ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні середа, 8 липня / 25 червня (ст. ст.) ✦ Пісний день григоріанський календар ⇄
Великомученика Прокопія Кесарійського · Явлення «Казанської» ікони Пресвятої Богородиці (1579)

☦ Православний календар — григоріанський календар

⇄ юліанський календар
← Попередній день
пʼятниця, 25 червня 2027 р.
12 червня (ст. ст.)
Наступний день →
«червень 2027 р.»Сьогодні
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Сьогодні · П'ятниця 1-ї седмиці після П'ятидесятниці 🍽 Посту немає

☦ Святі дня

  • Мучениці Февронії
    📜 Житіє
    Пам'ять мучениці Февронії вшановується 15 лютого за старим календарем / 28 лютого за новим календарем. Вона вшановується як діва-мучениця, яка постраждала під час жорстоких гонінь на християн за римського імператора Діоклетіана на початку IV століття. Її ім’я, що означає «лютого» або «місяця лютого», відображає зв’язок давньоримського календаря з місяцем Februarius, хоча це не історична подробиця її життя. Церква вшановує її пам’ять насамперед через літургійне святкування її свята, визнаючи її однією з багатьох вірних, які обрали смерть, а не зреклися віри в Христа. Хоча конкретні розповіді про її мученицьку смерть не збереглися в першоджерелах православної традиції, її пам'ять міцно увійшла в церковний календар, що означає її місце серед тих, хто свідчив Христа своїм життям. Церква вшановує її пам'ять як свідка Христа, який залишився непохитним у вірі, незважаючи на загрозу смерті.
  • Петро і Февронія Муромські
    📜 Житіє
    Муромський князь Петро, ​​прийнявши християнство, одружився на скромній селянці Февронії. Їхній союз, хоча спочатку був сприйнятий скептично, став глибоким свідченням християнської любові та взаємної поваги. Вони жили разом у благочесті, відданості та спільному служінні Богові та своєму народу, втілюючи ідеал християнського шлюбу. Петро, ​​як правитель, правив справедливо, а Февронія, завдяки своїй тихій мудрості і співчуттю, стала улюбленою цілителькою і духовним провідником жителів Мурома. Вони не народили дітей, але присвятили своє життя загальному благу та зміцненню віри. У 1228 році вони померли разом, мирно і в злагоді, проживши все своє подружнє життя одним серцем і однією душею у Христі. Церква вшановує їхню пам’ять як могутнє свідчення святості подружжя, сили взаємної любові та спільної віри, а також того, як звичайне життя, прожите вірно, стає сяючим свідченням Царства Божого.
  • Святий отець наш Діонісій, засновник монастиря Іоанна Предтечі на горі Афон (1380 р.)
    📜 Житіє
    Святий отець наш Діонісій, засновник монастиря святого Іоанна Предтечі на горі Афон, шанується за його відданість чернечому життю в пізньовізантійську добу. Він заснував цей монастир, який залишається активною спільнотою на Святій Горі, близько 1380 року. Історичні записи, хоч і нечисленні, підтверджують його роль як духовного батька, який збирав монахів і будував місце молитви та аскетичної боротьби в період значних потрясінь у східному християнському світі. Мало відомо про його особисте походження чи конкретні вчинки, окрім його фундаментальної роботи; Церква вшановує його пам'ять не за документально підтверджені чудеса, а за його непохитну відданість чернечому ідеалу. Він обрав шлях смирення, праці та молитви, створивши міцну святиню для прагнення до святості. Церква вшановує його пам’ять, щоб підтвердити постійну цінність монашого свідчення та тихої, наполегливої ​​праці розбудови Божого Царства через молитву та спільноту.

📖 Читання дня

Апостол — Romans 2.14-29 Переклад Куліша

14 Коли бо погане, не маючи закону, по природї законне чинять, то вони, закону не маючи, самі собі закон:

15 вони показують дїло законне, написане в серцях їх, як сьвідкує совість їх, і між тим думки їх одна другу осуджують, або оправдують);

16 в день, коли судити ме Бог тайни людські, по благовістю моєму, через Ісуса Христа.

17 Ось ти Жидовин звеш ся, і почиваєш на законї, і хвалиш ся Богом,

18 і розумієш волю (Його), і розпізнаєш (що єсть) лучче, навчаючись із закону;

19 і вповаєш на себе, що ти проводир слїпим, сьвітло тим, що в темряві,

20 наставник незмислям, учитель малолїткам, мавши образ розуму і істини в законї.

21 Навчаючи ж иншого, себе не навчаєш? проповідуючи не красти, сам крадеш?

22 говорячи, щоб не робили перелюбу, робиш перелюб? гидуючи ідолами, крадеш сьвяте?

23 ти, що хвалиш ся законом, переступом закону Бога зневажаєш?

24 Імя бо Боже через вас хулить ся між поганами, яко ж писано.

25 З обрізання бо є користь, коли чиниш закон; коли ж ти переступник закону, обрізаннє твоє сталось необрізаннєм.

26 Коли ж необрізаний хоронить установи закону, чи необрізаннє його за обрізаннє не полїчить ся?

27 І осудить необрізаннє по природї, котре сповняє закон, тебе, котрий з писаннєм і обрізаннєм переступник єси закону.

28 Не той бо, хто явно (такий) єсть Жидовин, і не те, що явно по тїлу, обрізаннє,

29 а котрий потай, (той) Жидовин, і обрізаннє (єсть обрізаннє) серця в дусї, (а) не в писанню; йому ж похвала не від людей, а від Бога.

Євангеліє — Matthew 5.33-41 Переклад Куліша

33 Знов чували, що сказано старосьвіцьким: Не кленись криво, а сповняй перед Господом обітницї твої.

34 Я ж вам глаголю: Не клянїть ся зовсїм: нї небом, бо воно престол Божий;

35 нї землею, бо вона підніжок ніг Його; нї Єрусалимом, бо се город великого царя;

36 нї головою твоєю не клянись, бо не зможеш зробити нї одного волоса білим або чорним.

37 Слово ж ваше нехай буде: так, так; нї, нї; бо що більш над се, те від лихого.

38 Чували ви, що сказано: Око за око, й зуб за зуб.

39 Я ж вам глаголю: Не противтесь лихому, а хто вдарить тебе у праву щоку твою, повернись до него й другою.

40 І хто схоче судитись із тобою і зняти з тебе свиту, віддай йому й жупанок.

41 І хто силувати ме тебе йти милю, йди з ним дві.

✠ Безперервне читання Євангелія

Matthew 7 Переклад Куліша
🎧 Слухати

1 Не судїть, щоб вас не суджено.

2 Бо яким судом судите, вас судити муть; і якою мірою міряєте, вам одміряєть ся.

3 Чого ж дивиш ся на порошину в оцї брата твого, у своєму ж оцї полїна не чуєш?

4 Або, як скажеш ти братові твоєму: Дай я вийму порошину тобі з ока, а он у тебе самого полїно в оцї?

5 Лицеміре, перш вийми в себе самого з ока ломаку; тодї добре бачити меш, як вийняти братові твоєму з ока порошину.

6 Не давайте сьвятого собакам, і не кидайте ваших перел перед свинями, щоб не потоптали їх ногами своїми й, обернувшись, не порвали вас.

7 Просїть, то й дасть ся вам; шукайте, то й знайдете; стукайте, то й відчинить ся вам:

8 кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.

9 Або, чи є між вами така людина, що в неї син попросить хлїба, а вона подала б йому каменя?

10 або коли попросить риби, а вона подала б йому гадюку?

11 Коли ж ви, бувши лихими, умієте давати добрі дари дїтям вашим, то чи не більше ж давати ме все добре Отець ваш, що на небі, тим, хто просить у Него?

12 Оце ж, усе, що бажаєте, щоб робили вам люде, так і ви робіть їм; се бо єсть закон і пророки.

13 Увіходьте вузкими дверима, бо широкі ті двері й розлога та дорога, що веде до погибелї, й багацько таких, що ними входять:

14 вузкі бо ті двері, й тїсна та дорога, що веде до життя, і мало таких, що їх знаходять.

15 Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.

16 Познаєте їх по овощам їх. Чи збирають виноград із тернини, або фиґи з бодяків?

17 Так усяке добре дерево родить овощ добрий, а пусте дерево родить овощ лихий.

18 Не може добре дерево родити лихого овощу, анї пусте дерево родити овощу доброго.

19 Усяке дерево, що не родить доброго овощу, рубають і кидають ув огонь.

20 Оце ж по овощам їх познаєте їх.

21 Не кожен, хто говорить до мене: Господи, Господи! увійде в царство небесне, а той, хто чинить волю Отця мого, що на небі.

22 Многі казати муть до мене того дня: Господи, Господи, чи не в твоє ж імя ми пророкували? й не твоїм імям біси виганяли? й не твоїм імям великі чудеса робили?

23 І промовлю тодї до них: Нїколи я вас не знав; ійдїть од мене, ви, що чините беззаконнє.

24 Оттим же, всякий, хто слухає сї слова мої й чинить їх, того уподоблю я чоловікові мудрому, що збудував свій будинок на каменї;

25 і полили дощі, й надійшла повідь і забуяли вітри, й наперли на той будинок; та й не впав він; бо основано його на каменї.

26 А всякий, хто слухає сї слова мої, та й не чинить їх, уподобить ся чоловікові необачному, що збудував свій будинок на піску;

27 і полили дощі, й надійшла повідь, і забуяли вітри, й наперли на той будинок; і впав він, і велика була руїна його.

28 І сталось, як скінчив Ісус оцї слова, дивувавсь народ наукою Його:

29 бо Він їх навчав, яко маючий власть, а не як письменники.

API: /api/calendar/gregorian/2027-06-25
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка