⁵ Тогава станаха някои от фарисейската ерес, които бяха повярвали, и казваха, че те — езичниците, трябва да се обрязват, и да им се заповяда да пазят закона Моисеев.

⁶ Апостолите и презвитерите се събраха, за да разгледат тоя въпрос.

⁷ След дълго съвместно разискване стана Петър и им рече: мъже братя! Вие знаете, че Бог от първите дни избра измежду нас мене, та от моите уста да чуят езичниците евангелското слово и да повярват;

⁸ и Сърцеведецът Бог им засвидетелствува, като им даде Дух Светий, както и нам;

⁹ и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти с вярата сърцата им.

¹⁰ Сега, прочее, защо изкушавате Бога, като възлагате на врата на учениците иго, което нито нашите бащи, нито ние можахме да понесем.

¹¹ Ала ние вярваме, че с благодатта на Господа Иисуса Христа ще се спасим, както и те.

¹² Тогава цялото множество млъкна и слушаше Варнава и Павла, които разказваха, какви личби и чудеса стори Бог чрез тях между езичниците.

¹³ А след като млъкнаха те, заговори Иаков и рече: мъже братя, чуйте ме!

¹⁴ Симон обясни, как Бог изпърво посети езичниците да Си избере от тях народ за Свое име;

¹⁵ и с това са съгласни думите на пророците, както е писано:

¹⁶ „след това ще се обърна и ще възстановя падналата Давидова скиния, и каквото е разрушено в нея, ще възстановя и ще я изправя,

¹⁷ за да подирят Господа останалите човеци и всички народи, които са назовани с Моето име, казва Господ, Който върши всичко това“.

¹⁸ Познати са Богу отвека всичките Му дела.

¹⁹ Затова аз съм на мнение да се не правят мъчнотии на ония от езичниците, които се обръщат към Бога,

²⁰ но да им се пише, да се въздържат от осквернени идоложертвени храни, блудство, удавнина и кръв, и да не правят на други онова, което не е тям угодно.

²¹ Защото законът Моисеев от стари времена във всеки град си има човеци, които го проповядват в синагогите, дето се чете всяка събота.

²² Тогава апостолите и презвитерите с цялата църква намериха за добре да изберат изпомежду си Иуда, наречен Варсава, и Сила — предни мъже между братята, и да ги пратят в Антиохия заедно с Павла и Варнава,

²³ като по тях им написаха следното: от апостолите, презвитерите и братята поздрав до братята от езичниците в Антиохия, Сирия и Киликия.

²⁴ Понеже чухме, че някои, излезли от нас, са ви смутили с речите си и размирили душите ви, като говорели да се обрязвате и пазите Закона, каквото не сме им поръчали,

²⁵ ние, като се събрахме, единодушно намерихме за добре да изберем мъже и ги пратим при вас заедно с нашите обични Варнава и Павла,

²⁶ човеци, които изложиха на опасност живота си за името на Господа нашего Иисуса Христа.

²⁷ И тъй, ние пратихме Иуда и Сила, които и устно ще ви обяснят същото.

²⁸ Защото, угодно бе на Светаго Духа и нам да ви не възлагаме вече никакво бреме, освен тия нужни неща:

²⁹ да се въздържате от идолски жертви и от кръв, от удавнина и от блудство, и да не правите на други онова, което не е вам угодно. Като се пазите от това, добре ще сторите. Здравейте!

³⁰ И тъй, изпратените пристигнаха в Антиохия и, като събраха народа, връчиха писмото.

³¹ А вярващите, като го прочетоха, зарадваха се заради утешението.

³² Иуда пък и Сила, бидейки и сами пророци, с дълга реч увещаха братята и ги утвърдиха.

³³ След като прекараха там някое време, братята ги отпуснаха смиром при апостолите.

³⁴ Но Сила намери за добре да остане там. А Иуда се върна в Иерусалим.

¹⁷ Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак.

¹⁸ Никой не Ми я отнима, но Аз Сам от Себе Си я давам. Имам власт, да я дам, и власт имам пак да я приема. Тая заповед получих от Отца Си.

¹⁹ Поради тия думи пак произлезе разпра между иудеите.

²⁰ И мнозина от тях казваха: бяс има и не е в Себе Си; защо Го слушате?

²¹ Други казваха: това не са думи на бесен: може ли бяс да отваря очи на слепи?

²² И настана тогава в Иерусалим празник Обновение, и зима беше.

²³ И ходеше Иисус в храма, в притвора Соломонов.

²⁴ Тогава иудеите Го заобиколиха и Му казваха: докога ще измъчваш душите ни? Ако си Ти Христос, кажи ни открито.

²⁵ Иисус им отговори: казах ви, ала не вярвате; делата, които Аз върша в името на Моя Отец, те свидетелствуват за Мене.

²⁶ Но вие не вярвате, понеже не сте от Моите овци, както ви рекох.

²⁷ Моите овци слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те вървят подире Ми,

²⁸ и Аз им давам живот вечен; и те няма да погинат вовеки; и никой не ще ги грабне от ръката Ми.

¹ После това Иисус ходеше по Галилея, защото по Иудея не искаше да ходи, понеже иудеите търсеха да Го убият.

² Приближаваше иудейският празник Разпъване шатри.

³ Тогава Му рекоха братята Му: замини оттук и иди в Иудея, за да видят и Твоите ученици делата, що вършиш.

⁴ Защото никой не върши нещо скришом, когато сам иска да бъде известен. Ако вършиш тия дела, покажи Себе Си на света.

⁵ Защото нито братята Му вярваха в Него.

⁶ На това Иисус им рече: Моето време още не е дошло, а за вас времето винаги е сгодно.

⁷ Светът вас не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствувам за него, че делата му са лоши.

⁸ Вие идете на тоя празник: Аз още няма да ида на тоя празник, защото времето Ми още не се е изпълнило.

⁹ Това като им каза, остана си в Галилея.

¹⁰ Но, когато братята Му отидоха, отиде и Той на празника, не явно, а някак си скришом.

¹¹ А иудеите Го диреха на празника и казваха: де е Онзи?

¹² И имаше голям ропот у народа за Него: едни казваха, че Той е добър; други пък казваха: не, но заблуждава народа.

¹³ Но никой не говореше за Него открито, поради страх от иудеите.

¹⁴ Когато пък празникът се беше вече преполовил, възлезе Иисус в храма и поучаваше.

¹⁵ И чудеха се иудеите, казвайки: как Тоя знае книга, когато не се е учил?

¹⁶ Иисус им отговори и рече: учението Ми не е Мое, а на Оногова, Който Ме е пратил;

¹⁷ който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

¹⁸ Който говори от себе си, търси своята си слава; а който търси славата на Оногова, Който Го е пратил, Той е истинен, и в Него няма неправда.

¹⁹ Не даде ли ви Моисей Закона? Но никой от вас не изпълнява Закона. Защо искате да Ме убиете?

²⁰ Народът отговори и рече: бяс Те е хванал. Кой иска да Те убие?

²¹ Отговори Иисус и им рече: едно дело извърших, и всички се чудите.

²² Моисей ви даде обрязанието (макар то да не е от Моисея, а от отците), и вие в съботен ден обрязвате човека.

²³ Ако в събота човек приема обрязание, за да не бъде нарушен Моисеевият закон, — на Мене ли се гневите, задето цял човек здрав направих в събота?

²⁴ Не съдете по външност, а съдете с праведен съд.

²⁵ Тогава някои иерусалимци думаха: не е ли Тоя, Когото търсят да убият?

²⁶ Ето, явно говори, и нищо Му не казват: да не са се уверили началниците, че Той е наистина Христос?

²⁷ Но Тогова знаем, откъде е; а Христос, кога дойде, никой няма да знае, откъде е.

²⁸ Тогава Иисус, като поучаваше в храма, издигна глас и рече: и Мене познавате, и откъде съм знаете; и не дойдох от Себе Си, но има един Истински, Който Ме е пратил, и Когото вие не познавате.

²⁹ Аз пък Го зная, защото съм от Него, и Той ме е пратил.

³⁰ Искаха, прочее, да Го хванат, ала никой не тури на Него ръка, защото часът Му още не бе дошъл.

³¹ И мнозина от народа повярваха в Него и думаха: кога дойде Христос, нима ще направи по-много чудеса от тия, що Тоя направи?

³² Чуха фарисеите, че народът мълви това за Него; и пратиха фарисеите и първосвещениците слуги да Го хванат.

³³ А Иисус им рече: още малко време съм с вас, и ще отида при Оногова, Който Ме е пратил;

³⁴ ще Ме търсите, и не ще Ме намерите; и дето съм Аз, вие не можете да дойдете.

³⁵ А иудеите думаха помежду си: къде иска Той да иде, та не ще Го намерим? Да не иска да иде при разпръснатите между елините и да поучава елините?

³⁶ Какво значат тия думи, които каза: ще Ме търсите, и не ще Ме намерите; и дето съм Аз, вие не можете да дойдете?

³⁷ А в последния велик ден на празника застана Иисус, издигна глас и рече: който е жаден, да дойде при Мене и да пие.

³⁸ Който вярва в Мене, из неговата утроба, както е речено в Писанието, ще потекат реки от жива вода.

³⁹ Това каза за Духа, Когото щяха да приемат вярващите в Него; защото Дух Светий още не бе даден, понеже Иисус още не бе прославен.

⁴⁰ Тогава мнозина от народа, като чуха тия думи, казваха: Този е наистина Пророкът.

⁴¹ Други казваха: Този е Христос. А други казваха: нима от Галилея ще дойде Христос?

⁴² Не е ли казано в Писанието, че Христос ще дойде от Давидовото семе и от градеца Витлеем, отдето беше Давид?

⁴³ И тъй, у народа произлезе разпра за Него.

⁴⁴ А някои от тях искаха да Го хванат, ала никой не тури върху Му ръка.

⁴⁵ Тогава слугите се върнаха при първосвещениците и фарисеите, а те им рекоха: защо Го не доведохте?

⁴⁶ Слугите отговориха: никога човек не е говорил тъй, както Тоя Човек.

⁴⁷ Фарисеите им отговориха: да не сте се и вие прелъстили?

⁴⁸ Повярвал ли е в Него някой от началниците или от фарисеите?

⁴⁹ Но тоя народ, който не знае Закона, е проклет.

⁵⁰ Никодим, който бе ходил нощя при Него и беше един от тях, казва им:

⁵¹ осъжда ли нашият Закон човека, ако първом го не чуят и узнаят, какво върши?

⁵² Те му отговориха и рекоха: да не си и ти от Галилея? Изпитай и виж, че от Галилея пророк не се е явил.

⁵³ И всеки си отиде у дома си.