³⁹ And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

⁴¹ And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

⁴² And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

⁴³ And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

⁴⁴ For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

⁴⁵ And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

⁴⁶ And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

⁴⁷ And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

⁴⁸ For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

⁴⁹ For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

⁵⁶ And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

¹ L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.

² Des séraphins se tenaient au-dessus de lui ; ils avaient chacun six ailes  ; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.

³ Ils criaient l’un à l’autre, et disaient : Saint, saint, saint est l’Éternel des armées ! toute la terre est pleine de sa gloire !

⁴ Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.

⁵ Alors je dis : Malheur à moi !  je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et  mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.

⁶ Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes.

⁷ Il en toucha ma bouche, et dit : Ceci a touché tes lèvres ; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.

⁸ J’entendis la voix du Seigneur, disant : Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ? Je répondis : Me voici, envoie-moi.

⁹ Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; Vous verrez, et vous ne saisirez point.

¹⁰ Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

¹¹ Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ;

¹² Jusqu’à ce que l’Éternel ait éloigné les hommes, Et que le pays devienne un immense désert,

¹ Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

² Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu’ils furent créés.

³ Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

⁴ Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

⁵ Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent  trente ans ; puis il mourut.

⁶ Seth, âgé de cent  cinq ans, engendra Énosch.

⁷ Seth vécut, après la naissance d’Énosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

⁸ Tous les jours de Seth furent de neuf cent  douze ans ; puis il mourut.

⁹ Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.

¹⁰ Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

¹¹ Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent  cinq ans ; puis il mourut.

¹² Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.

¹³ Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent  quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

¹⁴ Tous les jours de Kénan furent de neuf  cent dix ans ; puis il mourut.

¹⁵ Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred.

¹⁶ Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

¹⁷ Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent  quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.

¹⁸ Jéred, âgé de cent  soixante-deux ans, engendra Hénoc.

¹⁹ Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

²⁰ Tous les jours de Jéred furent de neuf cent  soixante-deux ans ; puis il mourut.

²¹ Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.

²² Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

²³ Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent  soixante-cinq ans.

²⁴ Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

³ Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain ; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui ;

⁴ Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières ;

⁵ Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l’oiseau de la main de l’oiseleur.

⁶ Va vers la fourmi, paresseux ; Considère ses voies, et deviens sage.

⁷ Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître ;

⁸ Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.

⁹ Paresseux, jusqu’à quand seras-tu couché ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?

¹⁰ Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir !…

¹¹ Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

¹² L’homme pervers, l’homme inique, Marche la fausseté dans la bouche ;

¹³ Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts ;

¹⁴ La perversité est dans son cœur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

¹⁵ Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement ; Il sera brisé tout d’un coup, et sans remède.

¹⁶ Il y a six choses que hait l’Éternel, Et même sept qu’il a en horreur ;

¹⁷ Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

¹⁸ Le cœur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

¹⁹ Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

²⁰ Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l’enseignement de ta mère.

¹ Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

² L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

³ Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

⁴ L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici !

⁵ Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

⁶ Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

⁷ L’Éternel dit : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

⁸ Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

²² L’Éternel m’a créée la première de ses œuvres, Avant ses œuvres les plus anciennes.

²³ J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.

²⁴ Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ;

²⁵ Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée ;

²⁶ Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.

²⁷ Lorsqu’il disposa les cieux, j’étais là ; Lorsqu’il traça un cercle à la surface de l’abîme,

²⁸ Lorsqu’il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l’abîme jaillirent avec force,

²⁹ Lorsqu’il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n’en franchissent pas les bords, Lorsqu’il posa les fondements de la terre,

³⁰ J’étais à l’œuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

¹¹ Car  celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous issus d’un seul. C’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler frères,

¹² lorsqu’il dit : J’annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

¹³ Et encore : Je me confierai en toi. Et encore : Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés.

¹⁴ Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c’est-à-dire le diable,

¹⁵ et qu’il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

¹⁶ Car assurément ce n’est pas à des anges qu’il vient en aide, mais c’est à la postérité d’Abraham .

¹⁷ En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple ;

¹⁸ car, ayant été tenté lui-même dans ce qu’il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés.

²⁴ Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte.  Elle se cacha pendant cinq mois, disant :

²⁵ C’est la grâce que le Seigneur m’a faite, quand  il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

²⁶ Au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée,  appelée Nazareth,

²⁷ auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison de David,  nommé Joseph.  Le nom de la vierge était Marie.

²⁸ L’ange entra chez elle, et dit : Je te salue, toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi.

²⁹ Troublée par cette parole,  Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.

³⁰ L’ange lui dit : Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu.

³¹ Et voici, tu deviendras enceinte , et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.

³² Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.

³³ Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin.

³⁴ Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ?

³⁵ L’ange lui répondit  : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre.  C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.

³⁶ Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.

³⁷ Car rien  n’est impossible à Dieu.

³⁸ Marie dit :  Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole ! Et l’ange la quitta.

¹ Alors Jésus fut emmené par l’Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.

² Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

³ Le tentateur, s’étant approché, lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.

⁴ Jésus répondit  : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

⁵ Le diable le transporta dans la ville sainte,  le plaça sur le haut du temple,

⁶ et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit :  Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

⁷ Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

⁸ Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée,  lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,

⁹ et lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores.

¹⁰ Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

¹¹ Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

¹² Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.

¹³ Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,

¹⁴ afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète  :

¹⁵ Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

¹⁶ Ce peuple,  assis dans les ténèbres, À vu une grande lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s’est levée .

¹⁷ Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

¹⁸ Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon,  appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.

¹⁹ Il leur dit : Suivez-moi , et je vous ferai pêcheurs d’hommes.

²⁰ Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.

²¹ De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.

²² Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.

²³ Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues,  prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

²⁴ Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux  qui souffraient de  maladies et de douleurs de divers genres,  des démoniaques,  des lunatiques,  des paralytiques ; et il les guérissait.

²⁵ Une grande foule le suivit, de la Galilée,  de la Décapole,  de Jérusalem,  de la Judée, et d’au delà du Jourdain.