¹⁵ But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

¹⁶ Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

¹⁷ He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

¹⁸ He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

¹⁹ He shall take holiness for an invincible shield.

²⁰ His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

²¹ Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

²² And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

²³ Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

¹ Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

² Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

³ For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

¹ But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

² In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

³ And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

⁴ For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

⁵ And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

⁶ As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

⁷ And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

⁸ They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

⁹ They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

⁷ But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

⁸ For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

⁹ But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

¹⁰ He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

¹¹ Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

¹² For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

¹³ He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

¹⁴ For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

¹⁵ This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

¹⁵ А когато се наобядваха, Иисус казва на Симона Петра: Симоне Ионин, любиш ли Ме повече, отколкото тия? Петър Му казва: да, Господи! Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите агънца.

¹⁶ Казва му пак втори път: Симоне Ионин, любиш ли Ме? Петър Му казва: да, Господи! Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

¹⁷ Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, за дето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

¹⁸ Истина, истина ти казвам: когато беше по-млад, сам се опасваше и ходеше, където си щеше; а кога остарееш, ще простреш ръцете си, и друг ще те опаше и поведе, където не щеш.

¹⁹ А това Той рече, като даваше да се разбере, с каква смърт Петър ще прослави Бога. И като рече това, казва му: върви подире Ми.

²⁰ А Петър, като се обърна, вижда, че върви подире му ученикът, когото Иисус обичаше, и който на вечерята се бе облегнал на гърдите Му и рекъл: Господи, кой ще Те предаде?

²¹ Него като видя, Петър дума на Иисуса: Господи, а тоя — какво?

²² Иисус му казва: ако искам да пребъде той, докле дойда, тебе що ти е? Ти върви подире Ми.

²³ И разнесе се тая дума между братята, че тоя ученик няма да умре. Но Иисус му не рече, че няма да умре, но: ако искам да пребъде той, докле дойда, тебе що ти е?

²⁴ Този е ученикът, който свидетелствува за тия неща и ги написа; и знаем, че свидетелството му е истинско.

²⁵ Има и много други работи, които извърши Иисус и за които, ако би се писало подробно, чини ми се, и цял свят не би побрал написаните книги. Амин.

¹² като благодарите на Бога и Отца, Който ни направи способни да участвуваме в наследството на светиите в светлината,

¹³ избави ни от властта на тъмнината и ни премести в царството на възлюбения Си Син,

¹⁴ в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му и прошка на греховете,

¹⁵ и Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар;

¹⁶ понеже чрез Него е създадено всичко, що е на небесата и що е на земята, видимо и невидимо; било Престоли, било Господства, било Началства, било Власти — всичко чрез Него и за Него е създадено;

¹⁷ Той е по-напред от всичко, и всичко чрез Него се държи.

¹⁸ И Той е Глава на тялото, сиреч на църквата; Той е начатък, първороден измежду мъртвите, за да има във всичко първенство;

¹⁷ Покорявайте се на наставниците си и бъдете послушни, защото те, бидейки длъжни да отговарят, бдят за вашите души, — та с радост това да вършат, а не с въздишки, понеже туй не е полезно за вас.

¹⁸ Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме добра съвест, като във всичко желаем да се обхождаме добре.

¹⁹ Още повече моля да вършите това, за да ви бъда върнат по-скоро.

²⁰ А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците — Господа нашего Иисуса (Христа),

²¹ нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.

¹⁸ И някой си началник Го попита: Учителю благий, какво да сторя, за да наследя живот вечен?

¹⁹ А Иисус му рече: защо Ме наричаш благ? Никой не е благ, освен един Бог;

²⁰ знаеш заповедите: не прелюбодействувай, не убивай, не кради, не лъжесвидетелствувай, почитай баща си и майка си.

²¹ А той рече: всичко това съм опазил от младини.

²² Като чу това, Иисус му каза: още едно ти не достига: всичко, що имаш, продай и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето, па дойди и върви след Мене.

²³ А той, като чу това, натъжи се, защото беше твърде богат.

²⁴ Като видя, че той се натъжи, Иисус рече: колко мъчно ще влязат в царството Божие ония, които имат богатство!

²⁵ Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, нежели богат да влезе в царството Божие.

²⁶ Които чуха това, рекоха: а кой може да се спаси?

²⁷ Но Той рече: невъзможното за човеците е възможно за Бога.

¹⁷ И като слезе заедно с тях, Той се спря на равно място: там бяха мнозина Негови ученици и голямо множество народ от цяла Иудея и Иерусалим и от приморските места Тирски и Сидонски, които бяха дошли да Го чуят и да се излекуват от болестите си;

¹⁸ бяха дошли тъй също и страдащи от нечисти духове; и се изцеряваха.

¹⁹ И целият народ гледаше да се допре до Него, защото от Него излизаше сила и изцеряваше всички.

²⁰ И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие.

²¹ Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете.

²² Блажени ще бъдете, кога ви намразят човеците, кога ви отлъчат и похулят и изхвърлят името ви, като лошо, заради Сина Човечески.

²³ Възрадвайте се в оня ден и се развеселете, защото голяма е наградата ви на небесата. Тъй постъпваха техните бащи с пророците.

¹ Когато Иисус свърши всички тия думи, рече на учениците Си:

² знаете, че подир два дни ще бъде Пасха, и Син Човеческий ще бъде предаден на разпятие.

³ Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,

⁴ и решиха в съвета да уловят Иисуса с измама и убият;

⁵ но казваха: само не на празника, за да не стане смут у народа.

⁶ А когато Иисус беше във Витания, в къщата на Симона Прокажени,

⁷ приближи се до Него една жена, която носеше алабастрен съд с драгоценно миро, и го възливаше върху главата Му, когато Той седеше на трапезата.

⁸ Като видяха това, учениците Му възнегодуваха и казваха: защо е това прахосване:

⁹ защото това миро можеше да се продаде много скъпо, и парите да се раздадат на сиромаси.

¹⁰ Но Иисус, като разбра това, рече им: защо смущавате жената? Тя извърши добро дело за Мене:

¹¹ защото сиромасите всякога имате при себе си, а Мене не всякога имате;

¹² като изля това миро върху тялото Ми, тя Ме приготви за погребение.

¹³ Истина ви казвам: дето и да бъде проповядвано това Евангелие по цял свят, ще се разказва за неин спомен и това, що тя извърши.

¹⁴ Тогава един от дванайсетте, на име Иуда Искариот, отиде при първосвещениците

¹⁵ и рече: какво ще ми дадете, та да ви Го предам? А те му предложиха трийсет сребърника.

¹⁶ И оттогава той търсеше сгоден случай да Го предаде.

¹⁷ А в първия ден на празник Безквасници пристъпиха учениците към Иисуса и Му рекоха: де искаш да Ти приготвим да ядеш пасхата?

¹⁸ Той рече: идете в града у еди-кого си и му кажете: Учителят казва: времето Ми наближава, у тебе ще правя пасхата с учениците Си.

¹⁹ Учениците направиха, както им заповяда Иисус, и приготвиха пасхата.

²⁰ А когато се свечери, Той седна на трапезата с дванайсетте ученика;

²¹ и когато ядяха, рече: истина ви казвам, един от вас ще Ме предаде;

²² те се много наскърбиха, и всеки от тях почна да Го пита: да не съм аз, Господи?

²³ А Той отговори и рече: който топна с Мене в блюдото, той ще Ме предаде,

²⁴ прочее, Син Човеческий отива, както е писано за Него; но горко на оня човек, чрез когото Син Човеческий ще се предаде; добре щеше да бъде за тоя човек, ако не бе се родил.

²⁵ А Иуда, който Го предаде, отговори и рече: да не съм аз, Рави? Иисус му отговори: ти каза.

²⁶ И когато ядяха, Иисус взе хляба и, като благослови, преломи го и, раздавайки на учениците, каза: вземете, яжте: това е Моето тяло.

²⁷ И като взе чашата и благодари, даде им и рече: пийте от нея всички;

²⁸ защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за опрощаване на грехове.

²⁹ И казвам ви, че отсега нататък няма да пия от тоя лозов плод до оня ден, когато с вас ще го пия нов в царството на Отца Си.

³⁰ И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

³¹ Тогава Иисус им каза: всички вие ще се съблазните поради Мене през тая нощ; защото писано е: „ще поразя пастира, и ще се пръснат овците на стадото“.

³² А след възкресението Си ще ви изпреваря в Галилея.

³³ Тогава Петър Му отговори и рече: дори и всички да се съблазнят поради Тебе, аз никога няма да се съблазня.

³⁴ Иисус му рече: истина ти казвам, че тая нощ, преди още петел да пропее, три пъти ще се отречеш от Мене.

³⁵ Петър Му казва: ако потрябва дори и да умра с Тебе, няма да се отрека от Тебе. Същото рекоха и всички ученици.

³⁶ След това отива с тях Иисус на едно място, наричано Гетсимания, и казва на учениците: поседете тука, докле ида там да се помоля.

³⁷ И като взе със Себе Си Петра и двамата Зеведееви синове, почна да скърби и да тъгува.

³⁸ Тогава им казва Иисус: душата Ми е прескръбна до смърт; останете тук и бъдете будни с Мене.

³⁹ И като се поотдалечи, падна на лицето Си, молеше се и думаше: Отче Мой, ако е възможно, нека Ме отмине тая чаша, обаче не както Аз искам, а както Ти.

⁴⁰ И дохожда при учениците и ги намира да спят, и казва на Петра: толкоз ли не можахте един час да стоите будни с Мене?

⁴¹ Бъдете будни и се молете, за да не паднете в изкушение: духът е бодър, а плътта — немощна.

⁴² Пак като се отдалечи повторно, помоли се, казвайки: Отче Мой, ако не може Ме отмина тая чаша, без да я изпия, нека бъде Твоята воля.

⁴³ А като дойде, намира ги пак да спят, понеже очите им бяха натегнали.

⁴⁴ И като ги остави, отдалечи се пак и се помоли трети път, като каза същите думи.

⁴⁵ След това дохожда при учениците Си и им казва: спете, прочее, и почивайте! Ето, наближи часът, и Син Човеческий се предава в ръцете на грешници;

⁴⁶ ставайте, да вървим! Ето, приближи се оня, който Ме предава.

⁴⁷ И докле Той още говореше, ето, Иуда, един от дванайсетте, дойде, и с него множество народ с ножове и колове, от страна на първосвещениците и стареите народни.

⁴⁸ А оня, който Го предаваше, бе им дал знак, казвайки: Когото целуна, Той е; хванете Го.

⁴⁹ И веднага се приближи до Иисуса и рече: радвай се, Рави! и Го целуна.

⁵⁰ А Иисус му рече: друже, защо си дошъл? Тогава пристъпиха, сложиха ръце на Иисуса и Го хванаха.

⁵¹ И ето, един от ония, които бяха с Иисуса, протегна ръка, извади ножа си и, като удари слугата на първосвещеника, отряза му ухото.

⁵² Тогава Иисус му казва: върни ножа си на мястото му; защото всички, които се залавят за нож, от нож ще погинат;

⁵³ или мислиш, че не мога сега помоли Своя Отец, и Той ще ми представи повече от дванайсет легиона Ангели?

⁵⁴ Но как ще се сбъднат Писанията, че тъй трябва да бъде?

⁵⁵ Тогава Иисус каза на народа: като на разбойник сте излезли с ножове и колове, за да Ме хванете; всеки ден седях с вас, поучавайки в храма, и Ме не хванахте.

⁵⁶ Но всичко това стана, за да се сбъднат пророческите писания. Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.

⁵⁷ А ония, които хванаха Иисуса, заведоха Го при Каиафа първосвещеника, дето бяха събрани книжниците и стареите.

⁵⁸ Петър пък вървеше след Него отдалеч до двора на първосвещеника; и, като влезе вътре, седна със слугите, за да види края.

⁵⁹ А първосвещениците и стареите и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисуса, за да Го умъртвят,

⁶⁰ и не намираха; и, макар да надойдоха много лъжесвидетели, не намериха. Ала най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели

⁶¹ и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.

⁶² И като стана първосвещеникът, рече Му: нищо ли не отговаряш? Какво свидетелствуват тези против Тебе?

⁶³ Но Иисус мълчеше. А първосвещеникът Му рече: заклевам Те в Живия Бог, да ни кажеш, Ти ли си Христос, Син Божий?

⁶⁴ Иисус му отговаря: ти рече; казвам ви обаче: отсега ще видите Сина Човечески, седнал отдясно на Силата и идещ на небесните облаци.

⁶⁵ Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и рече: Той богохулствува! Каква нужда имаме вече от свидетели? На, сега чухте богохулството Му!

⁶⁶ Как ви се струва? А те отговориха и рекоха: заслужава смърт.

⁶⁷ Тогава Го заплюваха и биеха по лицето, а други Му удряха плесници

⁶⁸ и думаха: проречи ни, Христе, кой Те удари?

⁶⁹ А Петър седеше вън на двора. И приближи се до него една слугиня и рече: и ти беше с Иисуса Галилееца.

⁷⁰ Но той се отрече пред всички, като каза: не зная, що говориш.

⁷¹ А когато отиваше към вратата, видя го друга и думаше на ония, що бяха там: и тоя беше с Иисуса Назорея.

⁷² А той пак се отрече с клетва: не познавам Човека.

⁷³ Малко по-сетне се приближиха ония, които стояха там, и казаха на Петра: наистина и ти си от тях, защото и твоят говор те издава.

⁷⁴ Тогава той почна да проклина и да се кълне: не познавам Човека. И веднага пропя петел.

⁷⁵ И спомни си Петър думата, казана му от Иисуса: преди още петел да пропее, три пъти ще се отречеш от Мене. И като излезе вън, плака горко.