² И ето, в последните дни планината на дома Господен ще бъде поставена начело на планините и ще се възвиси над хълмовете, и ще потекат към нея всички народи.

³ И ще тръгнат много народи и ще кажат: дойдете, и ще възлезем на планината Господня, в дома на Бога Иаковов, и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе законът и от Иерусалим — словото Господне.

¹ Thus says the Lord: Walk, go through my gates; prepare my way and make a way for my people, and cast the stones out of the way; raise up a standard for the nations. For see, the Lord has made it heard to the ends of the earth: Say to the daughter of Sion: See, your Saviour has come, and his reward is with him, and his work before his face. And he will call it a holy people, redeemed by the Lord; while you will be called a city sought after, and not forsaken. Who is this who comes from Edom, the scarlet of his garments from Bosor, thus beautiful in his apparel? He cries out with much strength. I reason of justice and judgement of salvation. Why are your garments red, and your clothing as from a trodden winepress? I am full of the trodden grape; I have trampled the winepress quite alone, and no man from the nations was with me. I have remembered the mercy of the Lord, I will recall the Lord’s virtues, the Lord’s praise for all the things with which He rewards us. The Lord is a good judge for the house of Israel; he deals with us according to his mercy and according to the multitude of his justice. And he said: Are you not my people? Children will surely not be rebellious; and he became for them salvation out of their every distress. It was not an emissary, not an Angel, but the Lord himself saved them because he loved them and spared them. He redeemed them and took them up and exalted them all the days of the age.

¹ Thus says the Lord: See, the day of the Lord is coming, and on that day his feet will stand upon the mount of Olives, opposite Jerusalem, where the sun rises. And on that day living water will come out from Jerusalem, half towards the first sea and half towards the last sea; in spring and in summer it shall be so; and the Lord will be for a King over all the earth; in that day there shall be one Lord, and his name, compassing all the earth and the wilderness from Gabaa as far as Remmon, south of Jerusalem; and he shall be exalted and remain on his place from the gate of Benjamin as far as the place of the first gate, as far as the gate of Gomor and as far as the tower of Anameël and as far as the tower of the corners and as far as the king’s winepresses; they shall dwell in it and there shall be no more curse and Jerusalem shall dwell confidently.

⁹ Възкръснал рано в първия ден на седмицата, Иисус се яви първом на Мария Магдалина, от която бе изгонил седем бяса.

¹⁰ Тя отиде, та обади на ония, които са били с Него и които плачеха и ридаеха;

¹¹ но те, като чуха, че Той е жив, и че тя Го видяла, не повярваха.

¹² След това се яви в друг образ на двама от тях по пътя, когато отиваха в село.

¹³ И като се върнаха, обадиха на останалите; но и тям не повярваха.

¹⁴ Най-сетне се яви на самите единайсет, когато вечеряха, и ги смъмри за неверието и жестокосърдието им, че не повярваха на ония, които Го бяха видели възкръснал.

¹⁵ И рече им: идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на всички твари.

¹⁶ Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

¹⁷ А повярвалите ще ги придружават тия личби: с името Ми ще изгонват бесове, ще говорят на нови езици;

¹⁸ ще хващат змии, и, ако изпият нещо смъртоносно, няма да им повреди; на болни ще възложат ръце, и те ще бъдат здрави.

¹⁹ А след разговора с тях, Господ се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.

²⁰ Те пък отидоха и проповядваха навсякъде; и Господ им помагаше и подкрепяваше словото с личби, от каквито то се придружаваше. Амин.

¹ Първата книга, о Теофиле, написах за всичко, що Иисус начена да върши и учи

² до деня, когато се възнесе, като даде чрез Духа Светаго заповеди на апостолите, които бе избрал,

³ на които и представи Себе Си жив след Своето страдание с много верни доказателства, като им се явяваше през четирийсет дена и говореше за царството Божие;

⁴ и като се събираше с тях, Той им заповяда: не се отдалечавайте от Иерусалим, а чакайте обещанието на Отца, за което сте слушали от Мене;

⁵ защото Иоан кръщава с вода, а вие не след много дни от днес ще бъдете кръстени с Дух Светий.

⁶ Те, прочее, като се събраха, питаха Го, думайки: в това ли време, Господи, възстановяваш царството Израилево?

⁷ А Той им отговори: не се пада вам да знаете времената или годините, които Отец е положил в Своя власт;

⁸ но ще приемете сила, кога слезе върху ви Дух Светий; и ще Ми бъдете свидетели в Иерусалим и в цяла Иудея и Самария, и дори до край-земя.

⁹ И като рече това, както Го те гледаха, Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им.

¹⁰ И докле гледаха към небето, когато се Той възнасяше, ето, застанаха пред тях двама мъже в бели дрехи

¹¹ и рекоха: мъже галилейци, какво стоите и гледате към небето? Този Иисус, Който се възнесе от вас на небето, ще дойде по същия начин, както Го видяхте да отива на небето.

¹² Тогава те се върнаха в Иерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Иерусалим колкото един съботен път .

³⁶ Когато те приказваха за това, Сам Иисус застана сред тях и им каза: мир вам!

³⁷ Те, смутени и изплашени, помислиха, че виждат дух;

³⁸ но Той им рече: защо се смущавате, и защо такива мисли влизат в сърцата ви?

³⁹ Вижте ръцете Ми и нозете Ми: Аз съм Същият; попипайте Ме и вижте; понеже духът няма плът и кости, както виждате Мене, че имам.

⁴⁰ И като рече това, показа им ръцете и нозете.

⁴¹ А понеже те от радост още не вярваха и се чудеха, Той им рече: имате ли тук нещо за ядене?

⁴² Те му дадоха късче печена риба и вощен мед.

⁴³ И като взе, яде пред тях.

⁴⁴ И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.

⁴⁵ Тогава им отвори ума, за да разбират Писанията,

⁴⁶ и им рече: тъй е писано, и тъй трябваше Христос да пострада и да възкръсне от мъртвите на третия ден,

⁴⁷ и да бъде проповядвано в Негово име покаяние и прощение на греховете у всички народи, начевайки от Иерусалим;

⁴⁸ а вие сте свидетели за това;

⁴⁹ и Аз ще изпратя обещанието на Отца Ми върху вас; а вие стойте в град Иерусалим, докле се облечете в сила отгоре.

⁵⁰ И ги изведе вън до Витания и, като дигна ръцете Си, благослови ги.

⁵¹ И, както ги благославяше, отдели се от тях и се възнасяше на небето.

⁵² Те Му се поклониха и се върнаха в Иерусалим с голяма радост.

⁵³ И бяха винаги в храма, като славеха и благославяха Бога. Амин.

¹ Пред празник Пасха Иисус, знаейки, че е дошъл часът Му да премине от тоя свят към Отца, и понеже бе възлюбил Своите, които бяха в света, Той ги възлюби докрай.

² И във време на вечеря, когато дяволът бе вече вложил в сърцето на Иуда Симонов Искариот да Го предаде,

³ Иисус, знаейки, че Отец всичко Му е предал в ръцете, и че от Бога е излязъл и при Бога отива,

⁴ стана от вечерята, съблече горната Си дреха и, като взе убрус, препаса се;

⁵ после наля вода в умивалника и почна да мие нозете на учениците и да ги отрива с убруса, с който бе препасан.

⁶ Дохожда, прочее, при Симона Петра, а тоя Му казва: Господи, Ти ли ще ми миеш нозете?

⁷ Иисус му отговори и рече: което върша Аз, ти сега не знаеш, а отпосле ще разбереш.

⁸ Петър Му казва: няма да умиеш нозете ми вовеки. Иисус му отговори: ако те не умия, нямаш дял с Мене.

⁹ Симон Петър Му казва: Господи, не само нозете ми, но и ръцете и главата.

¹⁰ Иисус му казва: умитият има нужда само нозете си да умие, защото цял е чист; и вие сте чисти, ала не всички.

¹¹ Защото Той знаеше, кой щеше да Го предаде, затова и рече: не всички сте чисти.

¹² А когато им уми нозете и Си облече дрехата, седна пак на трапезата и им рече: знаете ли, какво ви направих?

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ, и добре казвате, понеже съм такъв.

¹⁴ И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви умих нозете, то и вие сте длъжни да умивате нозете един другиму.

¹⁵ Защото ви дадох пример, да правите и вие същото, каквото Аз ви направих.

¹⁶ Истина, истина ви казвам: няма слуга по-горен от господаря си, нито пратеник по-горен от оногова, който го е пратил.

¹⁷ Ако знаете това, блажени сте, кога го изпълнявате.

¹⁸ Не за всички ви говоря: Аз зная, кои съм избрал. Но да се сбъдне Писанието: „който яде с Мене хляб, дигна против Мене петата си“.

¹⁹ Отсега ви казвам, преди да се е сбъднало, та, кога се сбъдне, да повярвате, че съм Аз.

²⁰ Истина, истина ви казвам: който приема, когото Аз пратя, Мене приема; а който приема Мене, приема Оногова, Който Ме е пратил.

²¹ Като каза това, Иисус се смути духом, засвидетелствува и рече: истина, истина ви казвам, че един от вас ще Ме предаде.

²² Тогава учениците взеха да се споглеждат един други, недоумявайки, за кого говори.

²³ А един от учениците, когото Иисус обичаше, беше се облегнал на гърдите Иисусови.

²⁴ Нему Симон Петър кимна да попита, кой ли ще е, за когото говори.

²⁵ Той, като припадна върху гърдите на Иисуса, рече Му: Господи, кой е?

²⁶ Иисус отговори: онзи е, комуто Аз натопя залък и подам. И, като натопи залъка, подаде го на Иуда Симонов Искариот.

²⁷ И тогава, подир залъка, сатаната влезе в него. А Иисус му рече: каквото ще вършиш, върши по-скоро.

²⁸ Никой обаче от насядалите на трапезата не разбра, защо му каза това.

²⁹ А понеже Иуда държеше ковчежето, някои мислеха, че Иисус му казва: купи, каквото ни трябва за празника, или — да раздаде нещо на сиромаси.

³⁰ Той, като взе залъка, веднага излезе; беше нощ.

³¹ Когато той излезе, Иисус рече: сега се прослави Син Човеческий, и Бог се прослави в Него.

³² Ако Бог се прослави в Него, и Бог ще Го прослави в Себе Си, и веднага ще Го прослави.

³³ Чеда, още малко съм с вас. Ще Ме дирите, и, както казах на иудеите, че където отивам Аз, вие не можете да дойдете, и вам казвам сега.

³⁴ Нова заповед ви давам, да любите един другиго; както ви възлюбих, да любите и вие един другиго.

³⁵ По това ще познаят всички, че сте Мои ученици, ако любов имате помежду си.

³⁶ Симон Петър Му рече: Господи, къде отиваш? Иисус му отговори: където Аз отивам, ти не можеш да дойдеш подире Ми сега, а сетне ще Ме последваш.

³⁷ Петър Му рече: Господи, защо не мога да дойда подире Ти сега? Душата си за Тебе ще положа.

³⁸ Иисус му отговори: душата си ли за Мене ще положиш? Истина, истина ти казвам: не ще пропее петел, докле три пъти не се отречеш от Мене.