¹ ناد بصوت عال. لا تمسك. ارفع صوتك كبوق واخبر شعبي بتعديهم وبيت يعقوب بخطاياهم.

² واياي يطلبون يوما فيوما ويسرون بمعرفة طرقي كامّة عملت برا ولم تترك قضاء الهها. يسالونني عن احكام البر. يسرون بالتقرب الى الله

³ يقولون لماذا صمنا ولم تنظر. ذللنا انفسنا ولم تلاحظ . ‎ ها انكم في يوم صومكم توجدون مسرة وبكل اشغالكم تسخرون.

⁴ ها انكم للخصومة والنزاع تصومون ولتضربوا بلكمة الشر. لستم تصومون كما اليوم لتسميع صوتكم في العلاء.

⁵ امثل هذا يكون صوم اختاره. يوما يذلل الانسان فيه نفسه يحني كالاسلة راسه ويفرش تحته مسحا ورمادا. هل تسمي هذا صوما ويوما مقبولا للرب.

⁶ أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير.

⁷ اليس ان تكسر للجائع خبزك وان تدخل المساكين التائهين الى بيتك. اذا رأيت عريانا ان تكسوه وان لا تتغاضى عن لحمك

⁸ حينئذ ينفجر مثل الصبح نورك وتنبت صحتك سريعا ويسير برك امامك ومجد الرب يجمع ساقتك.

⁹ حينئذ تدعو فيجيب الرب. تستغيث فيقول هانذا. ان نزعت من وسطك النير والايماء بالاصبع وكلام الاثم

¹⁰ وانفقت نفسك للجائع واشبعت النفس الذليلة يشرق في الظلمة نورك ويكون ظلامك الدامس مثل الظهر

¹¹ ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه.

²⁶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

²⁷ And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

²⁸ And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

²⁹ And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

³⁰ And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

³¹ And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

¹ Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

² And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

³ And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

⁴ And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁵ Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

⁶ For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

⁷ And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

⁸ So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹ Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

¹⁰ And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

¹¹ And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

¹² And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

¹³ And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

¹⁴ And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

¹⁵ Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

¹⁶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

²³ من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه.

²⁴ المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.

²⁵ شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.

²⁶ اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصدّيق فيعطي ولا يمسك.

²⁷ ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.

²⁸ شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.

²⁹ الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.

³⁰ ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.

³¹ الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب

¹ الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.

² الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.

³ الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.

⁴ ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.

¹ ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.

² فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه.

³ فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.

⁴ ثم قال لهم هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او قتل. فسكتوا.

⁵ فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مدّ يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى.

⁶ فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه

⁷ فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية

⁸ ومن اورشليم ومن ادومية ومن عبر الاردن. والذين حول صور وصيدا جمع كثير اذ سمعوا كم صنع أتوا اليه.

⁹ فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه.

¹⁰ لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء.

¹¹ والارواح النجسة حينما نظرته خرّت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله.

¹² واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه

¹³ ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.

¹⁴ واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا.

¹⁵ ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.

¹⁶ وجعل لسمعان اسم بطرس.

¹⁷ ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد.

¹⁸ واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي.

¹⁹ ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه. ثم أتوا الى بيت.

²⁰ فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.

²¹ ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل.

²² واما الكتبة الذين نزلوا من اورشليم فقالوا ان معه بعلزبول. وانه برئيس الشياطين يخرج الشياطين.

²³ فدعاهم وقال لهم بامثال كيف يقدر شيطان ان يخرج شيطانا.

²⁴ وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت.

²⁵ وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.

²⁶ وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء.

²⁷ لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.

²⁸ الحق اقول لكم ان جميع الخطايا تغفر لبني البشر والتجاديف التي يجدفونها.

²⁹ ولكن من جدّف على الروح القدس فليس له مغفرة الى الابد بل هو مستوجب دينونة ابدية.

³⁰ لانهم قالوا ان معه روحا نجسا

³¹ فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه.

³² وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.

³³ فاجابهم قائلا من امي واخوتي.

³⁴ ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.

³⁵ لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي