²⁶ Шта ће се дакле чинити, браћо? Кад се сабирате сваки од вас има псалам, има науку, има језик, има откривење, има казивање; а све да бива на поправљање.

²⁷ Ако ко говори језиком, или по двојица, или највише по тројица и то поредом; а један да казује.

²⁸ Ако ли не буде никога да казује, нека ћути у цркви, а себи нека говори и Богу.

²⁹ А пророци два или три нека говоре, и други нека расуђују.

³⁰ Ако ли се открије шта другом који седи, нека чека док први ућути.

³¹ Јер можете пророковати сви, један по један, да се сви уче и сви да се теше.

³² И духови пророчки покоравају се пророцима;

³³ Јер Бог није Бог буне, него мира, као по свим црквама светих.

³⁴ Жене ваше да ћуте у црквама; јер се њима не допусти да говоре, него да слушају, као што и закон говори.

³⁵ Ако ли хоће чему да се науче, код куће мужеве своје нека питају; јер је ружно жени да говори у цркви.

³⁶ Еда ли од вас реч Божија изиђе? Или самим вама дође?

³⁷ Ако ко мисли да је пророк или духован, нека разуме шта вам пишем, јер су Господње заповести.

³⁸ Ако ли ко не разуме, нека не разуме.

³⁹ Зато, браћо моја, старајте се да пророкујете, и не забрањујте говорити језицима.

⁴⁰ А све нека бива поштено и уредно.

¹² And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

¹³ And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

¹⁴ And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

¹⁷ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

¹⁸ Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

¹⁹ And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.

²⁰ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

¹ И кад уђе у Јерихон и пролажаше кроза њ,

² И гле, човек по имену Закхеј, који беше старешина царинички, и беше богат,

³ И искаше да види Исуса да Га позна; и не могаше од народа, јер беше малог раста;

⁴ И потрчавши напред, попе се на дуд да Га види; јер Му је онуда требало проћи.

⁵ И кад дође Исус на оно место, погледавши горе виде га, и рече му: Закхеју! Сиђи брзо; јер ми данас ваља бити у твојој кући.

⁶ И сиђе брзо; и прими Га радујући се.

⁷ И сви, кад видеше, викаху на Њега говорећи да грешном човеку дође у кућу.

⁸ А Закхеј стаде и рече Господу: Господе! Ево пола имања свог даћу сиромасима, и ако сам кога занео вратићу онолико четворо.

⁹ А Исус му рече: Данас дође спасење кући овој; јер је и ово син Авраамов.

¹⁰ Јер је Син човечији дошао да нађе и спасе шта је изгубљено.

¹¹ А кад они то слушаху настави казивати причу; јер беше близу Јерусалима, и мишљаху да ће се одмах јавити царство Божије.

¹² Рече дакле: Један човек од доброг рода отиде у далеку земљу да прими себи царство, и да се врати.

¹³ Дозвавши пак десет својих слуга даде им десет кеса, и рече им: Тргујте док се ја вратим.

¹⁴ И грађани његови мржаху на њега, и послаше за њим посланике говорећи: Нећемо да он царује над нама.

¹⁵ И кад се он врати, пошто прими царство, рече да дозову оне слуге којима даде сребро, да види шта је који добио.

¹⁶ Тада дође први говорећи: Господару! Кеса твоја донесе десет кеса.

¹⁷ И рече му: Добро, добри слуго; кад си ми у малом био веран ево ти власт над десет градова.

¹⁸ И дође други говорећи: Господару! Кеса твоја донесе пет кеса.

¹⁹ А он рече и ономе: и ти буди над пет градова.

²⁰ И трећи дође говорећи: Господару! Ево твоја кеса коју сам завезао у убрус и чувао.

²¹ Јер сам се бојао тебе: јер си човек тврд: узимаш шта ниси оставио, и жњеш шта ниси сејао.

²² А господар му рече: По твојим ћу ти речима судити, зли слуго! Знао си да сам ја тврд човек, узимам шта нисам сејао:

²³ Па зашто ниси дао моје сребро трговцима, и ја дошавши примио бих га с добитком?

²⁴ И рече онима што стајаху пред њим: Узмите од њега кесу и подајте ономе што има десет кеса.

²⁵ И рекоше му: Господару! Он има десет кеса.

²⁶ А он им одговори: Јер вам кажем да ће се свакоме који има дати: а од оног који нема узеће се од њега и оно што има.

²⁷ А оне моје непријатеље који нису хтели да ја будем цар над њима, доведите амо, и исеците преда мном.

²⁸ И казавши ово пође напред, и иђаше горе у Јерусалим.

²⁹ И кад се приближи Витфази и Витанији код горе која се зваше Маслинска, посла двојицу од ученика својих

³⁰ Говорећи: Идите у то село према вама, и кад уђете у њега наћи ћете магаре привезано на које никакав човек никад није уседао; одрешите га и доведите.

³¹ И ако вас ко упита: Зашто дрешите: овако му кажите: Оно Господу треба.

³² А кад отидоше послани, нађоше као што им каза.

³³ А кад они дрешаху магаре рекоше им господари од њега: Зашто дрешите магаре?

³⁴ А они рекоше: Оно Господу треба.

³⁵ И доведоше га к Исусу, и бацише хаљине своје на магаре, и посадише Исуса.

³⁶ А кад иђаше, простираху хаљине своје по путу.

³⁷ А кад се приближи већ да сиђе с горе Маслинске, поче све мноштво ученика у радости хвалити Бога гласно за сва чудеса што су видели,

³⁸ Говорећи: Благословен цар који иде у име Господње! Мир на небу и слава на висини!

³⁹ И неки фарисеји из народа рекоше Му: Учитељу! Запрети ученицима својим.

⁴⁰ И одговарајући рече им: Кажем вам: ако они ућуте, камење ће повикати.

⁴¹ И кад се приближи, угледа град и заплака за њим

⁴² Говорећи: Кад би и ти знао у овај твој дан шта је за мир твој! Али је сад сакривено од очију твојих.

⁴³ Јер ће доћи дани на тебе, и окружиће те непријатељи твоји опкопима, и опколиће те, и обузеће те са свију страна;

⁴⁴ И разбиће тебе и децу твоју у теби, и неће оставити у теби камена на камену, зато што ниси познао време у коме си похођен.

⁴⁵ И ушавши у цркву стаде изгонити оне што продаваху у њој и куповаху,

⁴⁶ Говорећи им: У писму стоји: Дом мој дом је молитве, а ви начинисте од њега пећину хајдучку.

⁴⁷ И учаше сваки дан у цркви. А главари свештенички и књижевници и старешине народне гледаху да Га погубе.

⁴⁸ И не налажаху шта би Му учинили; јер сав народ иђаше за Њим, и слушаху Га.