³⁹ And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

⁴¹ And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

⁴² And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

⁴³ And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

⁴⁴ For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

⁴⁵ And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

⁴⁶ And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

⁴⁷ And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

⁴⁸ For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

⁴⁹ For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

⁵⁶ And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

²¹ Јер, гле, Господ излази из места свог да походи становнике земаљске за безакоње њихово, и земља ће открити крв своју нити ће више покривати побијене своје.

¹ Тада ће Господ покарати мачем својим љутим и великим и јаким левијатана, пругу змију, и левијатана, кривуљасту змију, и убиће змаја који је у мору.

² Тада певајте о винограду који рађа црвено вино:

³ Ја Господ чувам га, у свако доба заливаћу га, дан ноћ чуваћу га да га ко не оштети.

⁴ Нема гнева у мене; ко ће ставити у бој насупрот мени чкаљ и трње? Ја ћу погазити и спалити све.

⁵ Или нека се ухвати за силу моју да учини мир са мном; учиниће мир са мном.

⁶ Једном ће се укоренити Јаков, процветаће и узрасти Израиљ, и напуниће васиљену плодом.

⁷ Је ли га ударио онако како је ударио оне који њега удараше? Је ли га убио онако како су убијени они које је убио?

⁸ С мером га је карао, кад га је одбацио, кад га је однео силним ветром својим источним.

⁹ Зато ће се тиме очистити безакоње Јаковљево и то ће бити сва корист што ће се узети грех његов кад све камење олтарно разметне као раздробљено кречно камење и не буде више гајева ни сунчаних ликова,

¹⁸ А беху синови Нојеви који изађоше из ковчега: Сим и Хам и Јафет; а Хам је отац Хананцима.

¹⁹ То су три сина Нојева, и од њих се насели сва земља.

²⁰ А Ноје поче радити земљу, и посади виноград.

²¹ И напив се вина опи се, и откри се насред шатора свог.

²² А Хам, отац Хананцима, виде голотињу оца свог, и каза обојици браће своје на пољу.

²³ А Сим и Јафет узеше хаљину, и огрнуше је обојица на рамена своја, и идући натрашке покрише њом голотињу оца свог, лицем натраг окренувши се да не виде голотиње оца свог.

²⁴ А кад се Ноје пробуди од вина, дозна шта му је учинио млађи син,

²⁵ И рече: Проклет да је Ханан, и да буде слуга слугама браће своје!

²⁶ И још рече: Благословен да је Господ Бог Симов, и Ханан да му буде слуга!

²⁷ Бог да рашири Јафета да живи у шаторима Симовим, а Ханан да им буде слуга!

²⁸ И поживе Ноје после потопа триста педесет година.

²⁹ А свега поживе Ноје девет стотина педесет година; и умре.

¹ А ово су племена синова Нојевих, Сима, Хама и Јафета, којима се родише синови после потопа.

²³ A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

²⁴ The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

²⁵ Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

²⁶ The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

²⁷ The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

²⁸ In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

¹ A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

³ He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

⁴ The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

⁵ A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

⁶ Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

⁷ There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

⁸ The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

⁹ The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

¹ А Мојсије пасаше стадо Јотору тасту свом, свештенику мадијанском, и одведе стадо преко пустиње, и дође на гору Божију Хорив.

² И јави му се анђео Господњи у пламену огњеном из купине. И погледа, а то купина огњем гори а не сагорева.

³ И Мојсије рече: Идем да видим ту утвару велику, зашто не сагорева купина.

⁴ А Господ кад га виде где иде да види, викну га Бог из купине, и рече: Мојсије! Мојсије! А он одговори: Ево ме.

⁵ А Бог рече: Не иди овамо. Изуј обућу своју с ногу својих, јер је место где стојиш света земља.

⁶ Још рече: Ја сам Бог оца твог, Бог Аврамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев. А Мојсије заклони лице своје, јер га страх беше гледати у Бога.

⁷ И рече Господ: Добро видех невољу народа свог у Мисиру, и чух вику његову од зла које му чине настојници, јер познах муку његову.

⁸ И сиђох да га избавим из руку мисирских, и да га изведем из оне земље у земљу добру и пространу, у земљу где млеко и мед тече, на место где су Хананеји и Хетеји и Амореји и Ферезеји и Јевеји и Јевусеји.

²² Господ ме је имао у почетку пута свог, пре дела својих, пре сваког времена.

²³ Пре векова постављена сам, пре почетка, пре постања земље.

²⁴ Кад још не беше бездана, родила сам се, кад још не беше извора обилатих водом.

²⁵ Пре него се горе основаше, пре хумова ја сам се родила;

²⁶ Још не беше начинио земље ни поља ни почетка праху васиљенском;

²⁷ Кад је уређивао небеса, онде бејах; кад је размеравао круг над безданом.

²⁸ Кад је утврђивао облаке горе и крепио изворе бездану;

²⁹ Кад је постављао мору међу и водама да не преступају заповести Његове, кад је постављао темеље земљи;

³⁰ Тада бејах код Њега храњеница, бејах Му милина сваки дан, и весељах се пред Њим свагда;

¹¹ Јер и Онај који освећује, и они који се освећују, сви су од Једног; заради тог узрока не стиди се назвати их браћом

¹² Говорећи: Објавићу име Твоје браћи својој, и посред цркве запеваћу Те.

¹³ И опет: Ја ћу се у Њега уздати. И опет: Ево ја и деца моја коју ми је дао Бог.

¹⁴ Будући, пак, да деца имају тело и крв, тако и Он узе део у томе, да смрћу сатре оног који има државу смрти, то јест ђавола;

¹⁵ И да избави оне који год од страха смрти у свему животу бише робови.

¹⁶ Јер се заиста не примају анђели, него се прима семе Авраамово.

¹⁷ Зато беше дужан у свему да буде као браћа, да буде милостив и веран поглавар свештенички пред Богом, да очисти грехе народне.

¹⁸ Јер у чему пострада и искушан би у ономе може помоћи и онима који се искушавају.

²⁴ А после ових дана, затрудне Јелисавета жена његова, и кријаше се пет месеци говорећи:

²⁵ Тако ми учини Господ у дане ове у које погледа на ме да ме избави од укора међу људима.

²⁶ А у шести месец посла Бог анђела Гаврила у град галилејски по имену Назарет

²⁷ К девојци испрошеној за мужа, по имену Јосифа из дома Давидовог; и девојци беше име Марија.

²⁸ И ушавши к њој анђео рече: Радуј се, благодатна! Господ је с тобом, благословена си ти међу женама.

²⁹ А она, видевши га, поплаши се од речи његове и помисли: Какав би ово био поздрав?

³⁰ И рече јој анђео: Не бој се, Марија! Јер си нашла милост у Бога.

³¹ И ево затруднећеш, и родићеш Сина, и надени Му име Исус.

³² Он ће бити велики, и назваће се Син Највишега, и даће Му Господ Бог престо Давида оца Његовог;

³³ И цароваће у дому Јаковљевом вавек, и царству Његовом неће бити краја.

³⁴ А Марија рече анђелу: Како ће то бити кад ја не знам за мужа?

³⁵ И одговарајући анђео рече јој: Дух Свети доћи ће на тебе, и сила Највишег осениће те; зато и оно што ће се родити биће свето, и назваће се Син Божји.

³⁶ И ево Јелисавета, твоја тетка, и она затрудне сином у старости својој, и ово је шести месец њој, коју зову нероткињом.

³⁷ Јер у Бога све је могуће што каже.

³⁸ А Марија рече: Ево слушкиње Господње; нека ми буде по речи твојој. И анђео отиде од ње.

¹ И после шест дана узе Исус Петра и Јакова и Јована брата његовог, и изведе их на гору високу саме.

² И преобрази се пред њима, и засја се лице Његово као сунце а хаљине Његове постадоше беле као светлост.

³ И гле, указаше им се Мојсије и Илија, који с Њим говораху.

⁴ А Петар одговарајући рече Исусу: Господе! Добро нам је овде бити; ако хоћеш да начинимо овде три сенице: Теби једну, а Мојсију једну, а једну Илији.

⁵ Док он још говораше, гле, облак сјајан заклони их; и гле, глас из облака говорећи: Ово је Син мој љубазни, који је по мојој вољи; Њега послушајте.

⁶ И чувши ученици падоше ничице, и уплашише се врло.

⁷ И приступивши Исус дохвати их се, и рече: Устаните, и не бојте се.

⁸ А они подигнувши очи своје никога не видеше до Исуса самог.

⁹ И силазећи с горе заповеди им Исус говорећи: Ником не казујте шта сте видели док Син човечији из мртвих не устане.

¹⁰ И запиташе Га ученици Његови говорећи: Зашто дакле књижевници кажу да Илија најпре треба да дође?

¹¹ А Исус одговарајући рече им: Илија ће доћи најпре и уредити све.

¹² Али вам кажем да је Илија већ дошао, и не познаше га; него учинише с њиме шта хтеше: тако и Син човечији треба да пострада од њих.

¹³ Тада разумеше ученици да им говори за Јована крститеља.

¹⁴ И кад дођоше к народу, приступи к Њему човек клањајући Му се,

¹⁵ И говорећи: Господе! Помилуј сина мог; јер о мени бесни и мучи се врло; јер много пута пада у ватру, и много пута у воду.

¹⁶ И доведох га ученицима Твојим, и не могоше га исцелити.

¹⁷ А Исус одговарајући рече: О роде неверни и покварени! Докле ћу бити с вама? Докле ћу вас трпети? Доведите ми га амо.

¹⁸ И запрети му Исус; и ђаво изиђе из њега, и оздрави момче од оног часа.

¹⁹ Тада приступише ученици к Исусу и насамо рекоше Му: Зашто га ми не могасмо изгнати?

²⁰ А Исус рече им: За неверство ваше. Јер вам кажем заиста: ако имате вере колико зрно горушичино, рећи ћете гори овој: Пређи одавде тамо, и прећи ће, и ништа неће вам бити немогуће.

²¹ А овај се род изгони само молитвом и постом.

²² А кад су ходили по Галилеји, рече им Исус: Предаће се Син човечији у руке људске;

²³ И убиће Га, и трећи дан устаће. И невесели беху врло.

²⁴ А кад дођоше у Капернаум, приступише к Петру они што купе дидрахме, и рекоше: Зар ваш учитељ неће дати дидрахме?

²⁵ Петар рече: Хоће. И кад уђе у кућу, претече га Исус говорећи: Шта мислиш Симоне? Цареви земаљски од кога узимају порезе и хараче, или од својих синова или од туђих?

²⁶ Рече Њему Петар: Од туђих. Рече му Исус: Дакле не плаћају синови.

²⁷ Али да их не саблазнимо, иди на море, и баци удицу, и коју прво ухватиш рибу, узми је; и кад јој отвориш уста наћи ћеш статир; узми га те им подај за ме и за се.