☦ Православен календар — григориански календар
григориански календарюлиански календар☦ Светци на деня
- Свети мъченик и архидякон Евпл от Катания
📜 Житие
Мъченикът архидякон Евпл пострадал през 304 г. при императорите Диоклетиан (284-305) и Максимиан (305-311). Служил е в сицилианския град Катания. Носейки винаги със себе си Евангелието, свети Евпл непрекъснато проповядвал на езичниците за Христос. Веднъж, докато четеше и обясняваше... - Света великомъченица Сузана Богородица и тези с нея (295-296)
📜 Житие
Света великомъченица Сузана Богородица е дъщеря на презвитер Гавиний и племенница на светия епископ Гай Римски (283-296). Тя била възпитана в строго християнско благочестие и в младежките си години се посветила на Бога. Семейството на светеца е свързано с император Диоклециан (284-305), който... - Свети Нифонт, патриарх Константинополски (1508 г.)
📜 Житие
Свети Нифон (Nḗphon) II, патриархът на Константинопол, е от Пелопонес. Родителите му се казвали Мануил и Мария, а той в светото Кръщение получил името Николай. По-късно той бил постриган за монах в Епидавро, получавайки новото име Нифонт. След смъртта на своя старец Антоний той отива в... - Упокойствието на отец Жорж Флоровски (1979) (29 юли OC)
📜 Житие
Отец Георги Флоровски (1893–1979) е руски богослов и свещеник, известен с дълбокия си принос към православното богословие. Роден в Санкт Петербург, той е ръкоположен за свещеник през 1918 г. и служи в Руската православна църква. След Руската революция той емигрира в Съединените щати, превръщайки се във водеща фигура в Руската православна задгранична църква (РПЦЗ). Той преподава в Православната духовна семинария на Свети Владимир в Ню Йорк в продължение на много години, като е автор на влиятелни трудове по патристика, еклезиология и богословие на Светия Дух. Флоровски подчертава Църквата като живата традиция на Светия Дух, като се застъпва за връщане към светоотеческите извори. Почива на 29 юли 1979 г. (по стар календар) в Съединените щати, където е прекарал по-късния си живот. Неговите писания остават основополагащи в съвременния православен богословски дискурс.
📖 Четива за деня
Апостол — 1 Кор. 10:12-22 Синодален превод (1925)
12 Затова, който мисли, че стои, нека гледа да не падне.
13 Друго изкушение вас не е постигнало, освен човешко; верен е обаче Бог, Който не ще остави да бъдете изкушени повече от силата ви, а заедно с изкушението ще даде и изход, за да можете да търпите.
14 Затова, мои възлюбени, отбягвайте идолослужението.
15 Говоря като на разумни; разсъдете сами за това, що казвам.
16 Чашата на благословението, която благославяме, не е ли общение с кръвта Христова? Хлябът, който ломим, не е ли общение с тялото Христово?
17 Защото един хляб, едно тяло сме ние многото, понеже всички се причестяваме от един хляб.
18 Гледайте Израиля по плът: ония, които ядат жертвите, не са ли съобщници на жертвеника?
19 Какво, прочее, казвам? Това ли, че идолът е нещо, или че идолските жертви са нещо?
20 Не, но каквото принасят в жертва езичниците, принасят го на бесове, а не Богу; пък аз не искам да бъдете съобщници на бесовете.
21 Не можете да пиете Господня чаша и бесовска чаша; не можете да участвувате на Господня трапеза и на бесовска трапеза.
22 Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?
Евангелие — Мат. 16:20-24 Синодален превод (1925)
20 Тогава Иисус заповяда на учениците Си, никому да не обаждат, че Той, Иисус, е Христос.
21 Оттогава Иисус начена да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Иерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да възкръсне.
22 И Петър, като Го взе настрана, захвана да Му възразява: милостив Бог към Тебе, Господи! това няма да стане с Тебе.
23 А Той се обърна и рече Петру: махни се от Мене, сатана! Ти Ми си съблазън! защото мислиш не за това, що е Божие, а за онова, що е човешко.
24 Тогава Иисус рече на учениците Си: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва;
✠ Непрекъснато четене на Евангелието
Евангелие от Лука 10 Синодален превод (1925)
1 След това Господ избра и други седемдесет ученици и ги разпрати пред Себе Си по двама за всеки град и място, където Сам щеше да отиде,
2 и рече им: жетвата голяма, а работниците малко; затова молете Господаря на жетвата да изпрати работници на жетвата Си.
3 Вървете! Ето, Аз ви пращам като агнета посред вълци.
4 Не носете ни кесия, ни торба, нито обуща, и никого по пътя не поздравявайте.
5 И в която къща влезете, първом казвайте: мир на тая къща!
6 И ако бъде там синът на мира, върху него ще почива вашият мир; ако ли не, ще се върне у вас;
7 и в тая къща оставайте, яжте и пийте, каквото ви дадат; защото работникът заслужава своята заплата. Не прехождайте от къща в къща.
8 И в който град влезете и ви приемат, яжте, каквото ви сложат;
9 изцерявайте болните, които са в него, и казвайте им: приближи се до вас царството Божие.
10 В който пък град влезете и не ви приемат, излезте по стъгдите му и кажете:
11 и праха, полепнал по нас от вашия град, ви отърсваме; обаче да знаете, че се приближи до вас царството Божие.
12 Казвам ви, че в оня ден за Содом ще бъде по-леко, отколкото за тоя град.
13 Горко ти, Хоразине! Горко ти, Витсаидо! Защото, ако бяха се извършили в Тир и Сидон чудеса, които станаха у вас, отдавна те, седнали във вретище и пепел, биха се покаяли;
14 обаче, на Тир и Сидон ще бъде по-леко в съда, отколкото вам.
15 И ти, Капернауме, който до небе си се въздигнал, до ада ще се провалиш.
16 Който вас слуша, Мене слуша; и който се отмята от вас, от Мене се отмята; а който се отмята от Мене, отмята се от Оногова, Който Ме е пратил.
17 Седемдесетте ученици се върнаха с радост и казваха: Господи, в Твое име и бесовете се покоряват нам.
18 А Той им рече: видях сатаната, как падна от небето като светкавица;
19 ето, давам ви власт да настъпвате на змии и скорпии и на всяка вражеска сила; и нищо няма да ви повреди;
20 обаче не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, че имената ви са написани на небесата.
21 В оня час се зарадва духом Иисус и рече: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си утаил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци. Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.
22 И като се обърна към учениците, рече: всичко Ми е предадено от Моя Отец; и кой е Синът, не знае никой, освен Отец; и кой е Отец, не знае никой, освен Синът, и — комуто Синът иска да открие.
23 И като се обърна към учениците, рече им насаме: блажени очите, които виждат това, що вие виждате.
24 Защото, казвам ви, много пророци и царе искаха да видят, що вие виждате, и не видяха, и да чуят, що чувате, и не чуха.
25 И ето, един законник стана и, изкушавайки Го, рече: Учителю, какво да направя, за да наследя живот вечен?
26 А Той му каза: в Закона що е писано? как четеш?
27 Той отговори и рече: „Възлюби Господа, Бога твоего, от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и с всичката си сила, и с всичкия си разум, и ближния си като себе си“.
28 Иисус му каза: право отговори; тъй постъпвай, и ще бъдеш жив.
29 Но той, като искаше да се оправдае, рече на Иисуса: а кой е моят ближен?
30 Отговори Иисус и каза: един човек слизаше от Иерусалим в Иерихон, и налетя на разбойници, които го съблякоха, изпонараниха го и си заминаха, като го оставиха полумъртъв.
31 Случайно един свещеник слизаше по тоя път, и, като го видя, отмина.
32 Също и един левит, като стигна до същото място, приближи се, погледна и отмина.
33 Един пък самарянин, който пътуваше, дойде до него, видя го и се смили,
34 и, като се приближи, превърза му раните, изливайки елей и вино; след това го качи на добичето си, откара го в странноприемницата и се погрижи за него.
35 А на другия ден, като си заминаваше, извади два динария, даде на съдържателя и му рече: погрижи се за него; и, ако потрошиш нещо повече, навръщане аз ще ти заплатя.
36 И тъй, кой от тези трима ти се вижда да е бил ближен на изпадналия в ръцете на разбойниците?
37 Той отговори: оня, който му стори милост. Тогава Иисус му каза: иди и ти прави също така.
38 И както вървяха, Той влезе в едно село; една жена, на име Марта, Го прие у дома си.
39 Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Иисуса и слушаше речта Му.
40 А Марта се улиса в голяма шетня и, като пристъпи, рече: Господи, небрежиш ли, дето сестра ми ме остави сама да шетам? Кажи й, прочее, да ми помогне.
41 Иисус й отговори и рече: Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща,
42 а пък едно е само потребно. И Мария избра добрата част, която няма да й се отнеме.
/api/calendar/gregorian/2027-08-11