєте вбити мене, бо слово моє не містить ся в вас.
38 Я, що видїв ув Отця мого, глаголю; а ви, що видїли в отця вашого, робите.
39 Озвались вони й казали Йому: Отець наш Авраам. Рече їм Ісус: Коли б ви дїти Авраамові були, дїла Авраамові робили б.
40 Тепер же шукаєте вбити мене, чоловіка, що вам правду глаголав, котру чув я від Бога. Сього Авраам не робив.
41 Ви робите дїла отця вашого. Казали тодї Йому: Ми не з перелюбу родились: одного Отця маємо, Бога.
42 Рече ж їм Ісус: Коли б Бог отець ваш був, любили б ви мене; бо я від Бога вийшов і приходжу, бо не від себе прийшов я, а Він мене післав.
43 Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.
44 Ви від отця диявола, й хотїння отця вашого диявола хочете робити. Той був душогубцем з почину, й в правдї не встояв; бо нема правди в йому. Коли говорить брехню, із свого говорить; бо він брехун і отець її.
45 А що я правду глаголю, не віруєте менї.
46 Хто з вас докорить менї за гріх? Коли ж правду глаголю, чому ви не віруєте менї?
47 Хто від Бога, слова Божі слухає. Тому ви не слухаєте, що ви не від Бога.
48 Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Чи не добре ми кажемо, що Самарянин єси Ти, і біса маєш?
49 Відказав Ісус: Я біса не маю, а шаную Отця мого; ви ж не шануєте мене.
50 Я ж не шукаю моєї слави; єсть, хто шукає й судить.
51 Істино, істино глаголю вам: Коли хто слово моє хоронити ме, смерти не побачить по вік.
52 Сказали тодї Йому Жиди: Тепер ми знаємо, що Ти біса маєш. Авраам умер і пророки, а Ти кажеш: Коли хто слово моє хоронити ме, не вкусить смерти по вік.
53 Хиба Ти більший єси, нїж отець наш Авраам, що вмер? І пророки повмирали. Ким Ти себе робиш?
54 Відказав Ісус: Коли я прославляю себе, слава моя нїщо. Єсть Отець мій, що прославляє мене, про котрого ви кажете, що Він Бог ваш.
55 І не пізнали Його; я ж знаю Його. А коли я скажу, що не знаю Його, буду подобний вам ложник. Нї, знаю Його, й слово Його хороню.
56 Авраам, отець ваш, рад був видїти день мій; та він увидїв, і зрадїв.
57 Казали тодї Жиди до Него: Не маєш пятидесяти років ще, і Авраама видїв єси?
58 Рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Перш нїж Авраамові бути, я був.
59 Брали тодї каміннє, щоб кидати на Него; Ісус же сховав ся, і вийшов з церкви, пройшовши посеред них, і пійшов так мимо.
/api/calendar/gregorian/2027-09-02