☦ Православни календар — јулијански календар
грегоријански календарјулијански календар☦ Светитељи дана
- St Andrew of Crete
📜 Житије
Saint Andrew of Crete, Archbishop of Crete, was a renowned theologian and hymnographer of the eighth century. He served as Archbishop of Gortyna on the island of Crete, a position he held with great distinction. During the tumultuous period of the Iconoclastic Controversy, Saint Andrew stood firmly as a defender of the veneration of icons, upholding the Church's teaching that icons are windows to the divine, not objects of worship. His theological writings and sermons were instrumental in preserving the orthodox understanding of sacred images. He is especially celebrated for composing the Canon of the Resurrection, a profound and widely used liturgical hymn that remains central to the Church's worship. Saint Andrew reposed in peace in the year 740, leaving behind a legacy of deep piety, theological clarity, and rich liturgical tradition. The Church honors his memory for his unwavering defense of the sacred icons and his enduring contribution to the Church's hymnography and spiritual life. - Holy Royal Martyrs of Russia: Tsar Nicholas II, Tsaritsa Alexandra, Crown Prince Alexei, and Grand duchesses Olga, Tatiana, Maria, and Anastasia, and those martyred with them (1918).
📜 Житије
The Holy Royal Martyrs of Russia, Tsar Nicholas II, Tsaritsa Alexandra, their children Crown Prince Alexei and Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria, and Anastasia, and those who suffered with them, were martyred in Yekaterinburg on July 17, 1918. They were seized by revolutionary forces and executed for their unwavering faith in Christ during the persecution of the Church. The Holy Synod of the Russian Orthodox Church recognized their martyrdom in 1981, affirming that they died as witnesses to the Christian faith, not for political reasons. Their steadfastness in prayer and humility amidst suffering, even in the face of death, exemplified the Christian life. The Church venerates them as true martyrs who chose Christ above all earthly power and comfort. They are honored as a powerful testimony to the enduring strength of faith within the family and the sanctity of life, even in the darkest hour of persecution. The Church commemorates them to inspire all Christians to remain faithful to Christ, regardless of the cost. - St Martha, mother of St Symeon of the Wonderful Mountain (551)
📜 Житије
St. Martha is venerated as the mother of St. Symeon of the Wonderful Mountain, a revered ascetic and spiritual father of the 5th century. Her life, as recorded in Orthodox tradition, is primarily known through her son’s holy example. She is recognized as a woman of deep faith who raised Symeon in the ways of the Lord, nurturing his early devotion and ascetic inclinations within the household. While specific details of her own life, such as her birth, death, or any particular deeds beyond her role as a mother, are not preserved in the established tradition, her significance lies in the sacred lineage she provided for a saint whose life profoundly influenced monastic spirituality in the East. The Church honors her memory not for her own works, but as the humble vessel through whom God raised a great spiritual father, exemplifying the profound holiness nurtured within the Christian family. - St Andrew (Rublev), iconographer (1430)
📜 Житије
Saint Andrew Rublev, a monk of the Holy Trinity Monastery near Moscow, is revered as one of the greatest iconographers of the Orthodox Church. His life and work are deeply intertwined with the spiritual renewal of 15th-century Russia, particularly under the guidance of Saint Sergius of Radonezh. While little is known of his personal life beyond his monastic service, his icons are celebrated for their profound theological depth, serene beauty, and ability to convey the divine light of the Kingdom of Heaven. His most famous work, the icon of the Holy Trinity, exemplifies this, presenting the three angels as a vision of divine communion and love, reflecting the very essence of the Holy Trinity. Rublev’s art transcended mere craftsmanship; it was a prayerful expression of Orthodox faith, inviting the viewer into contemplation of the sacred. The Church honors Saint Andrew Rublev for his enduring contribution to the spiritual life of the Church through his icons, which remain powerful windows into the divine, guiding the faithful towards theosis.
📖 Читања дана
Апостол — Romans 6.11-17 Даничић–Караџић
11 Тако и ви, дакле, држите себе да сте мртви греху а живи Богу у Христу Исусу Господу нашем.
12 Да не царује, дакле, грех у вашем смртном телу, да га слушате у сластима његовим;
13 Нити дајте удова својих греху за оружје неправде; него дајте себе Богу, као који сте живи из мртвих, и уде своје Богу за оружје правде.
14 Јер грех неће вама овладати, јер нисте под законом него под благодаћу.
15 Шта дакле? Хоћемо ли грешити кад нисмо под законом него под благодаћу? Боже сачувај!
16 Не знате ли да коме дајете себе за слуге у послушање, слуге сте оног кога слушате, или греха за смрт, или послушања за правду?
17 Хвала, дакле, Богу што бивши робови греху послушасте од срца ту науку којој се и предадосте.
Јеванђеље — Matthew 8.14-23 Даничић–Караџић
14 И дошавши Исус у дом Петров виде ташту његову где лежи и грозница је тресе.
15 И прихвати је за руку, и пусти је грозница, и уста, и служаше Му.
16 А увече доведоше к Њему бесних много, и изгна духове речју, и све болеснике исцели:
17 Да се збуде шта је казао Исаија пророк говорећи: Он немоћи наше узе и болести понесе.
18 А кад виде Исус много народа око себе, заповеди ученицима својим да иду на оне стране.
19 И приступивши један књижевник рече Му: Учитељу! Ја идем за Тобом куд год Ти пођеш.
20 Рече њему Исус: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда; а Син човечији нема где главе заклонити.
21 А други од ученика Његових рече Му: Господе! Допусти ми најпре да идем да укопам оца свог.
22 А Исус рече њему: Хајде за мном, а остави нека мртви укопавају своје мртваце.
23 И кад уђе у лађу, за Њим уђоше ученици Његови.
✠ Непрекидно читање Јеванђеља
Mark 1 Даничић–Караџић
1 Почетак јеванђеља Исуса Христа Сина Божјег.
2 Као што стоји у пророку: Ево ја шаљем анђела свог пред лицем Твојим, који ће приправити пут Твој пред Тобом.
3 Глас је оног што виче у пустињи: Приправите пут Господњи, поравните стазе Његове.
4 Појави се Јован крстећи у пустињи, и проповедајући крштење покајања за опроштење греха.
5 И излажаше к њему сва јудејска земља и Јерусалимљани; и крштаваше их све у Јордану реци, и исповедаху грехе своје.
6 А Јован беше обучен у камиљу длаку, и имаше појас кожан око себе; и јеђаше скакавце и мед дивљи.
7 И проповедаше говорећи: Иде за мном јачи од мене, пред ким ја нисам достојан сагнути се и одрешити ремен на обући Његовој.
8 Ја вас крштавам водом, а Он ће вас крстити Духом Светим.
9 И у то време дође Исус из Назарета галилејског, и крсти Га Јован у Јордану,
10 И одмах излазећи из воде виде небо где се отвори, и Дух као голуб сиђе на Њега.
11 И глас дође с неба: Ти си Син мој љубазни који је по мојој вољи.
12 И одмах Дух изведе Га у пустињу.
13 И би онде у пустињи дана четрдесет, и куша Га сотона, и би са зверињем, и анђели служаху Му.
14 А пошто предадоше Јована, дође Исус у Галилеју проповедајући јеванђеље о царству Божјем
15 И говорећи: Изађе време и приближи се царство Божје; покајте се и верујте јеванђеље.
16 И ходећи покрај мора виде Симона и Андрију, брата његовог, где бацају мреже у море; јер беху рибари.
17 И рече им Исус: Хајдете за мном, и учинићу вас ловцима људским.
18 И одмах оставивши мреже своје пођоше за Њим.
19 И отишавши мало оданде угледа Јакова Зеведејевог, и Јована брата његовог како у лађи крпљаху мреже;
20 И одмах позва их; и оставивши оца свог Зеведеја у лађи с најамницима, пођоше за Њим.
21 И дођоше у Капернаум; и одмах у суботу ушавши у зборницу учаше.
22 И дивише се науци Његовој; јер их учаше као Онај који власт има, а не као књижевници.
23 И беше у зборници њиховој човек с духом нечистим, и повика
24 Говорећи: Прођи се, шта је Теби до нас, Исусе Назарећанине? Дошао си да нас погубиш? Знам Те ко си, Светац Божји.
25 И запрети му Исус говорећи: Умукни, и изађи из њега.
26 И стресе га дух нечисти, и повика гласно, и изађе из њега.
27 И уплашише се сви тако да питаху један другог говорећи: Шта је ово? И каква је ово наука нова, да има власт да духовима нечистим заповеда, и слушају Га?
28 И оде глас о Њему, одмах, по свој околини галилејској.
29 И одмах, изашавши из зборнице, дођоше у дом Симонов и Андријин с Јаковом и Јованом.
30 А ташта Симонова лежаше од грознице; и одмах казаше Му за њу.
31 И приступивши подиже је узевши је за руку и пусти је грозница одмах, и служаше им.
32 А кад би пред вече, пошто сунце зађе, доношаху к Њему све болеснике и бесне.
33 И сав град беше се сабрао к вратима.
34 И исцели многе болеснике од различних болести, и ђаволе многе истера, и не даде ђаволима да казују да Га познају.
35 А ујутру, врло рано уставши, изађе и оде насамо, и онде се мољаше Богу.
36 И за Њим потрчаше Симон и који беху с њим.
37 И нашавши Га рекоше Му: Траже Те сви.
38 И рече им: Хајдемо у оближња села и градове да и тамо проповедим: јер сам ја на то дошао.
39 И проповеда по зборницама њиховим по свој Галилеји, и ђаволе изгони.
40 И дође к Њему губавац молећи Га и на коленима клечећи пред Њим и рече Му: Ако хоћеш, можеш ме очистити.
41 А Исус, пошто се смиловао, пружи руку, и дохвативши га се рече му: Хоћу, очисти се.
42 И тек што му то рече, а губа оде с њега, и оста чист.
43 И запретивши му одмах истера га,
44 И рече му: Гледај да никоме ништа не кажеш, него иди те се покажи свештенику, и принеси за очишћење своје шта је заповедио Мојсије за сведочанство њима.
45 А он изашавши поче много проповедати и казивати шта је било тако да Исус не може јавно у град ући, него беше напољу у пустим местима, и долажаху к Њему са свих страна.
/api/calendar/julian/2027-07-17