ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес сряда, 7 октомври / 24 септември (стар стил) ✦ Постен ден григориански календар ⇄
Мъченици Сергий и Вакх в Сирия · Юлиан Презвитер и Цезарий Дякон

☦ Православен календар — григориански календар

григориански календарюлиански календар
← Предишен ден
сряда, 20 януари 2027 г.
7 януари (стар стил)
Следващ ден →
«‹януари 2027 г.›»Днес
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Днес · Сряда на 34-та седмица след Петдесетница ✦ Риба, вино и олио са разрешени

преп. Евтимий Велики

☦ Светци на деня

  • Свети мъченици Инна, Пина и Римма (Нирра) (I – II в.)
  • Свети Петър Митаря (6 в.)

📖 Четива за деня

Вечерня — Прем. Сол. of Solomon 5:15-6:3 KJV

15 But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

16 Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

17 He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

18 He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

19 He shall take holiness for an invincible shield.

20 His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

21 Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

22 And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

23 Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

1 Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

2 Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

3 For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

Вечерня — Прем. Сол. of Solomon 3:1-9 KJV

1 But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

2 In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

3 And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

4 For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

5 And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

6 As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

7 And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

8 They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

9 They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

Вечерня — Прем. Сол. of Solomon 4:7-15 KJV

7 But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

8 For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

9 But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

10 He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

11 Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

12 For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

13 He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

14 For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

15 This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

Евангелие на утренята — Мат. 11:27-30 Синодален превод (1925)

27 Всичко Ми е предадено от Моя Отец, и никой не познава Сина, освен Отец; и нито Отца познава някой, освен Сина, и комуто Синът иска да открие.

28 Дойдете при Мене всички отрудени и обременени, и Аз ще ви успокоя;

29 вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си;

30 защото игото Ми е благо, и бремето Ми леко.

Апостол — Евр. 5:11-6:8 Синодален превод (1925)

11 По това имаме да говорим много, което е и мъчно за тълкуване, защото станахте небрежни към слушане.

12 Защото, макар и да бяхте длъжни според времето да бъдете учители, вие пак имате нужда да ви учат, кои са първите начала на Божието слово, и дойдохте до такова състояние, че се нуждаете от мляко, а не от твърда храна.

13 Всякой, който се храни с мляко, не е опитен в словото на правдата, защото е младенец;

14 а твърдата храна е за съвършени, които, благодарение на навика, имат чувства, обучени да различават добро и зло.

1 Затова, като оставим първоначалното Христово учение, нека се стремим към съвършенство, без да полагаме пак основа на покаяние от мъртви дела и на вяра в Бога,

2 на учение за кръщения, за възлагане ръце, за възкресяване мъртви и за вечен съд.

3 И това ще направим, ако Бог позволи.

4 Защото ония, които веднъж са се просветили, вкусили са от небесния дар, станали са причастници на Светаго Духа

5 и, като са вкусили от добрата реч Божия и от силите на бъдещия век,

6 са отпаднали, — не е възможно пак да бъдат обновени за покаяние, когато те повторно разпъват в себе си Сина Божий и Го хулят.

7 Земя, която полива валящия често върху нея дъжд и ражда злак, полезен за ония, за които се и обработва, получава от Бога благословия;

8 а която изкарва тръне и бодили, тя е непотребна и близка до проклятие, което завършва с изгаряне.

Апостол — Евр. 13:17-21 Синодален превод (1925)

17 Покорявайте се на наставниците си и бъдете послушни, защото те, бидейки длъжни да отговарят, бдят за вашите души, — та с радост това да вършат, а не с въздишки, понеже туй не е полезно за вас.

18 Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме добра съвест, като във всичко желаем да се обхождаме добре.

19 Още повече моля да вършите това, за да ви бъда върнат по-скоро.

20 А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците — Господа нашего Иисуса (Христа),

21 нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.

Евангелие — Лук. 21:5-7, 10-11, 20-24 Синодален превод (1925)

5 И когато някои говореха за храма, че е украсен с хубави камъни и приноси, Той рече:

6 ще дойдат дни, когато от това, що виждате тук, няма да остане камък на камък, който да не бъде сринат.

7 И Го попитаха, думайки: Учителю, а кога ще бъде това, и какъв ще е белегът, когато ще стане това?

10 Тогава им рече: ще въстане народ против народ, и царство против царство;

11 на места ще има големи трусове и глад, и мор, ще има и страхотии, и големи поличби от небето.

20 А кога видите Иерусалим обсаден от войски, тогава знайте, че е наближило запустяването му;

21 тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините; и които са в града, да излязат из него; а които са в околностите, да не влизат в него,

22 защото тия дни са на отмъщение, за да се изпълни всичко писано.

23 А горко на непразните и на кърмачките през ония дни; защото голяма неволя ще бъде на земята, и гняв върху тоя народ;

24 и ще паднат под острието на меча, и ще бъдат откарани в плен по всички народи; а Иерусалим ще бъде тъпкан от езичници, докле се свършат времената на езичниците.

Евангелие — Лук. 6:17-23 Синодален превод (1925)

17 И като слезе заедно с тях, Той се спря на равно място: там бяха мнозина Негови ученици и голямо множество народ от цяла Иудея и Иерусалим и от приморските места Тирски и Сидонски, които бяха дошли да Го чуят и да се излекуват от болестите си;

18 бяха дошли тъй също и страдащи от нечисти духове; и се изцеряваха.

19 И целият народ гледаше да се допре до Него, защото от Него излизаше сила и изцеряваше всички.

20 И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие.

21 Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете.

22 Блажени ще бъдете, кога ви намразят човеците, кога ви отлъчат и похулят и изхвърлят името ви, като лошо, заради Сина Човечески.

23 Възрадвайте се в оня ден и се развеселете, защото голяма е наградата ви на небесата. Тъй постъпваха техните бащи с пророците.

✠ Непрекъснато четене на Евангелието

Евангелие от Марка 1 Синодален превод (1925)

1 Начало на Евангелието на Иисуса Христа, Сина Божий,

2 както е писано у пророците: „ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе.“

3 „Гласът на викащия в пустинята говори: пригответе пътя на Господа, прави правете пътеките Му.“

4 Иоан кръщаваше в пустинята и проповядваше покайно кръщение за опрощаване грехове.

5 И излизаха при него цялата Иудейска страна и иерусалимци, и всички се кръщаваха от него в река Иордан, като изповядваха греховете си.

6 А Иоан носеше дреха от камилска вълна, и кожен пояс на кръста си, и ядеше акриди и див мед.

7 И проповядваше, думайки: след мене иде по-силният от мене, на Когото не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на обущата Му;

8 аз ви кръстих с вода, а Той ще ви кръсти с Дух Светий.

9 И в ония дни дойде Иисус от Назарет Галилейски и се кръсти от Иоана в Иордан.

10 И когато излизаше от водата, веднага видя да се разтварят небесата, и Духът като гълъб да слиза върху Него.

11 И глас биде от небесата: Ти си Моят Син възлюблен, в Когото е Моето благоволение.

12 Веднага след това Духът Го извежда в пустинята.

13 И Той беше там, в пустинята, четирийсет дни, изкушаван от сатаната; беше със зверовете; и Ангелите Му служеха.

14 А след като бе предаден Иоан, Иисус дойде в Галилея и, проповядвайки благовестието за царството Божие,

15 казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието.

16 А като вървеше покрай Галилейско море, видя Симона и брата му Андрея да хвърлят мрежа в морето, понеже бяха рибари.

17 И рече им Иисус: вървете след Мене, и Аз ще ви направя да бъдете ловци на човеци.

18 И те веднага оставиха мрежите си и тръгнаха след Него.

19 И като отмина малко, Той видя Иакова Зеведеев и брата му Иоана, също в кораб, да кърпят мрежите си;

20 и тозчас ги повика. И те оставиха баща си Зеведея в кораба с надничарите и тръгнаха след Него.

21 След това дохождат в Капернаум; и наскоро в събота Той влезе в синагогата и поучаваше.

22 И чудеха се на учението Му, понеже Той ги поучаваше като такъв, който има власт, а не като книжниците.

23 Имаше в синагогата им човек с нечист дух, който извика и каза:

24 о, какво имаш Ти с нас, Иисусе Назареецо! Дошъл си да ни погубиш ли? Зная Те, кой си Ти, Светия Божий.

25 Но Иисус му запрети, като рече: млъкни и излез из него!

26 Тогава нечистият дух, като го стърси и изкрещя с висок глас, излезе из него.

27 И всички изтръпнаха от ужас, тъй че един други се питаха и казваха: що е това? Какво е това ново учение, та и на нечисти духове Той властно заповядва, и те Му се покоряват?

28 И веднага се пръсна слух за Него по цялата околност Галилейска.

29 И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Иакова и Иоана в къщата на Симона и Андрея.

30 А тъщата Симонова лежеше от огница; и начаса Му казват за нея.

31 Като се приближи, Той я хвана за ръка и я повдигна; и огницата веднага я остави, и тя им прислужваше.

32 А привечер по заник-слънце, довеждаха при Него всички болни и хванати от бяс.

33 И целият град се бе събрал пред вратата.

34 И Той изцери мнозина, които страдаха от разни болести; изгони много бесове, и не оставяше бесовете да казват, че знаят, какво Той е Христос.

35 А сутринта, като стана в тъмни зори, излезе и се отдалечи в самотно място, и там се молеше.

36 Симон и ония, които бяха с Него, притърчаха подире Му;

37 и като Го намериха, казаха Му: всички Те търсят.

38 Той им каза: да идем в близките села и градове, та и там да проповядвам, защото затова съм излязъл.

39 И проповядваше в синагогите им по цяла Галилея и изгонваше бесовете.

40 Дохожда при Него един прокажен и, молейки Го, пада пред Него на колене и Му казва: ако искаш, можеш ме очисти.

41 А Иисус, като се смили, протегна ръка, докосна се до него и му рече: искам, очисти се!

42 След тия Негови думи проказата веднага се махна от него, и той стана чист.

43 И като го изгледа строго, Иисус начаса го отпрати,

44 и му рече: гледай, никому нищо не обаждай, а иди, покажи се на свещеника, и принеси за очистянето си, каквото е заповядал Моисей, тям за свидетелство.

45 А той, като излезе, захвана да разказва много и да разглася за станалото, тъй че Иисус не можеше вече да влезе явно в града, а се намираше навън, в самотни места. И дохождаха при Него отвсякъде.

API: /api/calendar/gregorian/2027-01-20
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка