³¹ Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

³² Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

³³ Ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.

³⁴ Si quelqu’un a faim, qu’il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour attirer un jugement sur vous.  Je réglerai les autres choses quand je serai arrivé.

¹ Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance.

² Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.

³ C’est pourquoi je vous déclare que nul, s’il parle par l’Esprit de Dieu, ne dit : Jésus est anathème ! et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n’est par le Saint-Esprit.

⁴ Il y a diversité de dons, mais le même Esprit ;

⁵ diversité de ministères , mais le même Seigneur ;

⁶ diversité d’opérations, mais  le même Dieu qui opère tout en tous.

¹² Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints dans la lumière,

¹³ qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,

¹⁴ en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

¹⁵ Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.

¹⁶ Car en lui ont été créées toutes les choses  qui sont dans les cieux et  sur la terre, les visibles et les invisibles,  trônes,  dignités,  dominations,  autorités. Tout  a été créé par lui et pour lui.

¹⁷ Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.

¹⁸ Il est la tête du corps de l’Église ; il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, afin d’être en tout le premier.

¹ En ce moment, les disciples s’approchèrent de Jésus, et dirent : Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ?

² Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,

³ et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.

⁴ C’est pourquoi, quiconque se rendra humble  comme ce petit enfant  sera le plus grand dans le royaume des cieux.

⁵ Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.

⁶ Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer.

⁷ Malheur au monde à cause des scandales ! Car il est nécessaire qu’il arrive des scandales ; mais malheur à l’homme par qui le scandale arrive !

⁸ Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d’avoir deux pieds ou deux mains et d’être jeté dans le feu éternel.

⁹ Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n’ayant qu’un œil, que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans le feu de la géhenne.

¹⁰ Gardez-vous de  mépriser un seul de ces petits ; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux.

¹¹ Car le Fils de l’homme est venu sauver ce qui était perdu.

⁵¹ And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

⁵² And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

⁵³ And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

⁵⁴ And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

⁵⁵ But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

⁵⁶ For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.

²² All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

²³ And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

²⁴ For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

¹ Tous les publicains et les  gens de mauvaise vie s’approchaient de Jésus pour l’entendre.

² Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant : Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.

³ Mais il leur dit cette parabole  :

⁴ Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert  pour aller après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la retrouve ?

⁵ Lorsqu’il l’a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules,

⁶ et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue.

⁷ De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.

⁸ Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu’elle en perde une, n’allume une lampe,  ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu’à ce qu’elle la retrouve ?

⁹ Lorsqu’elle l’a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue.

¹⁰ De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

¹¹ Il dit encore : Un homme avait deux fils.

¹² Le plus jeune  dit à son père : Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien.

¹³ Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné,  où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.

¹⁴ Lorsqu’il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.

¹⁵ Il alla se mettre au service d’un des habitants du pays,  qui l’envoya dans ses champs garder les pourceaux.

¹⁶ Il aurait bien voulu se rassasier  des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

¹⁷ Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim !

¹⁸ Je me lèverai, j’irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi,

¹⁹ je ne suis plus digne d’être appelé ton fils ; traite-moi comme l’un de tes mercenaires.

²⁰ Et il se leva, et alla vers son père.  Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion,  il courut se jeter à son cou et le baisa.

²¹ Le fils lui dit : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d’être appelé ton fils.

²² Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.

²³ Amenez le veau  gras, et tuez-le.  Mangeons et réjouissons-nous ;

²⁴ car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ;  il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir.

²⁵ Or, le fils aîné était dans les champs. Lorsqu’il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses.

²⁶ Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c’était.

²⁷ Ce serviteur lui dit : Ton frère est de retour, et, parce qu’il l’a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras.

²⁸ Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer.  Son père sortit, et le pria d’entrer.

²⁹ Mais il répondit  à son père : Voici, il y a tant d’années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m’as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.

³⁰ Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui que tu as tué le veau gras !

³¹ Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j’ai est à toi ;

³² mais il fallait bien s’égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie, parce qu’il était perdu et qu’il est retrouvé.