¹¹ Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.

¹² Защото иде денят на Господа Саваота против всичко горделиво и високомерно и против всичко превъзнесено, — и то ще бъде унизено, —

¹³ против всички кедри ливански, високи и величави, и против всички дъбове васански,

¹⁴ против всички високи планини и против всички издигащи се хълмове,

¹⁵ против всяка висока кула и против всяка крепка стена,

¹⁶ против всички тарсиски кораби и против всички многожелани техни украшения.

¹⁷ И ще падне човешкото величие, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден,

¹⁸ и идолите съвсем ще изчезнат.

¹⁹ И ще влязат човеците в скални пещери и в земни пропасти от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята.

²⁰ В оня ден човек ще хвърли на къртове и на прилепи своите сребърни идоли и своите златни идоли, които си е направил да им се кланя,

²¹ за да влезе в скални проломи и в планински долища от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята.

⁴ Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,

⁵ и всякакво полско храсте, което го нямаше още на земята, и всякаква полска трева, що не бе още никнала; защото Господ Бог не пращаше дъжд на земята, и нямаше човек, който да я обработва,

⁶ но пара се вдигаше от земята и оросяваше цялото земно лице.

⁷ И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.

⁸ И насади Господ Бог рай в Едем, на изток, и там настани човека, когото създаде.

⁹ И направи Господ Бог да израстат от земята всякакви дървеса, хубави наглед и добри за ядене, и дървото на живота посред рая, и дървото за познаване добро и зло.

¹⁰ От Едем изтичаше река, за да напоява рая, и подир се разклоняваше на четири реки.

¹¹ Името на едната е Фисон: тя обикаля цялата земя Хавилска, там, дето има злато;

¹² златото на тая земя е добро; там има бдолах и камък оникс.

¹³ Името на втората река е Гихон (Геон); тя обикаля цялата земя Куш.

¹⁴ Името на третата река е Хидекел (Тигър): тя тече пред Асирия. Четвъртата река е Ефрат.

¹⁵ След това Господ Бог взе човека (когото създаде) и го посели в Едемската градина, да я обработва и да я пази.

¹⁶ И заповяда Господ Бог на човека и рече: от всяко дърво в градината ще ядеш;

¹⁷ а от дървото за познаване добро и зло, да не ядеш от него; защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш.

¹⁸ И рече Господ Бог: не е добро за човека да бъде сам; да му сътворим помощник, нему подобен.

¹⁹ Господ Бог направи да произлязат от земята всички полски животни и всички небесни птици, и (ги) заведе при човека, за да види, как ще ги нарече той, та, както човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името й.

¹ Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

² защото те ще ти придадат дълги дни, години на живот и мир.

³ Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, —

⁴ и ще намериш милост и благоволение в очите на Бога и на човеците.

⁵ Надявай се на Господа от все сърце и не се осланяй на твоя разум.

⁶ Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще оправи твоите пътеки.

⁷ Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

⁸ това ще бъде здраве за твоето тяло и храна за твоите кости.

⁹ Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби, —

¹⁰ и твоите житници ще се напълнят до излишък, твоите линове ще преливат от мъст.

¹¹ Не пренебрегвай, синко, наказанието от Господа, и да не ти е тежко от Неговото изобличение;

¹² защото когото Господ обича, него наказва и към него благоволи, както баща към сина си.

¹³ Блажен човек, който е придобил мъдрост, и човек, който е спечелил разум, —

¹⁴ защото нея да придобиеш е по-добре, отколкото сребро да придобиеш, и печалбата от нея е повече, отколкото от злато:

¹⁵ тя е по-скъпа от драгоценни камъни; (ни едно зло не може да й се противи; тя е добре позната на всички, които се приближават към нея,) и нищо, което е теб въжделено, не ще се сравни с нея.

¹⁶ В десницата й е дългоденствие, а в левицата й — богатство и слава; (от устата й излиза правда; закон и милост носи на езика си;)

¹⁷ пътищата й са приятни пътища, и всичките й пътеки — мирни.

¹⁸ Тя е дърво за живот на ония, които я придобиват, и блажени са, които я запазват.

¹ Като каза това Иисус, излезе с учениците Си отвъд потока Кедрон, дето имаше градина, в която влезе Сам Той и учениците Му.

² А това място знаеше и Иуда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си.

³ Тогава Иуда, като взе една чета войници и слуги от първосвещениците и фарисеите, дохожда там с фенери, светила и с оръжия.

⁴ А Иисус, знаейки всичко, каквото щеше да стане с Него, излезе и им рече: кого търсите?

⁵ Отговориха Му: Иисуса Назорея. Иисус им казва: Аз съм. С тях стоеше и Иуда, който Го предаваше.

⁶ И като им рече: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.

⁷ Пак ги попита: кого търсите? Те рекоха: Иисуса Назорея.

⁸ Иисус отговори: казах ви, че съм Аз; и тъй, ако Мене търсите, тях оставете да си идат;

⁹ за да се сбъдне словото, казано от Него: „от ония, които си Ми дал, никого не погубих“.

¹⁰ А Симон Петър, който имаше нож, измъкна го, удари слугата на първосвещеника и му отряза дясното ухо. Името на слугата беше Малх.

¹¹ Но Иисус рече на Петра: тури ножа си в ножницата; да не изпия ли чашата, която Ми е дал Отец?

¹² Тогава четата и хилядникът и слугите иудейски хванаха Иисуса и Го вързаха,

¹³ и отведоха Го първом при Ана; защото той беше тъст на Каиафа, който през нея година беше първосвещеник.

¹⁴ А Каиафа беше оня, който бе дал на иудеите съвет, че е по-добре един човек да погине за народа.

¹⁵ След Иисуса вървяха Симон Петър и другият ученик; а тоя ученик беше познат на първосвещеника, и влезе с Иисуса в двора първосвещеников.

¹⁶ А Петър стоеше вън до вратата. Другият пък ученик, който беше познат на първосвещеника, излезе, та говори на вратарката, и въведе Петра.

¹⁷ Тогава слугинята-вратарка казва на Петра: да не си и ти от учениците на Този Човек? Той отговаря: не съм.

¹⁸ А робите и слугите бяха си наклали огън, понеже беше студено, и стояха, та се грееха. Петър стоеше с тях и се грееше.

¹⁹ А първосвещеникът попита Иисуса за учениците Му и за учението Му.

²⁰ Иисус му отговори: Аз открито говорих на света; Аз винаги съм поучавал в синагогите и в храма, дето отвред се събират иудеите, и скришом нищо не съм говорил.

²¹ Защо питаш Мене? Питай ония, които са слушали, що съм им говорил; ето, те знаят, що съм говорил.

²² Когато Той каза това, един от слугите, който стоеше наблизо, удари плесница на Иисуса и рече: тъй ли отговаряш на първосвещеника?

²³ Иисус му отвърна ако говорих зле, докажи злото; ако ли — добре, защо Ме биеш?

²⁴ Тогава Ана Го прати вързан при първосвещеник Каиафа.

²⁵ А Симон Петър стоеше и се грееше. И рекоха му: да не си и ти от Неговите ученици? Той се отрече и каза: не съм.

²⁶ Един от слугите първосвещеникови, сродник на оногова, комуто Петър бе отрязал ухото, казва: не те ли видях аз в градината с Него?

²⁷ Петър пак се отрече; и тозчас петел пропя.

²⁸ Поведоха Иисуса от Каиафа в преторията. Беше заран; и те не влязоха в преторията, за да се не осквернят, та да могат да ядат пасхата.

²⁹ Тогава излезе Пилат при тях и рече: в какво обвинявате Тоя Човек?

³⁰ Отговориха му и рекоха: ако Той не беше злодеец, не щяхме да ти Го предадем.

³¹ Пилат им рече: вземете Го вие и Го съдете по вашия закон. Иудеите му рекоха: нам не е позволено да убием никого;

³² за да се сбъдне думата Иисусова, която беше казал, когато даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре.

³³ Тогава Пилат пак влезе в преторията и повика Иисуса и Му рече: Ти ли си Иудейският Цар?

³⁴ Иисус му отговори: от себе си ли говориш това, или други ти казаха за Мене?

³⁵ Пилат отговори: та аз иудеин ли съм? Твоят народ и първосвещениците Те предадоха на мене; какво си сторил?

³⁶ Иисус отговори: Моето царство не е от тоя свят: ако беше царството Ми от тоя свят, Моите слуги щяха да се борят, за да не бъда предаден на иудеите; но сега царството Ми не е оттук.

³⁷ А Пилат Му рече: и тъй, цар ли си Ти? Иисус отговори: ти казваш, че съм цар. Аз затова се родих, и затова дойдох на света, за да свидетелствувам за истината; всякой, който е от истината, слуша гласа Ми.

³⁸ Пилат Му рече: що е истина? И като каза това, пак излезе при иудеите и им рече: аз не намирам никаква вина у Него.

³⁹ Но у вас има обичай, да ви пускам едного за Пасха; желаете ли да ви пусна Царя Иудейски?

⁴⁰ Тогава пак закрещяха всички, казвайки: не Него, а Вара`ва. Вара`ва пък беше разбойник.