¹ И повика Иаков синовете си и рече: съберете се, и ще ви обадя какво, ще се случи с вас занапред;

² съберете се и послушайте вие, синове на Иакова, послушайте баща си Израиля.

⁸ Иудо! тебе ще възхвалят твоите братя. Ръката ти ще бъде върху гърба на враговете ти; тебе ще се покланят бащините ти синове.

⁹ Иуда е млад лъв; от плячка, сине мой, се вдигаш. Наведе се и легна като лъв и лъвица: кой ще го вдигне?

¹⁰ Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят — от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

¹¹ Той вързва о лоза своето осле и о лозата на най-доброто лозе — пърлето на своята ослица; във вино пере дрехата си и в кръв от грозде — облеклото си;

¹² блестят очите (му) от вино, и бели са зъбите (му) от мляко.

¹⁴ Ликувай, дъще Сионова! тържествувай, Израилю! весели се и радвай се от все сърце, дъще Иерусалимова!

¹⁵ Господ отмени присъдата над тебе, изгони врага ти! Господ, Цар Израилев, е посред тебе: повече няма да видиш зло.

¹⁶ В оня ден ще кажат на Иерусалим: „не бой се“, и на Сион: „да не отслабват ръцете ти!

¹⁷ Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.

¹⁸ Тъгуващите за тържествени празненства Аз ще събера; твои са те, върху тях тежи укор.

¹⁹ Ето, Аз ще стесня всички твои притеснители в онова време и ще спася онова, що хроми, ще събера разсеяното и ще ги туря на почит и именитост по цяла тая земя на техния укор.

⁹ Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.

¹⁰ Тогава ще изтребя колесниците у Ефрема и конете в Иерусалим, и ще бъде счупен военният лък; и Той ще възвести мир на народите, и владичеството Му ще бъде от море до море и от реката до земните краища.

¹¹ А колкото за тебе, Израилю, заради кръвта на завета ти Аз ще освободя твоите затворници от рова, в който няма вода.

¹² Връщайте се в крепостта вие, пленници, които се надявате! Каквото сега възвестявам, ще ти дам двойно.

¹³ Защото като лък ще изопна за Себе Си Иуда и ще напълня лъка с Ефрема, и ще подигна синовете ти, Сионе, против твоите синове, Ионио, и ще направя тебе ратоборски меч.

¹⁴ Ще се яви над тях Господ, и като светкавица ще изхвръкне стрелата Му; ще загърми Господ Бог с тръба и ще върви в южни бури.

¹⁵ Господ Саваот ще ги брани, и те ще изтребват и ще тъпчат прашните камъни; ще пият и ще шумят като от вино, и ще се напълнят като жертвени чаши, както ъглите на жертвеника.

¹ Иаков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато.

² Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения,

³ като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда търпение;

⁴ търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

⁵ Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, — и ще му се даде.

⁶ Но да проси с вяра и никак да не се съмнява; защото, който се съмнява, прилича на морска вълна, издигана и размятана от вятъра;

⁷ такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа.

⁸ Човек двоедушен във всичките си пътища е неуреден.

⁹ Униженият брат да се хвали със своята висота,

¹⁰ а богатият — със своето унижение, защото той ще премине, както цвят у трева:

¹¹ изгря слънце с жегата си и изсуши тревата, и цветът й олетя, и хубостта на нейния изглед изчезна; тъй ще увехне и богатият в своите пътища.

¹² Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.

¹³ Никой, кога е в изкушение, да не казва: Бог ме изкушава; защото Бог се от зло не изкушава, а и Сам не изкушава никого,

¹⁴ но всеки се изкушава, увличан и примамван от собствената си похот;

¹⁵ след това похотта, като зачене, ражда грях, а грехът, извършен, ражда смърт.

¹⁶ Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.

¹⁷ Всяко добро даяние и всеки съвършен дар иде отгоре, слизайки от Отца на светлините, у Когото няма изменение, нито сянка от промяна.

¹⁸ Той ни роди по Своя воля чрез словото на истината, за да бъдем като начатък на създанията Му.

¹⁹ И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

²⁰ защото човешкият гняв не върши Божия правда.

²¹ Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемете насаденото слово, което може да спаси душите ви.

²² Бъдете изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си.

²³ Защото, който слуша словото и го не изпълнява, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледало:

²⁴ погледне се, отмине, и веднага забравя, какъв е бил.

²⁵ Но който вникне в съвършения закон на свободата и пребъде в него, той, бидейки незабравлив слушател, а изпълнител на делото, ще бъде блажен в действията си.

²⁶ Ако някой от вас мисли, че е благочестив, но не обуздава езика си, а мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

²⁷ Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да пригледваш сираци и вдовици в техните скърби и да се пазиш неосквернен от света.

¹ Братя мои! дръжте вярата в Иисуса Христа, нашия Господ на славата, без лицеприятие.

² Защото, ако в събранието ви влезе човек със златен пръстен, с бляскави дрехи, па влезе и сиромах с прости дрехи,

³ и погледнете на облечения с бляскави дрехи и му кажете: ти седни тук добре, а на сиромаха кажете: ти стой там, или седни тук, при подножието ми,

⁴ то не направихте ли в себе си разлика между тях и не станахте ли съдии с лукави помисли?

⁵ Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?

⁶ А вие презряхте сиромаха. Нали богатите ви притесняват и нали те ви влачат по съдилища?

⁷ Нали те хулят доброто име, с което се вие наричате?

⁸ Ако изпълнявате обаче царския закон според Писанието: „възлюби ближния си като себе си“ — добре правите.

⁹ Но, ако гледате на лице, грях правите, и законът ви изобличава като престъпници.

¹⁰ Който опази целия закон, а съгреши в едно, той бива виновен във всичко.

¹¹ Защото Оня, Който е казал: „не прелюбодействувай“, казал е и: „не убивай“; затова, ако не прелюбодействуваш, но убиеш, ти биваш престъпник на закона.

¹² Говорете и постъпвайте като човеци, които ще бъдете съдени по закона на свободата.

¹³ Защото съдът ще бъде безмилостен за оногова, който не е показал милост: милостта бива похвалявана на съда.

¹ И когато наближиха до Иерусалим и дойдоха до Витфагия при Елеонската планина, Иисус изпрати двама ученици,

² като им каза: идете в селото, що е насреща ви, и веднага ще намерите вързана ослица и осле с нея; отвържете и докарайте Ми ги;

³ и, ако някой ви рече нещо, ще кажете, че те са потребни Господу; и веднага ще ги прати.

⁴ А всичко това стана, за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва:

⁵ „кажете на дъщерята Сионова: ето, твоят Цар иде при тебе кротък, възседнал ослица и осле, син на подяремница“.

⁶ Учениците отидоха и сториха тъй, както им бе заповядал Иисус:

⁷ докараха ослицата и ослето и метнаха отгоре им дрехите си, и Той седна на тях.

⁸ А повечето от народа постилаше дрехите си по пътя; други пък сечаха клони от дърветата и постилаха по пътя;

⁹ а народът, който вървеше отпред и който Го съпровождаше, възклицаваше и казваше: осана Сину Давидову! Благословен Идещият в име Господне! осана във висините!

¹⁰ И когато влезе в Иерусалим, цял град се потресе, и думаха: кой е Този?

¹¹ А народът отговаряше: Този е Иисус, пророкът от Назарет Галилейски.

¹⁵ А първосвещениците и книжниците, като видяха чудесата, що Той стори, и децата, които викаха в храма и думаха: осана Сину Давидову! възнегодуваха

¹⁶ и Му рекоха: чуваш ли, какво казват те? А Иисус им отговори: да! нима никога не сте чели: „из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала“?

¹⁷ И като ги остави, излезе вън от града за Витания, дето и пренощува.

⁴ Радвайте се винаги в Господа, и пак ще кажа: радвайте се.

⁵ Вашата кротост да бъде известна на всички човеци. Господ е близо.

⁶ Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, —

⁷ и Божият мир, който надвишава всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в Христа Иисуса.

⁸ Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, — само за него мислете.

⁹ Което научихте, приехте, чухте и видяхте в мене, това вършете, — и Бог на мира ще бъде с вас.

⁶ И тъй, смирете се под крепката ръка Божия, за да ви въздигне, кога дойде време.

⁷ Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.

⁸ Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;

⁹ противостойте му с твърда вяра, като знаете, че такива също страдания сполетяват и братята ви в света.

¹⁰ А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.

¹¹ Нему слава и владичество вовеки веков. Амин.

¹² Написах ви накратко по Силуана, верния брат, както мисля, като ви утешавам и уверявам, че това е истинска Божия благодат, в която вие стоите.

¹³ Поздравява ви избраната заедно с вас църква във Вавилон, и син ми Марко.

¹⁴ Поздравете се един други с целование любовно. Мир на всички ви, които сте в Христа Иисуса. Амин.

¹ Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, дето беше умрелият Лазар, когото възкреси от мъртвите.

² Там Му приготвиха вечеря, и Марта прислужваше, а Лазар беше един от седналите с Него на трапезата.

³ Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото.

⁴ Тогава един от учениците Му, Иуда Симонов Искариот, който щеше да Го предаде, рече:

⁵ защо да се не продаде това миро за триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси?

⁶ Това каза той, не че се грижеше за сиромасите, а защото беше крадец. (Той държеше ковчежето, и крадеше от онова, каквото там пускаха.)

⁷ А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми.

⁸ Защото сиромасите всякога имате при себе си, а Мене не всякога.

⁹ Голямо множество иудеи узнаха, че е там, и дойдоха не само заради Иисуса, но за да видят и Лазаря, когото Той възкреси от мъртвите.

¹⁰ А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря,

¹¹ защото поради него мнозина иудеи ги напускаха и вярваха в Иисуса.

¹² На другия ден тълпи народ, дошли на празника, като чуха, че Иисус иде в Иерусалим,

¹³ взеха палмови клончета и излязоха да Го посрещнат, като викаха: осана! Благословен Идещият в име Господне, Царят Израилев.

¹⁴ А Иисус, като намери едно осле, възседна го, както е писано:

¹⁵ „не бой се, дъще Сионова! Ето, твоят Цар иде, възседнал осле“.

¹⁶ Учениците Му изпървом не разбраха това; но, когато се прослави Иисус, тогава си спомниха, че това беше писано за Него, и това Му бяха направили.

¹⁷ Множеството, което беше с Него, когато Той извика Лазаря из гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше.

¹⁸ Затова Го и посрещна народът, защото бе чул, че Той стори това чудо.

⁷ Като повика дванайсетте, начена да ги разпраща по двама, и им даде власт над нечистите духове.

⁸ И им заповяда, нищо да не взимат за по път, освен една тояга: ни торба, ни хляб, ни пари в пояса,

⁹ но да се обуват в прости обуща и да не обличат две дрехи.

¹⁰ И рече им: ако някъде влезете в къща, оставайте в нея, докато си отидете оттам.

¹¹ И ако някои не ви приемат, нито ви послушат, като излизате оттам, отърсете праха от нозете си, за свидетелство срещу тях. Истина ви казвам: по-леко ще бъде на Содом и Гомора в съдния ден, отколкото на оня град.

¹² Те тръгнаха и проповядваха покаяние;

¹³ изгонваха много бесове, и мнозина болни помазваха с елей, и ги изцеряваха.

¹ Събраха се при Него фарисеите и някои от книжниците, дошли от Иерусалим,

² и като видяха, че някои от учениците Му ядяха хляб с нечисти, сиреч, неумити ръце, укориха ги.

³ Защото фарисеите и всички иудеи, придържайки се о преданието на старците, не ядат, докле си не умият ръцете до лактите;

⁴ и като си дойдат от тържището, не ядат, докле се не умият. Има и много друго, което са приели да пазят: измиване чаши, шулци, котли и пейки.

⁵ След това фарисеите и книжниците Го запитват: защо учениците Ти не постъпват по преданието на старците, а с неумити ръце ядат хляб?

⁶ Той им отговори и рече: добре е пророкувал Исаия за вас, лицемерците, както е писано: „тоя народ Ме почита с устните си, а сърцето му стои далеч от Мене;

⁷ ала напразно Ме почита, проповядвайки учения, — заповеди човечески.“

⁸ Защото вие, като оставихте Божията заповед, държите се о преданието човеческо, миете шулци, чаши и вършите много други подобни неща.

⁹ И им рече: добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание.

¹⁰ Защото Моисей е казал: „почитай баща си и майка си“, и, „който злослови баща или майка, със смърт да се накаже“.

¹¹ А вие казвате: ако някой каже на баща или на майка: корбан, сиреч, дар Богу, е онова, с което би се ти ползувал от мене, —

¹² такъв вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си,

¹³ като престъпвате словото Божие чрез преданието си, що сте вие предали, и вършите много подобни неща.

¹⁴ И като повика целия народ, думаше им: слушайте Ме всички и разбирайте:

¹⁵ нищо, което влиза в човека отвън, не може го оскверни; но което излиза от него, то осквернява човека.

¹⁶ Ако някой има уши да слуша, нека слуша!

¹⁷ И когато Той се оттегли от народа и влезе в една къща, учениците Му Го попитаха за притчата.

¹⁸ Той им рече: нима и вие сте тъй неразсъдливи? Нима не разбирате, че нищо, което влиза в човека отвън, не може го оскверни?

¹⁹ Защото не в сърцето му то влиза, а в корема, и излиза навън, чрез което се очистя всяка храна.

²⁰ Още рече: което излиза от човека, то осквернява човека.

²¹ Защото отвътре, от сърцето човешко, излизат зли помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства,

²² кражби, користолюбие (обиди), лукавства, коварство, разпътство, лукаво око, богохулство, гордост, безумство.

²³ Всичко това зло отвътре излиза и осквернява човека.

²⁴ И като стана оттам, отиде в пределите Тирски и Сидонски; и като влезе в една къща, не желаеше никой да Го узнае; ала не можа да се укрие.

²⁵ Защото чу за Него една жена, чиято дъщеря беше обхваната от нечист дух, и като дойде, падна пред нозете Му;

²⁶ а тая жена беше езичница, родом сирофиникиянка; и Го молеше да изгони беса из дъщеря й.

²⁷ Но Иисус й рече: нека първом да се наситят чедата; защото не е добре да се вземе хлябът от чедата и да се хвърли на псетата.

²⁸ А тя Му отговори и рече: да, Господи, ала и псетата ядат под трапезата трохи от децата.

²⁹ И каза й: за тая дума, иди си: бесът излезе из дъщеря ти.

³⁰ И като отиде у дома си, тя намери, че бесът беше излязъл, и дъщеря й лежеше на постелката.

³¹ Като излезе пак из пределите Тирски и Сидонски, Иисус отиде към Галилейско море през пределите на Десетоградие.

³² И доведоха при Него един глух и заеклив, и Го молеха да възложи на Него ръка.

³³ Иисус, като го отведе настрана от народа, вложи пръстите Си в ушите му и, като плюна, докосна се до езика му;

³⁴ и като погледна към небето, въздъхна и му каза: ефата`, сиреч, отвори се.

³⁵ И веднага се отвори слухът му, и се развързаха връзките на езика му, и заговори чисто.

³⁶ И заповяда им, никому да не кажат. Но, колкото Той им забраняваше, толкоз повече те разгласяваха.

³⁷ И извънредно се чудеха и казваха: всичко хубаво върши: и глухите прави да чуват, и немите — да говорят.