¹ Strigă tare, nu cruţa, ridică-ţi vocea ca o trâmbiţă şi arată poporului meu fărădelegea lor şi casei lui Iacob păcatele lor.

² Totuşi ei mă caută zilnic şi se desfată să cunoască ale mele căi, ca o naţiune care a făcut dreptate şi nu a părăsit rânduiala Dumnezeului lor, ei cer de la mine rânduielile dreptăţii; se desfată în a se apropia de Dumnezeu.

³ Pentru ce am postit, spun ei, şi tu nu vezi? Pentru ce ne-am chinuit sufletul, şi tu nu iei la cunoştinţă? Iată, în ziua postului vostru voi găsiţi plăcere şi stoarceţi de la servitorii voştri toate muncile datorate.

⁴ Iată, postiţi pentru ceartă şi polemică şi pentru a lovi cu pumnul stricăciunii, nu postiți ca astăzi pentru a vă face vocea auzită în înalt.

⁵ Este acesta postul pe care eu l-am ales? O zi pentru om ca să îşi chinuiască sufletul? Este pentru a-şi pleca al său cap ca o trestie şi a-şi întinde pânză de sac şi cenuşă sub el? Vei numi aceasta un post şi o zi bine primită pentru DOMNUL?

⁶ Nu este acesta postul pe care l-am ales eu? A dezlega legăturile stricăciunii, a desface sarcinile grele şi a lăsa pe oprimaţi să meargă liberi şi să frângeţi fiecare jug?

⁷ Nu este a împărţi pâinea ta celui flămând şi să aduci la casa ta pe săracii care sunt lepădaţi? Când vezi pe cel gol, să îl acoperi; şi să nu te ascunzi de propria ta carne?

⁸ Atunci lumina ta va izbucni ca dimineaţa şi sănătatea ta va creşte repede şi dreptatea ta va merge înaintea ta; gloria DOMNULUI va fi ariergarda ta.

⁹ Atunci vei chema şi DOMNUL va răspunde; vei striga, iar el va spune: Sunt aici. Dacă iei din mijlocul tău jugul, arătarea cu degetul şi vorbirea zadarnică,

¹⁰ Şi dacă îţi întinzi sufletul spre cel flămând şi saturi sufletul chinuit, atunci lumina ta se va ridica în întuneric şi întunecimea ta va fi ca amiaza;

¹¹ Şi DOMNUL te va călăuzi continuu şi va sătura sufletul tău chiar în secetă şi va îngrăşa oasele tale; şi vei fi ca o grădină udată şi ca un izvor de apă, ale cărui ape nu lipsesc.

²⁶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

²⁷ And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

²⁸ And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

²⁹ And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

³⁰ And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

³¹ And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

¹ Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

² And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

³ And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

⁴ And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁵ Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

⁶ For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

⁷ And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

⁸ So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹ Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

¹⁰ And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

¹¹ And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

¹² And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

¹³ And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

¹⁴ And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

¹⁵ Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

¹⁶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

²³ Oricine își ține gura sa și limba sa, își ține sufletul lui de la tulburare.

²⁴ Batjocoritor mândru și îngâmfat este numele lui, al celui ce lucrează în furie mândră.

²⁵ Dorința celui leneș îl ucide, fiindcă mâinile lui refuză să muncească.

²⁶ El dorește cu lăcomie cât este ziua de lungă, dar cel drept dă și nu se zgârcește.

²⁷ Sacrificiul celui stricat este urâciune; cu cât mai mult când îl aduce cu o minte stricată?

²⁸ Un martor fals va pieri, dar omul care ascultă vorbește statornic.

²⁹ Un om stricat își înăsprește fața, dar cel integru își conduce calea.

³⁰ Nu este nici înțelepciune, nici înțelegere, nici sfat împotriva DOMNULUI.

³¹ Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar siguranța este a DOMNULUI.

¹ Un nume bun este mai de ales decât mari bogății și favoare binevoitoare mai bine decât aur și argint.

² Cel bogat și cel sărac se întâlnesc; DOMNUL este făcătorul lor al tuturor.

³ Un om chibzuit prevede răul și se ascunde, dar simplii merg înainte și sunt pedepsiți.

⁴ Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.

¹ Și a intrat din nou în sinagogă; și acolo era un om care avea o mână uscată.

² Și îl pândeau să vadă dacă îl va vindeca în sabat, ca să îl acuze.

³ Iar el i-a spus omului care avea mâna uscată: Ridică-te și vino.

⁴ Și le-a spus: Este legiuit a face bine în sabate, sau a face rău? A salva viața, sau a ucide? Dar ei tăceau.

⁵ Și uitându-se împrejur la ei cu mânie, fiind mâhnit din cauza împietririi inimii lor, i-a spus omului: Întinde-ți mâna. Și el a întins-o; și mâna lui a fost refăcută complet, ca cealaltă.

⁶ Și fariseii au ieșit și îndată au ținut sfat cu irodienii împotriva lui, cum să îl nimicească.

⁷ Dar Isus s-a retras cu discipolii lui la mare; și o mare mulțime din Galileea l-a urmat și din Iudeea,

⁸ Și din Ierusalim și din Idumeea și de dincolo de Iordan; și cei din jurul Tirului și Sidonului, când au auzit ce lucruri mari făcea, o mare mulțime a venit la el.

⁹ Și el a spus discipolilor săi ca o corabie mică să îl aștepte, din cauza mulțimii, ca nu cumva să îl îmbulzească.

¹⁰ Fiindcă vindecase pe mulți; încât toți câți aveau boli îl înghesuiau ca să îl atingă.

¹¹ Și duhurile necurate, când îl vedeau, se prosternau înaintea lui și strigau, spunând: Tu ești Fiul lui Dumnezeu.

¹² Și le-a poruncit cu strictețe ca nu cumva să îl facă cunoscut.

¹³ Și el a urcat pe un munte și a chemat la el pe cine a voit; și ei au venit la el.

¹⁴ Și a rânduit doisprezece, ca să fie cu el și ca să îi trimită să predice,

¹⁵ Și să aibă putere să vindece bolile și să scoată dracii;

¹⁶ Și lui Simon, i-a dat numele Petru;

¹⁷ Și lui Iacov, al lui Zebedei, și lui Ioan, fratele lui Iacov; și le-a dat numele Boanerghes, adică Fiii Tunetului;

¹⁸ Și Andrei și Filip și Bartolomeu și Matei și Toma și Iacov al lui Alfeu și Tadeu și Simon Canaanitul,

¹⁹ Și Iuda Iscariot, care l-a și trădat; și s-au dus într-o casă.

²⁰ Și mulțimea s-a adunat din nou, așa încât ei nu mai puteau să mănânce nici pâine.

²¹ Și când au auzit prietenii săi, s-au dus să îl prindă; fiindcă spuneau: Și-a ieșit din minți.

²² Și scribii care au coborât din Ierusalim, spuneau: El îl are pe Beelzebub și prin prințul dracilor scoate dracii.

²³ Dar el i-a chemat și le-a spus în parabole: Cum poate Satan să îl scoată afară pe Satan?

²⁴ Și dacă o împărăție este dezbinată împotriva ei însăși, acea împărăție nu poate sta în picioare.

²⁵ Și dacă o casă este dezbinată împotriva ei însăși, acea casă nu poate sta în picioare.

²⁶ Și dacă Satan se ridică împotriva lui însuși și ar fi dezbinat, el nu poate sta în picioare, ci are un sfârșit.

²⁷ Nimeni nu poate intra în casa celui tare și să îi jefuiască bunurile, decât dacă întâi îl leagă pe cel tare și apoi îi va jefui casa.

²⁸ Adevărat vă spun: Toate păcatele vor fi iertate fiilor oamenilor și blasfemiile cu care vor blasfemia;

²⁹ Dar cel ce va blasfemia împotriva Duhului Sfânt, nu are niciodată iertare, ci este sub amenințarea damnării eterne;

³⁰ Pentru că ei spuneau: Are un duh necurat.

³¹ Atunci au venit frații lui și mama lui, și, stând în picioare afară, au trimis la el să îl cheme.

³² Și mulțimea ședea în jurul lui și i-au spus: Iată, mama ta și frații tăi sunt afară, te caută.

³³ Iar el le-a răspuns, zicând: Cine este mama mea, sau frații mei?

³⁴ Și s-a uitat împrejur la cei ce ședeau în jurul lui și a spus: Iată, mama mea și frații mei.

³⁵ Fiindcă oricine va face voia lui Dumnezeu, acesta este fratele meu și sora mea și mamă.