¹ Thus says the Lord: From Sion will come forth the Law and the Word of the Lord from Jerusalem. And he will judge among many peoples and rebuke mighty nations in a distant land. For all the peoples will walk, each its own way, while we will walk in the name of the Lord our God for ever. Thus says the Lord Almighty: Listen hills and valleys, foundations of the earth, because the Lord has a controversy with his people; for he will dispute with Israel, saying, ‘My people, what have I done to you? Or how have I grieved you? Or how have I troubled you? Answer me. For I brought you up out of the land of Egypt, and rescued you from the house of slavery, and sent Moses and Aaron before your face. My people, what have your enemies planned against you? Was it not told you, O man, what is good? And what does the Lord seek from you, except to execute judgement, and to love mercy and to be ready to walk with the Lord your God?’ Therefore the Lord will be magnified in strength, and will shepherd his flock in peace, to the extremities of the earth.

¹ Thus says the Lord: You who thirst, go to the water; and all who have no money, go, buy and eat and drink wine and fat without money or price. For thus says the Lord Almighty to you: My people, draw water with joy from the springs of salvation. And you will say in that day: Praise the Lord, cry his name aloud, declare his glory among the nations, call to mind that his name has been exalted. My people, hear me, and eat good things, and your soul will delight in good things. Attend with your ears and follow my ways. Listen to me and your soul will live among good things. And I will make an eternal covenant with you, and you will call upon me. And when you draw near me, let the impious abandon his ways, and the lawless man his plans; and turn back to me and I will have mercy on you and forgive your sins. For your plans are not as my plans, says the Lord; but as heaven is distant from the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts from my mind. For as rain or snow would come down from heaven and not return there, until it had soaked the earth, and it bring forth and bud and give seed to the sower, and bread for food, so shall my word be, which once it has come from my mouth will not return there until it has accomplished all that I willed; and I will make my ways and my commands succeed. For you will go out with joy, and be taught with gladness; for the mountains and hills will exult as they receive you with joy; and all the trees of the field will clap with their branches; and instead of the briar shall come up the cypress; instead of the nettle shall come up the myrtle; and the Lord shall be for a name and for an eternal sign, says the Lord God, the Holy One of Israel.

¹ Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

² закла жертва, размеси виното си и приготви трапезата си; Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя.

³ проводи слугите си да възвестят от градските височини: Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

⁴ „който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза: Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.

⁵ „дойдете, яжте хляба ми и пийте виното, което съм размесила; Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.

⁶ оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“ Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.

⁷ Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца — петно. Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивците ще стане омразно.

⁸ Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне, Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.

⁹ дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание. Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.

¹⁰ Начало на мъдростта е страхът Господен, и познаването Светаго е разум; Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.

¹¹ защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот. Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.

⁶ те, като узнаха, прибягнаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в техните околности,

⁷ и там благовестяха.

⁸ В Листра имаше един човек, немощен в нозете си, който, бидейки хром от майчина утроба, седеше; той никога не беше ходил.

⁹ Той слушаше, когато Павел говореше; а Павел, като се вгледа в него и забележи, че има вяра, за да получи изцеление,

¹⁰ каза му с висок глас: тебе казвам в името на Господа Иисуса Христа: изправи се на нозете си! И той веднага взе да скача и ходи.

¹¹ А тълпите народ, като видяха, какво стори Павел, издигнаха глас и казваха по ликаонски: боговете в образ човешки са слезли при нас.

¹² И наричаха Варнава Зевс, а Павла Ермес, понеже той първенствуваше в говоренето.

¹³ А жрецът на Зевса, чийто идол се намираше пред техния град, като доведе при вратата юнци и донесе венци, искаше да извърши жертвоприношение заедно с народа.

¹⁴ Но апостолите Варнава и Павел, като чуха за това, раздраха си дрехите и се хвърлиха между народа, виком казвайки:

¹⁵ мъже, защо това правите? И ние сме подобострастни вам човеци и ви благовестим, да се обърнете от тия лъжливи богове към Бога Живий, Който е сътворил небето и земята, морето и всичко, що е в тях,

¹⁶ Който в миналите поколения остави всички народи да вървят по своите пътища,

¹⁷ макар че не преставаше да свидетелствува за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена и изпълняше сърцата ни с храна и веселост.

¹⁸ И като говореха това, едвам убедиха народа да им не принася жертва, а всякой да иде у дома си. Докато те оставаха там, и поучаваха,

¹⁴ Когато пък празникът се беше вече преполовил, възлезе Иисус в храма и поучаваше.

¹⁵ И чудеха се иудеите, казвайки: как Тоя знае книга, когато не се е учил?

¹⁶ Иисус им отговори и рече: учението Ми не е Мое, а на Оногова, Който Ме е пратил;

¹⁷ който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

¹⁸ Който говори от себе си, търси своята си слава; а който търси славата на Оногова, Който Го е пратил, Той е истинен, и в Него няма неправда.

¹⁹ Не даде ли ви Моисей Закона? Но никой от вас не изпълнява Закона. Защо искате да Ме убиете?

²⁰ Народът отговори и рече: бяс Те е хванал. Кой иска да Те убие?

²¹ Отговори Иисус и им рече: едно дело извърших, и всички се чудите.

²² Моисей ви даде обрязанието (макар то да не е от Моисея, а от отците), и вие в съботен ден обрязвате човека.

²³ Ако в събота човек приема обрязание, за да не бъде нарушен Моисеевият закон, — на Мене ли се гневите, задето цял човек здрав направих в събота?

²⁴ Не съдете по външност, а съдете с праведен съд.

²⁵ Тогава някои иерусалимци думаха: не е ли Тоя, Когото търсят да убият?

²⁶ Ето, явно говори, и нищо Му не казват: да не са се уверили началниците, че Той е наистина Христос?

²⁷ Но Тогова знаем, откъде е; а Христос, кога дойде, никой няма да знае, откъде е.

²⁸ Тогава Иисус, като поучаваше в храма, издигна глас и рече: и Мене познавате, и откъде съм знаете; и не дойдох от Себе Си, но има един Истински, Който Ме е пратил, и Когото вие не познавате.

²⁹ Аз пък Го зная, защото съм от Него, и Той ме е пратил.

³⁰ Искаха, прочее, да Го хванат, ала никой не тури на Него ръка, защото часът Му още не бе дошъл.

¹¹ Защото както освещаващият, тъй и освещаваните, всички са от Едного; затова Той се не срамува да ги нарича братя, думайки:

¹² „ще възвестя името Ти на братята Си, посред църква ще Те възпея“.

¹³ И пак: „Аз ще се уповавам Нему“. И пак: „ето Ме Мене и децата, които Бог Ми даде“.

¹⁴ А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,

¹⁵ и да избави ония, които от страх пред смъртта през цял живот бяха подложени на робство.

¹⁶ Защото, наистина, не от Ангели приема естество, а от потомството Авраамово приема;

¹⁷ затова длъжен бе да прилича по всичко на братята, та да бъде милостив и верен първосвещеник във всичко, що се отнася до Бога, за очистване греховете на народа.

¹⁸ Защото в това, що Сам претърпя, като биде изкушен, може и на изкушаваните да помогне.

¹ Подир това имаше иудейски празник, и възлезе Иисус в Иерусалим.

² А в Иерусалим, при Овчи порти, се намира къпалня, по еврейски наричана Витезда , която има пет притвора;

³ в тях лежеше голямо множество болни, слепи, хроми, изсъхнали, които очакваха да се раздвижи водата,

⁴ защото Ангел Господен от време на време слизаше в къпалнята и раздвижваше водата, и който пръв влизаше след раздвижване на водата, оздравяваше, от каквато болест и да бе налегнат.

¹ Наближаваше празник Безквасници, наречен Пасха;

² а първосвещениците и книжниците диреха, като как да Го погубят, защото се бояха от народа.

³ И влезе сатаната в Иуда, наричан Искариот, един от числото на дванайсетте.

⁴ И той отиде и се наговори с първосвещениците и воеводите, как да им Го предаде.

⁵ Те се зарадваха и се споразумяха да му дадат пари;

⁶ и той обеща, и търсеше сгодно време да им Го предаде не пред народа.

⁷ И настана денят Безквасници, когато трябваше да се заколи пасхалното агне,

⁸ и прати Иисус Петра и Иоана, като им рече: идете, пригответе ни пасха, за да ядем.

⁹ А те Му рекоха: де искаш да приготвим?

¹⁰ Той им отговори: ето, като влезете в града, ще ви срещне човек, който носи стомна с вода; идете след него в къщата, дето влезе,

¹¹ и кажете на стопанина на къщата: Учителят ти казва: де е стаята, в която да ям пасхата с учениците Си?

¹² И той ще ви покаже горница голяма, постлана; там пригответе.

¹³ Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.

¹⁴ И когато настана часът, Той седна на трапезата, и дванайсетте апостоли с Него,

¹⁵ и им рече: от сърце пожелах да ям с вас тая пасха, преди да пострадам,

¹⁶ понеже, казвам ви, няма вече да я ям, докле тя се не извърши в царството Божие.

¹⁷ И като взе чашата и благодари, рече: вземете я и разделете помежду си,

¹⁸ защото, казвам ви, няма да пия от лозовия плод, докле не дойде царството Божие.

¹⁹ И като взе хляб и благодари, преломи и им даде, казвайки: това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мой спомен.

²⁰ Също взе и чашата след вечеря, като рече: тая чаша е новият завет с Моята кръв, която за вас се пролива.

²¹ Но ето, ръката на тогова, който Ме предава, е с Мене на трапезата;

²² прочее, Син Човеческий отива, според както е определено; но горко на оня човек, чрез когото се предава.

²³ И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това.

²⁴ А имаше и препирня помежду им, кой от тях да се смята за по-голям.

²⁵ А Той им рече: царете на езичниците господаруват над тях, а ония, които ги владеят, благодетели се наричат;

²⁶ а вие недейте тъй: но по-големият между вас да бъде като по-малкия, и който началствува, да бъде като оня, който слугува.

²⁷ Защото кой е по-голям: който седи на трапезата ли, или който слугува? Не е ли оня, който седи? Пък Аз съм среди вас като прислужник.

²⁸ Но вие сте, които устояхте с Мене в Моите напасти,

²⁹ и Аз ви завещавам, както Ми завеща Моят Отец, царство,

³⁰ за да ядете и пиете на трапезата Ми в Моето царство, и да седнете на престоли да съдите дванайсетте колена Израилеви.

³¹ И рече Господ: Симоне, Симоне! Ето, сатаната поиска да ви сее като пшеница;

³² но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

³³ Той Му отговори: Господи, готов съм да отида с Тебе и в тъмница и на смърт!

³⁴ Но Той рече: казвам ти, Петре, не ще пропее днес петел, преди ти три пъти да се отречеш, че Ме познаваш.

³⁵ И рече им: когато ви пратих без кесия, и без торба, и без обуща, останахте ли лишени от нещо? Те отговориха: от нищо.

³⁶ Тогава им рече: но сега, който има кесия, нека я вземе, тъй също и торба; а който няма, нека продаде дрехата си и да купи нож;

³⁷ защото, казвам ви, върху Мене трябва да се изпълни и това писано: „и към беззаконници бе причислен“. Понеже това, що се отнася до Мене, се привършва.

³⁸ Те рекоха: Господи, ето тук има два ножа. Той им отвърна: достатъчни са.

³⁹ И като излезе, тръгна, както обикновено, за Елеонската планина; след Него тръгнаха и учениците му.

⁴⁰ А като дойде на мястото, рече им: молете се да не паднете в изкушение.

⁴¹ И Той се отдели от тях до един хвърлей камък, па преклони колене и се молеше,

⁴² като казваше: Отче, да щеше да отклониш от Мене тая чаша! Но нека бъде не Моята воля, а Твоята.

⁴³ И яви Му се Ангел от небето и Го подкрепяше.

⁴⁴ И понеже се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.

⁴⁵ Като стана от молитва, дойде при учениците и ги намери заспали от тъга;

⁴⁶ и рече им: защо спите? станете и се молете, за да не паднете в изкушение.

⁴⁷ Докле още говореше Той, ето тълпа, а пред нея вървеше един от дванайсетте, наричан Иуда, който се приближи до Иисуса, за да Го целуне. Понеже такъв знак им бе дал: Когото целуна, Той е.

⁴⁸ А Иисус му рече: Иудо, с целуване ли предаваш Сина Човечески?

⁴⁹ Тия, които бяха с Него, като видяха, какво ще стане, рекоха Му: Господи, да ударим ли с нож?

⁵⁰ И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отряза дясното ухо.

⁵¹ Отговори Иисус и рече: оставете, спрете се! И като се допря до ухото му, изцери го.

⁵² А на първосвещениците и началниците на храма и на стареите, които бяха надошли против Него, Иисус рече: като на разбойник сте излезли с ножове и колове, за да Ме хванете!

⁵³ Всеки ден бивах с вас в храма, и не дигнахте ръка срещу Мене, но сега е ваше времето и властта на мрака.

⁵⁴ Като Го хванаха, поведоха и заведоха Го в дома на първосвещеника. А Петър следваше отдалеч.

⁵⁵ Когато накладоха огън сред двора и седнаха наедно, седеше и Петър между тях.

⁵⁶ Една слугиня, като го видя седнал срещу светлината, взря се в него и рече: и тоя беше с Него.

⁵⁷ Но той се отрече от Него, като каза: жено, не Го познавам.

⁵⁸ След малко друг един, като го видя, рече: и ти си от тях. Но Петър отвърна: човече, не съм.

⁵⁹ А като се мина около час време, друг някой взе да твърди, като казваше: наистина, и тоя с Него беше, защото е галилеец.

⁶⁰ Но Петър рече: човече, не зная, какво говориш. И веднага, докле още говореше той, петелът пропя.

⁶¹ Тогава Господ, като се обърна, погледна Петра, и Петър си спомни думите на Господа, както му бе казал: преди още петел да пропее, ти три пъти ще се отречеш от Мене.

⁶² И като излезе вън, горко плака.

⁶³ Човеците, които държаха Иисуса, ругаеха Го и Го биеха;

⁶⁴ и като Го забулиха, удряха Го по лицето и Го питаха: проречи, кой Те удари?

⁶⁵ И много други хули казваха против Него.

⁶⁶ А щом се съмна, събраха се стареите народни, първосвещениците и книжниците, и Го въведоха в синедриона си;

⁶⁷ и казваха: ако си Ти Христос, кажи ни! Той им отговори: ако ви кажа, няма да повярвате;

⁶⁸ ако ви пък и попитам, няма да Ми отговорите, нито да Ме пуснете;

⁶⁹ отсега Син Човеческий ще седне отдясно на Божията сила.

⁷⁰ И всички рекоха: и тъй, Ти ли си Син Божий? Той им отговори: вие казвате, че съм Аз.

⁷¹ А те рекоха: какво свидетелство ни трябва още? ние сами чухме от устата Му.