☦ Calendario ortodoxo — calendario gregoriano
calendario gregorianocalendario juliano☦ Santos del día
- Greatmartyr Procopius of Caesarea
📜 Vida del santo
Greatmartyr Procopius of Caesarea was a Roman soldier who lived during the persecution of Christians under Emperor Diocletian. He is commemorated as a Greatmartyr, signifying his profound witness to the faith. According to tradition, Procopius, serving in the military at Caesarea in Palestine, openly professed his Christian faith and refused to participate in the imperial cult or offer sacrifice to idols. His steadfast refusal led to his arrest and subsequent martyrdom. The precise date of his death is not recorded in reliable sources, but it occurred during the widespread persecution of Christians in the early fourth century, likely around 303 AD. Little else is documented about his life beyond his courageous stand for Christ. The Church honors his memory not for specific deeds or miracles recorded in ancient texts, but for his unwavering confession of faith and his ultimate sacrifice, offering his life for the Lord. - Appearance of the "Kazan" icon of the Most Holy Theotokos (1579)
📜 Vida del santo
The Appearance of the Kazan Icon of the Most Holy Theotokos is commemorated on August 27 (New Style). According to tradition, this revered icon was discovered in 1579 within the ruins of the Church of the Transfiguration in Kazan, following the city's capture by Russian forces under Tsar Ivan IV. The icon, depicting the Theotokos holding the Christ Child, was found hidden in a wall, having been preserved through the destruction of the church. Its discovery occurred during a period of great turmoil for the Russian state, coinciding with the consolidation of the Russian realm after the fall of Kazan, a major Tatar capital. The icon became deeply venerated as a protector of the Russian people. It was carried into battle and associated with divine aid during times of national crisis, particularly during the Time of Troubles in the early 17th century. Though the precise circumstances of its discovery remain part of the Church's living tradition, its enduring significance as a symbol of the Mother of God's intercession for Russia is well-established. The Church honors this memory to commemorate the Theotokos' unwavering protection of the faithful and the spiritual renewal of the Russian land through her icon. - St Procopius, Fool for Christ (1303)
📜 Vida del santo
Saint Procopius of Ustyug, a Fool for Christ, lived in the 14th century in the Russian lands. He was a monk at the Ustyug Monastery, located near the city of Ustyug in the Vologda region. Known for his humble and seemingly foolish behavior, he renounced worldly possessions and lived in extreme simplicity, often appearing disheveled and speaking in a manner that seemed nonsensical to others. His actions, however, were understood by the faithful as a profound spiritual witness, embodying the Gospel teaching of foolishness for Christ's sake. He spent his life in prayer, humility, and service, drawing people to repentance through his example. Saint Procopius died in the year 1303. His memory is commemorated on October 1st in the Orthodox Church, recognized as a saint who lived a life of radical faith and detachment, offering a powerful testimony of divine wisdom through apparent folly.
📖 Lecturas del día
Epístola — Romans 8.22-27 Reina-Valera 1909
22 Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.
23 Y no sólo ellas, mas también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es á saber, la redención de nuestro cuerpo.
24 Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?
25 Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos.
26 Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles.
27 Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme á la voluntad de Dios, demanda por los santos.
Evangelio — Matthew 10.23-31 Reina-Valera 1909
23 Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre.
24 El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.
25 Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa?
26 Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse.
27 Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.
28 Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
29 ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre.
30 Pues aun vuestros cabellos están todos contados.
31 Así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.
✠ Lectura continua del Evangelio
Matthew 20 Reina-Valera 1909
1 PORQUE el reino de los cielos es semejante á un hombre, padre de familia, que salió por la mañana á ajustar obreros para su viña.
2 Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.
3 Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos;
4 Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.
5 Salió otra vez cerca de las horas sexta y nona, é hizo lo mismo.
6 Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos; y díceles: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?
7 Dícenle: Porque nadie nos ha ajustado. Díceles: Id también vosotros á la viña, y recibiréis lo que fuere justo.
8 Y cuando fué la tarde del día, el señor de la viña dijo á su mayordomo: Llama á los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
9 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.
10 Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
11 Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,
12 Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales á nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.
13 Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
14 Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.
15 ¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
16 Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros: porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.
17 Y subiendo Jesús á Jerusalem, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo:
18 He aquí subimos á Jerusalem, y el Hijo del hombre será entregado á los principes de los sacerdotes y á los escribas, y le condenarán á muerte;
19 Y le entregarán á los Gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
20 Entonces se llegó á él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorándo le, y pidiéndole algo.
21 Y él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno á tu mano derecha, y el otro á tu izquierda, en tu reino.
22 Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís: ¿podéis beber el vaso que yo he de beber, y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? Y ellos le dicen: Podemos.
23 Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío dar lo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi Padre.
24 Y como los diez oyeron esto, se enojaron de los dos hermanos.
25 Entonces Jesús llamándolos, dijo: Sabéis que los príncipes de los Gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad.
26 Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;
27 Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo:
28 Como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.
29 Entonces saliendo ellos de Jericó, le seguía gran compañía.
30 Y he aquí dos ciegos sentados junto al camino, como oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros.
31 Y la gente les reñía para que callasen; mas ellos clamaban más, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros.
32 Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?
33 Ellos le dicen: Señor, que sean abiertos nuestros ojos.
34 Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.
/api/calendar/gregorian/2027-07-08