³⁹ And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

⁴⁰ And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

⁴¹ And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

⁴² And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

⁴³ And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

⁴⁴ For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

⁴⁵ And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

⁴⁶ And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

⁴⁷ And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

⁴⁸ For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

⁴⁹ For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

⁵⁶ And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

¹ EN el año que murió el rey Uzzías vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas henchían el templo.

² Y encima de él estaban serafines: cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, y con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.

³ Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria.

⁴ Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.

⁵ Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.

⁶ Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas:

⁷ Y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado.

⁸ Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién nos irá? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame á mí.

⁹ Y dijo: Anda, y di á este pueblo: Oid bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.

¹⁰ Engruesa el corazón de aqueste pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos; porque no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.

¹¹ Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas, y sin morador, ni hombre en las casas, y la tierra sea tornada en desierto;

¹² Hasta que Jehová hubiere echado lejos los hombres, y multiplicare en medio de la tierra la desamparada.

¹ ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;

² Varón y hembra los crió; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adam, el día en que fueron criados.

³ Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth.

⁴ Y fueron los días de Adam, después que engendró á Seth, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.

⁵ Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos y treinta años, y murió.

⁶ Y vivió Seth ciento y cinco años, y engendró á Enós.

⁷ Y vivió Seth, después que engendró á Enós, ochocientos y siete años: y engendró hijos é hijas.

⁸ Y fueron todos los días de Seth novecientos y doce años; y murió.

⁹ Y vivió Enós noventa años, y engendró á Cainán.

¹⁰ Y vivió Enós después que engendró á Cainán, ochocientos y quince años: y engendró hijos é hijas.

¹¹ Y fueron todos los días de Enós novecientos y cinco años; y murió.

¹² Y vivió Cainán setenta años, y engendró á Mahalaleel.

¹³ Y vivió Cainán, después que engendró á Mahalaleel, ochocientos y cuarenta años: y engendró hijos é hijas.

¹⁴ Y fueron todos los días de Cainán novecientos y diez años; y murió.

¹⁵ Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared.

¹⁶ Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.

¹⁷ Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

¹⁸ Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró á Henoch.

¹⁹ Y vivió Jared, después que engendró á Henoch, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.

²⁰ Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.

²¹ Y vivió Henoch sesenta y cinco años, y engendró á Mathusalam.

²² Y caminó Henoch con Dios, después que engendró á Mathusalam, trescientos años: y engendró hijos é hijas.

²³ Y fueron todos los días de Henoch trescientos sesenta y cinco años.

²⁴ Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

³ Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

⁴ No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.

⁵ Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.

⁶ Ve á la hormiga, oh perezoso Mira sus caminos, y sé sabio;

⁷ La cual no teniendo capitán, Ni gobernador, ni señor,

⁸ Prepara en el verano su comida Y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.

⁹ Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

¹⁰ Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo:

¹¹ Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.

¹² El hombre malo, el hombre depravado, Anda en perversidad de boca;

¹³ Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;

¹⁴ Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas.

¹⁵ Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.

¹⁶ Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:

¹⁷ Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,

¹⁸ El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

¹⁹ El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.

²⁰ Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre:

¹ Y APACENTANDO Moisés las ovejas de Jethro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas detrás del desierto, y vino á Horeb, monte de Dios.

² Y apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vió que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.

³ Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.

⁴ Y viendo Jehová que iba á ver, llamólo Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

⁵ Y dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

⁶ Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios.

⁷ Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor á causa de sus exactores; pues tengo conocidas sus angustias:

⁸ Y he descendido para librarlos de mano de los Egipcios, y sacarlos de aquella tierra á una tierra buena y ancha, á tierra que fluye leche y miel, á los lugares del Cananeo, del Hetheo, del Amorrheo, del Pherezeo, del Heveo, y del Jebuseo.

²² Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.

²³ Eternalmente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.

²⁴ Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

²⁵ Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada:

²⁶ No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo.

²⁷ Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

²⁸ Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;

²⁹ Cuando ponía á la mar su estatuto, Y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra;

³⁰ Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

¹¹ Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,

¹² Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.

¹³ Y otra vez: Yo confiaré en él. Y otra vez: He aquí, yo y los hijos que me dió Dios.

¹⁴ Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,

¹⁵ Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.

¹⁶ Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.

¹⁷ Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.

¹⁸ Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.

²⁴ Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo:

²⁵ Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.

²⁶ Y al sexto mes, el ángel Gabriel fué enviado de Dios á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,

²⁷ A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.

²⁸ Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.

²⁹ Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

³⁰ Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

³¹ Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.

³² Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:

³³ Y reinará en la casa de Jacob por siempre; y de su reino no habrá fin.

³⁴ Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.

³⁵ Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios.

³⁶ Y he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes á ella que es llamada la estéril:

³⁷ Porque ninguna cosa es imposible para Dios.

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase á mí conforme á tu palabra. Y el ángel partió de ella.

¹ ENTONCES Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo.

² Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre.

³ Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.

⁴ Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.

⁵ Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo,

⁶ Y le dice: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; que escrito está: A sus ángeles mandará por ti, Y te alzarán en las manos, Para que nunca tropieces con tu pie en piedra.

⁷ Jesús le dijo: Escrito está además: No tentarás al Señor tu Dios.

⁸ Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,

⁹ Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

¹⁰ Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás.

¹¹ El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían.

¹² Mas oyendo Jesús que Juan era preso, se volvió á Galilea;

¹³ Y dejando á Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Nephtalim:

¹⁴ Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo:

¹⁵ La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, Camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;

¹⁶ El pueblo asentado en tinieblas, Vió gran luz; Y á los sentados en región y sombra de muerte, Luz les esclareció.

¹⁷ Desde entonces comenzó Jesús á predicar, y á decir: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.

¹⁸ Y andando Jesús junto á la mar de Galilea, vió á dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en la mar; porque eran pescadores.

¹⁹ Y díceles: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.

²⁰ Ellos entonces, dejando luego las redes, le siguieron.

²¹ Y pasando de allí vió otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en el barco con Zebedeo, su padre, que remendaban sus redes; y los llamó.

²² Y ellos, dejando luego el barco y á su padre, le siguieron.

²³ Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

²⁴ Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que tenían mal: los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanó.

²⁵ Y le siguieron muchas gentes de Galilea y de Decápolis y de Jerusalem y de Judea y de la otra parte del Jordán.