⁵ And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

⁶ But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

⁷ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

⁸ Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

¹⁰ Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

¹¹ So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

¹⁷ But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

¹⁸ And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

¹⁹ So we see that they could not enter in because of unbelief.

²⁷ Apoi au venit unii dintre saduchei, care neagă că există vreo înviere; și l-au întrebat,

²⁸ Spunând: Învățătorule, Moise ne-a scris: Dacă fratele cuiva moare, având soție și el moare fără copii, ca fratele lui să îi ia soția și să ridice sămânță fratelui său.

²⁹ Așadar au fost șapte frați; și primul a luat o soție și a murit fără copii.

³⁰ Și al doilea a luat-o de soție și el a murit fără copii.

³¹ Și al treilea, a luat-o; și în același fel și cei șapte; și nu au lăsat copii și au murit.

³² La urma tuturor a murit și femeia.

³³ La înviere așadar, căruia dintre ei este ea soție? Fiindcă toți cei șapte au avut-o de soție.

³⁴ Și Isus, răspunzând, le-a zis: Fiii și fiicele acestei lumi se însoară și se mărită;

³⁵ Dar cei socotiți demni să obțină acea lume și învierea dintre morți, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita;

³⁶ Nici nu vor putea muri de atunci încolo; fiindcă sunt egali cu îngerii; și sunt copiii lui Dumnezeu, fiind copiii învierii.

³⁷ Dar că morții sunt înviați, chiar Moise a arătat la rug, când numește pe Domnul: Dumnezeul lui Avraam și Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob.

³⁸ Fiindcă el nu este un Dumnezeu al morților, ci al celor vii; fiindcă toți trăiesc pentru el.

³⁹ Atunci unii dintre scribi, răspunzând, au zis: Învățătorule, bine ai spus.

⁴⁰ Iar după aceea nu au mai cutezat să îl întrebe nimic.

⁴¹ Iar el le-a spus: Cum spun ei: Cristos este fiul lui David?

⁴² Și însuși David spune în cartea Psalmilor: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

⁴³ Până fac pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău.

⁴⁴ David într-adevăr îl numește Domn; cum este el atunci fiul lui?

¹ Când a venit dimineața, toți preoții de seamă și bătrânii poporului au ținut sfat împotriva lui Isus, să îl ucidă.

² Și legându-l, l-au dus și l-au predat lui Pontius Pilat, guvernatorul.

³ Atunci Iuda, care l-a trădat, când a văzut că a fost condamnat, s-a căit și a adus înapoi cei treizeci de arginți marilor preoți și bătrânilor,

⁴ Spunând: Am păcătuit prin aceea că am trădat sângele nevinovat. Dar ei au spus: Ce ne pasă nouă? Te privește!

⁵ Și el aruncând arginții în templu, a plecat; și s-a dus și s-a spânzurat.

⁶ Dar preoții de seamă au luat arginții și au spus: Nu este legiuit să îi punem în vistierie, pentru că este prețul sângelui.

⁷ Și au ținut sfat și au cumpărat cu ei câmpul olarului, ca să îngroape pe străini în el.

⁸ De aceea câmpul acela a fost numit câmpul sângelui, până în ziua de azi.

⁹ Atunci a fost împlinit ce fusese spus prin profetul Ieremia, spunând: Și au luat cei treizeci de arginți, prețul celui prețuit, pe care cei dintre copiii lui Israel l-au prețuit;

¹⁰ Și i-au dat pentru câmpul olarului, așa cum mi-a rânduit mie Domnul.

¹¹ Și Isus a stat în picioare înaintea guvernatorului; și guvernatorul l-a întrebat, spunând: Ești tu Împăratul iudeilor? Și Isus i-a spus: Tu spui.

¹² Și când a fost acuzat de preoții de seamă și bătrâni, nu a răspuns nimic.

¹³ Atunci Pilat i-a spus: Nu auzi câte lucruri aduc ei mărturie împotriva ta?

¹⁴ Și nu i-a răspuns la nicio vorbă; așa că guvernatorul se minuna foarte mult.

¹⁵ Și la acea sărbătoare guvernatorul avea obiceiul să elibereze oamenilor un prizonier, pe care îl voiau.

¹⁶ Pe atunci aveau un prizonier faimos, numit Baraba.

¹⁷ De aceea când erau adunați, Pilat le-a spus: Pe care voiți să vi-l eliberez? Pe Baraba, sau pe Isus, care este numit Cristos?

¹⁸ Fiindcă știa că din cauza invidiei l-au predat.

¹⁹ Pe când el era așezat pe scaunul de judecată, soția sa a trimis la el, spunând: Să nu ai nimic a face cu acel om drept; fiindcă azi am suferit multe în vis din cauza lui.

²⁰ Dar preoții de seamă și bătrânii au convins mulțimile ca să îl ceară pe Baraba, iar pe Isus să îl nimicească.

²¹ Guvernatorul a răspuns și le-a zis: Pe care dintre cei doi voiți să vi-l eliberez? Iar ei spuneau: Pe Baraba.

²² Pilat le-a spus: Atunci ce să fac cu Isus, care este numit Cristos? Iar ei toți i-au spus: Să fie crucificat.

²³ Iar guvernatorul a spus: De ce, ce rău a făcut? Dar ei strigau și mai tare, spunând: Să fie crucificat.

²⁴ Când Pilat a văzut că nu poate fi de niciun folos, ci mai degrabă s-a făcut tumult, a luat apă și și-a spălat mâinile înaintea mulțimii, spunând: Sunt nevinovat de sângele acestui om drept. Vă privește!

²⁵ Atunci tot poporul a răspuns și a zis: Sângele lui fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.

²⁶ Atunci le-a eliberat pe Baraba; și după ce l-a biciuit pe Isus, l-a predat să fie crucificat.

²⁷ Atunci soldații guvernatorului l-au luat pe Isus în sala de judecată și au adunat în jurul lui toată ceata de soldați.

²⁸ Și l-au dezbrăcat și i-au pus o robă stacojie.

²⁹ Și după ce au împletit o coroană de spini, au pus-o pe capul lui; și o trestie în mâna lui dreaptă și îngenuncheau în fața lui și își băteau joc de el, spunând: Bucură-te, Împăratul iudeilor.

³⁰ Și scuipând asupra lui, au luat trestia și îl loveau în cap.

³¹ Și după ce l-au batjocorit, l-au dezbrăcat de robă și l-au îmbrăcat cu hainele lui și l-au dus să îl crucifice.

³² Și pe când ieșeau, au găsit un om din Cirene, numit Simon; pe el l-au constrâns să îi ducă crucea.

³³ Și când au ajuns la un loc numit Golgota, căruia i se spune Locul Căpățânii,

³⁴ I-au dat să bea oțet amestecat cu fiere. Și gustând, a refuzat să bea.

³⁵ Și l-au crucificat și și-au împărțit hainele lui, aruncând sorți; ca să se împlinească ce fusese spus de profetul: Și-au împărțit hainele mele între ei și pe cămașa mea au aruncat sorți.

³⁶ Și șezând, soldații îl vegheau acolo.

³⁷ Și i-au pus deasupra capului său acuzația lui în scris: ACESTA ESTE ISUS ÎMPĂRATUL IUDEILOR.

³⁸ Tot atunci au fost crucificați cu el doi tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga.

³⁹ Și cei ce treceau îl înjurau, clătinând din cap,

⁴⁰ Și spunând: Tu care distrugi templul și îl zidești în trei zile, salvează-te pe tine însuți. Dacă ești tu Fiul lui Dumnezeu, coboară de pe cruce.

⁴¹ Și la fel, batjocorindu-l, preoții de seamă, cu scribii și bătrânii, spuneau:

⁴² Pe alții i-a salvat; pe sine însuși nu se poate salva. Dacă este el Împăratul lui Israel, să coboare acum de pe cruce și îl vom crede.

⁴³ S-a încrezut în Dumnezeu; să îl scape acum, dacă îl dorește. Fiindcă a spus: Sunt Fiul lui Dumnezeu.

⁴⁴ De asemenea tâlharii care erau crucificați împreună cu el, îl ocărau cu aceleași cuvinte.

⁴⁵ Iar de la ora șase s-a făcut întuneric peste toată țara, până la ora nouă.

⁴⁶ Și pe la ora nouă, Isus a strigat cu voce tare, spunând: Eli, Eli, lama sabactani? Care este tradus: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?

⁴⁷ Și unii din cei ce stăteau acolo în picioare, când au auzit, au spus: Acesta cheamă pe Ilie.

⁴⁸ Și imediat, unul dintre ei a alergat și a luat un burete și l-a umplut cu oțet și l-a pus într-o trestie și i-a dat să bea.

⁴⁹ Dar ceilalți spuneau: Lăsați-l, să vedem dacă va veni Ilie să îl salveze.

⁵⁰ Iar Isus, după ce a strigat din nou cu voce tare și-a dat duhul.

⁵¹ Și iată, perdeaua templului s-a rupt în două, de sus până jos; și pământul s-a cutremurat și stâncile s-au despicat;

⁵² Și mormintele au fost deschise; și multe trupuri ale sfinților care adormiseră, s-au ridicat;

⁵³ Și au ieșit din morminte, după învierea lui, au intrat în sfânta cetate și s-au arătat multora.

⁵⁴ Și centurionul și cei ce erau cu el veghind pe Isus, văzând cutremurul și lucrurile care fuseseră făcute, s-au temut foarte tare, spunând: Cu adevărat, acesta a fost Fiul lui Dumnezeu.

⁵⁵ Acolo erau și multe femei, privind de departe, care îl urmaseră din Galileea pe Isus, servindu-i,

⁵⁶ Între care era Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov și Iose, și mama copiilor lui Zebedei.

⁵⁷ Și când s-a înserat, a venit un om bogat din Arimateea, numit Iosif, care era și el discipol al lui Isus;

⁵⁸ Acesta a mers la Pilat și a cerut trupul lui Isus. Atunci Pilat a poruncit să îi fie dat trupul.

⁵⁹ Și Iosif, după ce a luat trupul, l-a înfășurat într-o pânză curată de in,

⁶⁰ Și l-a pus într-un mormânt nou, al lui însuși, pe care îl tăiase în stâncă; și a rostogolit o piatră mare la ușa mormântului și a plecat.

⁶¹ Și acolo erau Maria Magdalena și cealaltă Marie, șezând cu fața la mormânt.

⁶² Și a doua zi, care urmează zilei pregătirii, preoții de seamă și fariseii s-au adunat la Pilat,

⁶³ Spunând: Domnule, ne amintim că înșelătorul acela a spus pe când era încă în viață: După trei zile, voi învia.

⁶⁴ De aceea poruncește ca mormântul să fie asigurat până a treia zi, ca nu cumva să vină discipolii lui noaptea să îl fure și să spună poporului: A înviat dintre morți; atunci rătăcirea de pe urmă va fi mai rea decât cea dintâi.

⁶⁵ Pilat le-a spus: Aveți o gardă; duceți-vă și asigurați-l cum puteți.

⁶⁶ Așa că ei au plecat și au asigurat mormântul, sigilând piatra și punând o gardă.