¹ Ще се развесели пустинята и сухата земя, и необитаемата страна ще се зарадва и разцъфти като крин;

² великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще й се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.

³ Укрепете ослабналите ръце и уякчете треперещите колена;

⁴ кажете на боязливите духом: бъдете твърди, не се бойте: ето, вашият Бог иде с отмъщение, с отплата Божия: Той ще дойде и ще ви спаси.

⁵ Тогава ще се отворят очите на слепи, и ушите на глухи ще се отпушат.

⁶ Тогава хромият ще скочи като елен, и езикът на немия ще пее; защото води ще бликнат в пустинята, и потоци — в степите.

⁷ И водният призрак ще се превърне в езеро, и жадната земя — във водни извори; в жилището на чакалите, дето те почиват, ще стане място за тръст и рогоз.

⁸ И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.

⁹ Лъв не ще има там, и лют звяр не ще възлезе по него; той няма да се намери там, а ще ходят изкупените.

¹⁰ И ще се върнат избавените от Господа, ще дойдат на Сион с радостно възклицание; и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие, а скръб и въздишка ще се отдалечат.

²⁵ А когато Иоан свършваше своето поприще, думаше: „за кого ме смятате? Не съм аз Христос, но ето, след мене иде Оня, Комуто не съм достоен да развържа обущата на нозете“.

²⁶ Вам, мъже братя, синове на Авраамовия род, и на ония между вас, които се боят от Бога, е пратено словото на това спасение.

²⁷ Защото жителите иерусалимски и техните началници, като не познаха Него и пророческите думи, които се четат всяка събота, и като Го осъдиха, изпълниха тия думи;

²⁸ и макар да не намериха никаква вина, достойна за смърт, поискаха от Пилата да Го убие.

²⁹ А когато извършиха всичко, що бе писано за Него, снеха Го от дървото и положиха в гроб.

³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите;

³¹ през много дни Той се явяваше на ония, които бяха възлезли с Него от Галилея за Иерусалим и които сега са Негови свидетели пред народа.

³² И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на отците, Бог изпълни над нас, техни чеда, като възкреси Иисуса,

³³ както и във втория псалом е писано: „Син Мой си Ти: Аз днес Те родих“.

¹ В ония дни дохожда Иоан Кръстител и проповядва в Иудейската пустиня

² и казва: покайте се, защото се приближи царството небесно.

³ Защото този е, за когото е казал пророк Исаия: „гласът на викащия в пустинята говори: пригответе пътя на Господа, прави правете пътеките Му“.

⁴ А сам Иоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс на кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

⁵ Тогава Иерусалим и цяла Иудея, и цяла Иорданска околност излизаха при него

⁶ и се кръщаваха от него в река Иордан, като изповядваха греховете си.

⁷ И като видя Иоан мнозина фарисеи и садукеи, че дохождат при него да се кръстят, рече им: рожби ехиднини! кой ви подсказа да бягате от бъдещия гняв?

⁸ Сторете, прочее, плод достоен за покаяние

⁹ и не помисляйте да думате в себе си: наш отец е Авраам; защото, казвам ви, Бог може от тия камъни да въздигне чеда Аврааму;

¹⁰ и секирата лежи вече при корена на дърветата; затова всяко дърво, което не дава добър плод, бива отсичано и хвърляно в огън;

¹¹ аз ви кръщавам с вода за покаяние; но Оня, Който иде подире ми, е по-силен от мене; аз не съм достоен да Му понеса обущата; Той ще ви кръсти с Дух Светий и с огън;

¹⁶ Умийте се, очистете се; махнете от очите Ми злите си деяния; престанете да правите зло;

¹⁷ научете се да правите добро, търсете правда, избавяйте угнетен, защищавайте сирак, застъпяйте се за вдовица.

¹⁸ Тогава дойдете — и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, — като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, — като вълна ще избеля.

¹⁹ Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни;

²⁰ ако пък се отречете и упорствувате, меч ще ви изтреби: защото устата Господни говорят.

¹ Докле Аполос беше в Коринт, Павел премина през горните страни, дойде в Ефес и, като намери там някои ученици,

² каза им: като повярвахте, приехте ли Светаго Духа? А те му отговориха: нито сме и чули, дали има Дух Светий.

³ Той им рече: а в какво се кръстихте? Те отговориха: в Иоановото кръщение.

⁴ Павел каза: Иоан кръщава с покайно кръщение, казвайки на народа да вярва в Оногова, Който иде след него, сиреч, в Христа Иисуса.

⁵ Като чуха това, те се кръстиха в името на Господа Иисуса.

⁶ И когато Павел възложи на тях ръце, слезе върху им Дух Светий, и те почнаха да говорят на разни езици и да пророчествуват.

⁷ Всички бяха около дванайсет души.

⁸ А като влезе в синагогата, Павел проповядваше без страх и през три месеца наред беседваше и увещаваше за царството Божие.

¹ Начало на Евангелието на Иисуса Христа, Сина Божий,

² както е писано у пророците: „ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе.“

³ „Гласът на викащия в пустинята говори: пригответе пътя на Господа, прави правете пътеките Му.“

⁴ Иоан кръщаваше в пустинята и проповядваше покайно кръщение за опрощаване грехове.

⁵ И излизаха при него цялата Иудейска страна и иерусалимци, и всички се кръщаваха от него в река Иордан, като изповядваха греховете си.

⁶ А Иоан носеше дреха от камилска вълна, и кожен пояс на кръста си, и ядеше акриди и див мед.

⁷ И проповядваше, думайки: след мене иде по-силният от мене, на Когото не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на обущата Му;

⁸ аз ви кръстих с вода, а Той ще ви кръсти с Дух Светий.

³ Тогава с радост ще черпите вода от изворите на спасението,

⁴ и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

⁵ пейте Господу, защото Той е направил нещо велико — нека знаят това по цяла земя.

⁶ Весели се и радвай се, жителко Сионова, защото велик е посред тебе Светият Израилев.

³ Или не знаете, че всички ние, които се кръстихме в Христа Иисуса, в Неговата смърт се кръстихме?

⁴ И тъй, ние се погребахме с Него чрез кръщението в смъртта, та, както Христос възкръсна от мъртвите чрез славата на Отца, тъй и ние да ходим в обновен живот.

⁵ Защото, ако сме сраснати с подобието на смъртта Му, то ще бъдем съучастници и на възкресението,

⁶ като знаем това, че ветхият наш човек е разпнат с Него, за да бъде унищожено греховното тяло, та да не бъдем вече роби на греха;

⁷ защото, който е умрял, той се е освободил от грях.

⁸ Ако пък сме умрели с Христа, вярваме, че и ще живеем с Него,

⁹ знаейки, че Христос, веднъж възкръснал от мъртвите, вече не умира: смъртта няма вече власт над Него.

¹⁰ Колкото до това, че Той умря, умря веднъж за греха; а колкото до това, че живее, живее за Бога.

¹¹ Тъй и вие считайте себе си мъртви за греха, обаче живи за Бога в Христа Иисуса, нашия Господ.

⁹ И в ония дни дойде Иисус от Назарет Галилейски и се кръсти от Иоана в Иордан.

¹⁰ И когато излизаше от водата, веднага видя да се разтварят небесата, и Духът като гълъб да слиза върху Него.

¹¹ И глас биде от небесата: Ти си Моят Син възлюблен, в Когото е Моето благоволение.

¹² Веднага след това Духът Го извежда в пустинята.

¹³ И Той беше там, в пустинята, четирийсет дни, изкушаван от сатаната; беше със зверовете; и Ангелите Му служеха.

¹⁴ А след като бе предаден Иоан, Иисус дойде в Галилея и, проповядвайки благовестието за царството Божие,

¹⁵ казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието.

⁸ Тъй казва Господ: в благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те направя народу завет, за да възстановиш земята, да възвърнеш на наследниците опустошените наследия,

⁹ да кажеш на затворниците: излезте, и на ония, които са в тъмнина: покажете се. Край пътища ще пасат те, и по всички хълмове ще бъдат техните пасища;

¹⁰ не ще търпят глад и жажда, и не ще ги удари пек и слънце; защото Оня, Който ги милува, ще ги води и ще ги заведе при извори водни.

¹¹ И всички Мои планини ще направят друмове, и Моите пътища ще бъдат издигнати.

¹² Ето, едни ще дойдат отдалеч; и ето — едни от север и от морето, а други — от земя Синим.

¹³ Радвайте се, небеса, и весели се, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и помилува Своите страдалци.

¹⁴ А Сион казваше: остави ме Господ и Бог мой ме забрави!

¹⁵ Ще забрави ли жена кърмачето си, не ще пожали ли сина на утробата си? Но, ако би и забравила тя, Аз няма да те забравя.

¹¹ Защото се яви Божията благодат, спасителна за всички човеци,

¹² като ни учи, да отхвърлим нечестието и светските похоти, да живеем целомъдрено, праведно и благочестиво в сегашния век,

¹³ и да очакваме да се сбъдне блажената надежда, и да се яви славата на великия Бог и Спасител наш Иисус Христос,

¹⁴ Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

⁴ А когато се яви благостта и човеколюбието на нашия Спасител, Бога,

⁵ Той ни спаси не поради делата на праведност, що ние извършихме, а по Своята милост, чрез банята на възраждането и обновата от Духа Светаго,

⁶ Когото изобилно изля върху нас чрез Иисуса Христа, нашия Спасител,

⁷ та, оправдани с Неговата благодат, да станем по надежда наследници на вечния живот.

¹³ Тогава Иисус дохожда от Галилея на Иордан при Иоана, за да се кръсти от него.

¹⁴ А Иоан Го възпираше и думаше: аз имам нужда да се кръстя от Тебе, а Ти ли идеш при мене?

¹⁵ Но Иисус му отговори и рече: остави сега; защото тъй нам подобава да изпълним всяка правда. Тогава Иоан Го допуска.

¹⁶ И като се кръсти, Иисус веднага излезе из водата, и ето, отвориха Му се небесата, и видя Духа Божий да слиза като гълъб и да се спуща върху Него.

¹⁷ И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.

¹ В начало Бог сътвори небето и земята.

² А земята беше безвидна и пуста; тъмнина се разстилаше над бездната, и Дух Божий се носеше над водата.

³ Рече Бог: да бъде светлина. И биде светлина.

⁴ Видя Бог, че светлината е добро нещо, и отдели Бог светлината от тъмнината.

⁵ Светлината Бог нарече ден, а тъмнината — нощ. Биде вечер, биде утро — ден един.

⁶ И рече Бог: да има твърд посред водата, и тя да дели вода от вода. (Тъй и стана.)

⁷ И създаде Бог твърдта, и отдели водата, що беше под твърдта, от водата над твърдта. Тъй и стана.

⁸ Твърдта Бог нарече небе. (И видя Бог, че това е добро.) Биде вечер, биде утро — ден втори.

⁹ И рече Бог: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана. (Водата под небето се събра на местата си, и се яви суша.)

¹⁰ Сушата Бог нарече земя, а събраните води — морета. И видя Бог, че това е добро.

¹¹ И рече Бог: да произведе земята злак, трева, що дава семе (по свой род и подобие), и плодно дърво, що дава според рода си на земята плод, чието семе си е в него. Тъй и стана.

¹² И произведе земята злак, трева, що дава семе по свой род (и подобие), и (плодно) дърво, що дава (на земята) плод, чието семе си е в него според рода му. И видя Бог, че това е добро.

¹³ Биде вечер, биде утро — ден трети.

¹⁵ И рече Господ на Моисея: що викаш към Мене? Кажи на Израилевите синове да вървят;

¹⁶ а ти вдигни тоягата си, и простри ръката си над морето, и раздели го, и ще минат Израилевите синове презсред морето по сухо.

¹⁷ Аз пък ще ожесточа сърцето на (фараона и на всички) египтяни, и те ще тръгнат подире им; и ще покажа славата Си над фараона и над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.

¹⁸ И ще познаят (всички) египтяни, че Аз съм Господ, когато покажа славата Си над фараона, над колесниците му и над конниците му.

²¹ Тогава Моисей простря ръката си над морето, и през цялата нощ Господ тласкаше морето със силен източен вятър, та направи морето суша; и водите се разцепиха.

²² И тръгнаха Израилевите синове посред морето по сухо: водите бяха тям като стена отдясно и отляво.

²³ Втурнаха се египтяни, и влязоха подире им в средата на морето всички коне на фараона, колесниците му и конниците му.

²⁷ И Моисей простря ръката си над морето, и призори водата се върна на мястото си; а египтяни бягаха насрещу (водата). Тъй потопи Господ египтяни всред морето.

²⁸ И водата се върна и покри колесниците и конниците на всичката фараонова войска, които бяха влезли подире им в морето; не остана ни един от тях.

²⁹ А Израилевите синове минаха по сухо презсред морето: водите (бяха) тям като стена отдясно и (стена) отляво.

²² Тогава Моисей поведе израилтяните от Червено море, и те влязоха в пустиня Сур; и вървяха из пустинята три дни и не намираха вода.

²³ Дойдоха в Мера, и не можаха да пият в Мера вода, защото беше горчива; затова и нарекоха онова (място) Мера.

²⁴ И заропта народът против Моисея и думаше: какво ще пием?

²⁵ (Моисей) викна към Господа, и Господ му показа дърво, и той го хвърли във водата, и водата стана сладка. Там Бог даде на народа наредби и закон и там го тури на изпитание.

²⁶ И каза: ако слушаш добре гласа на Господа, твоя Бог, и правиш каквото е угодно пред очите Му, и се вслушваш в заповедите Му, и пазиш всичките Му наредби, — няма да ти напратя ни една от болестите, които напратих на Египет; защото Аз съм Господ (Бог твой), целител твой.

²⁷ След това дойдоха в Елим; там имаше дванайсет извора вода и седемдесет финикови дървета: и там се разположиха на стан до водите.

¹ И потеглиха от Елим, и цялото общество Израилеви синове дойдоха в пустиня Син, която се намира между Елим и Синай, в петнайсетия ден на втория месец, след като бяха излезли от Египетската земя.

⁷ Тогава Господ каза на Иисуса: днес ще почна да те прославям пред очите на всички синове Израилеви, за да узнаят, че, както бях с Моисея, тъй ще бъда и с тебе;

⁸ а ти дай заповед на свещениците, които носят ковчега на завета, и кажи: щом влезете във водите на Иордан, спрете се в Иордан.

¹⁵ то, щом тия, които носеха ковчега (на завета Господен), влязоха в Иордан, и нозете на свещениците, които носеха ковчега, се потопиха във водата на Иордан (Иордан пък излиза от всичките си брегове през цялото време на пшеничната жетва),

¹⁶ водата, що течеше отгоре, се спря и стана като стена на твърде голямо разстояние, до град Адам, който е до Цартан; а която течеше в морето, що е на равнината, в Солено море, отиде и изчезна.

¹⁷ И народът преминаваше срещу Иерихон; свещениците пък, които носеха ковчега на завета Господен, стояха на сухо посред Иордан с твърда нога. Всички синове Израилеви преминаваха по сухо, докле целият народ премина Иордан.

⁶ And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

⁷ And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

⁸ And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

⁹ And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

¹⁰ And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.

¹¹ And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

¹² And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

¹³ He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

¹⁴ And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.

⁹ So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

¹⁰ And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

¹¹ But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

¹² Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

¹³ And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

¹⁴ Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

¹⁶ Умийте се, очистете се; махнете от очите Ми злите си деяния; престанете да правите зло;

¹⁷ научете се да правите добро, търсете правда, избавяйте угнетен, защищавайте сирак, застъпяйте се за вдовица.

¹⁸ Тогава дойдете — и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, — като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, — като вълна ще избеля.

¹⁹ Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни;

²⁰ ако пък се отречете и упорствувате, меч ще ви изтреби: защото устата Господни говорят.

¹ Иаков тръгна по пътя си. (И кога погледна, видя опълчено Божие опълчение.) И го срещнаха Ангели Божии.

² Като ги видя Иаков, рече: това е Божие опълчение. И нарече името на онова място Маханаим.

³ И прати Иаков пред себе си вестители при брата си Исава в земята Сеир, в областта Едом,

⁴ па им заповяда и рече: тъй кажете на господаря ми Исава: ето що казва твоят слуга Иаков: аз живях при Лавана и престоях досега;

⁵ имам волове, осли и дребен добитък, слуги и слугини; и пратих да известят за мене на господаря ми (Исава), за да намеря аз (твоят слуга) благоволение пред очите ти.

⁶ И се върнаха вестителите при Иакова и рекоха: ходихме при брата ти Исава; той иде да те посрещне, и с него четиристотин души.

⁷ Иаков много се уплаши и се смути; и раздели на два стана човеците, които бяха с него, и дребния и едрия добитък и камилите.

⁸ И рече (Иаков): ако Исав нападне единия стан и го избие, другият може да се спаси.

⁹ И рече Иаков: Боже на отца ми Авраама и Боже на баща ми Исаака, Господи (Боже), Който ми каза: върни се в земята си, в отечеството си, и Аз ще ти сторя добро!

¹⁰ Недостоен съм за всички милости и всички благодеяния, които си сторил на Твоя раб; защото с тояга преминах този Иордан, а сега имам два стана.

⁵ И излезе фараоновата дъщеря на реката да се къпе, а нейните прислужници-жени ходеха по речния бряг. Тя видя кошчето в тръсталака и прати робинята си да го вземе.

⁶ Отвори и видя детето; и ето, детето плачеше (в кошчето); смили се над него (фараоновата дъщеря) и рече: това ще е от еврейските деца.

⁷ Тогава сестрата на детето рече на фараоновата дъщеря: да отида ли да ти повикам жена кърмачка от еврейките, за да ти откърми детето?

⁸ Фараоновата дъщеря й отговори: иди. Момичето отиде и повика майката на детето.

⁹ Фараоновата дъщеря й рече: вземи това дете и ми го откърми; ще ти заплатя. Жената взе детето и го кърми.

¹⁰ И порасна детето, и тя го заведе при фараоновата дъщеря, и то й стана като син, и нарече тя името му Моисей, защото, казваше, от вода го извадих.

³⁶ И Гедеон каза Богу: ако спасиш Израиля чрез моя ръка, както Ти говори,

³⁷ то ето, ще простра тук на гумното едно руно: ако има роса само на руното, а по цялата земя бъде сухо, ще зная, че Ти чрез моя ръка ще спасиш Израиля, както говори.

³⁸ Тъй и стана: на заранта, като стана рано, взе да изцежда руното и изцеди роса от руното цяла чаша вода.

³⁹ И Гедеон каза Богу: не гневи ми се, ако пак кажа и ако само още еднаж направя опит с руното: нека бъде сухо само на руното, а по цялата земя да има роса.

⁴⁰ Тъй и направи Бог през оная нощ: само на руното беше сухо, а по цялата земя имаше роса.

³⁰ And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

³¹ And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:

³² And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

³³ And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁶ And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

³⁷ Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.

³⁸ Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

³⁹ And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

¹⁹ And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

²⁰ And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

²¹ And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.

²² So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

⁸ Тъй казва Господ: в благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те направя народу завет, за да възстановиш земята, да възвърнеш на наследниците опустошените наследия,

⁹ да кажеш на затворниците: излезте, и на ония, които са в тъмнина: покажете се. Край пътища ще пасат те, и по всички хълмове ще бъдат техните пасища;

¹⁰ не ще търпят глад и жажда, и не ще ги удари пек и слънце; защото Оня, Който ги милува, ще ги води и ще ги заведе при извори водни.

¹¹ И всички Мои планини ще направят друмове, и Моите пътища ще бъдат издигнати.

¹² Ето, едни ще дойдат отдалеч; и ето — едни от север и от морето, а други — от земя Синим.

¹³ Радвайте се, небеса, и весели се, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и помилува Своите страдалци.

¹⁴ А Сион казваше: остави ме Господ и Бог мой ме забрави!

¹⁵ Ще забрави ли жена кърмачето си, не ще пожали ли сина на утробата си? Но, ако би и забравила тя, Аз няма да те забравя.

¹⁹ Защото, бидейки свободен от всички, станах роб на всички, за да придобия по-многото от тях:

²⁰ за иудеите станах като иудеин, за да придобия иудеите; за подзаконните станах подзаконен, за да придобия подзаконните;

²¹ за нямащите закон станах като да съм без закон (макар да не съм без закон пред Бога, но съм под закона на Христа), за да придобия нямащите закон;

²² за немощните станах като немощен, за да придобия немощните, за всички станах всичко, щото по какъвто и да е начин да спася някои.

²³ А това го правя заради Евангелието, за да бъда участник в неговите блага.

²⁴ Не знаете ли, че, които се надтичват на игрище, всички тичат, ала само един получава наградата? Така тичайте, за да постигнете целта.

²⁵ Всеки, който се подвизава, от всичко се въздържа: те — за да получат тленен венец, а ние — нетленен.

²⁶ Прочее, аз тичам не като след нещо неизвестно, удрям не като да бия въздух;

²⁷ но изнурявам и поробвам тялото си, да не би, като проповядвам на другите, сам негоден да стана.

¹ А в петнайсетата година от царуването на Тиверия кесаря, когато Понтий Пилат управляваше Иудея, Ирод беше четвъртовластник над Галилея, Филип, брат му, — четвъртовластник над Итурея и Трахонитската област, а Лисаний — четвъртовластник над Авилиния,

² при първосвещениците Анна и Каиафа, биде слово Божие към Иоана, син Захариев, в пустинята.

³ И той обиколи цялата страна около Иордан и проповядваше покайно кръщение за опрощаване грехове,

⁴ както е писано в книгата с речите на пророк Исаия, който казва: „гласът на викащия в пустинята говори: пригответе пътя на Господа, прави правете пътеките Му;

⁵ всеки дол ще се изпълни, и всяка планина и рътлина ще се снишат, кривините ще се изправят и неравните пътища ще станат гладки;

⁶ и всяка плът ще види спасението Божие“.

⁷ Иоан говореше на човеците, които отиваха при него да ги кръсти: рожби ехиднини! кой ви подсказа да бягате от бъдещия гняв?

⁸ Прочее, сторете плодове, достойни за покаяние, и не начевайте да думате в себе си: наш отец е Авраам; защото, казвам ви, Бог може от тия камъни да въздигне Аврааму чеда.

⁹ И секирата лежи вече при корена на дърветата: всяко дърво, което не дава добър плод, бива отсичано и хвърляно в огън.

¹⁰ И питаше го народът и казваше: какво тогава да правим?

¹¹ Той отговори и им рече: който има две дрехи, нека даде ономува, който няма; и който има храна, нека прави същото.

¹² Дойдоха и митари да се кръстят, и му рекоха: учителю, какво да правим?

¹³ А той им отговори: не изисквайте нищо повече от това, що ви е определено.

¹⁴ Питаха го тъй също и войници и казваха: а ние какво да правим? И рече им: никого не притеснявайте, не клеветете, и задоволявайте се с вашите заплати.

¹⁵ Когато пък народът очакваше, и всички мислеха в сърцата си за Иоана, дали не е той Христос, —

¹⁶ Иоан на всички отговори и рече: аз ви кръщавам с вода, но иде по-силният от мене, Комуто не съм достоен да развържа ремъка на обущата: Той ще ви кръсти с Дух Светий и с огън.

¹⁷ Лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си, и ще събере житото в житницата Си, а плявата ще изгори с неугасим огън.

¹⁸ Така и много друго благовестеше той народу, като го утешаваше.

¹ Ще се развесели пустинята и сухата земя, и необитаемата страна ще се зарадва и разцъфти като крин;

² великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще й се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.

³ Укрепете ослабналите ръце и уякчете треперещите колена;

⁴ кажете на боязливите духом: бъдете твърди, не се бойте: ето, вашият Бог иде с отмъщение, с отплата Божия: Той ще дойде и ще ви спаси.

⁵ Тогава ще се отворят очите на слепи, и ушите на глухи ще се отпушат.

⁶ Тогава хромият ще скочи като елен, и езикът на немия ще пее; защото води ще бликнат в пустинята, и потоци — в степите.

⁷ И водният призрак ще се превърне в езеро, и жадната земя — във водни извори; в жилището на чакалите, дето те почиват, ще стане място за тръст и рогоз.

⁸ И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.

⁹ Лъв не ще има там, и лют звяр не ще възлезе по него; той няма да се намери там, а ще ходят изкупените.

¹⁰ И ще се върнат избавените от Господа, ще дойдат на Сион с радостно възклицание; и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие, а скръб и въздишка ще се отдалечат.

¹ Вие, които жадувате! дойдете всички при водите; дори и вие, които нямате сребро, дойдете, купувайте и яжте; дойдете, купувайте вино и мляко без сребро и без плата.

² Защо да давате сребро за онова, що не е хляб, и припечеленото си — за онова, що не насища? Послушайте Ме внимателно и яжте, що е добро, и душата ви да се наслади с тлъстина.

³ Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, — и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду.

⁴ Ето, Него дадох свидетел за народите, вожд и наставник на народите.

⁵ Ето, ти ще призовеш народ, който не си познавал, и народите, които не са те познавали, ще побързат при тебе, заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

⁶ Търсете Господа, когато може да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо.

⁷ Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът — помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, — и Той ще го помилува, защото е многомилостив.

⁸ Моите мисли не са ваши мисли, нито вашите пътища са Мои пътища, казва Господ.

⁹ Но както небето е по-високо от земята, тъй Моите пътища са по-високо от вашите пътища, и мислите Ми — по-високо от вашите мисли.

¹⁰ Както дъждът и снегът пада от небето и там се не връща, но напоява земята и я прави способна да ражда и произрастя, за да дава семе ономува, който сее, и хляб ономува, който яде, —

¹¹ тъй и Моето слово, което излиза из устата Ми, се не връща към Мене празно, а изпълнява, що Ми е угодно, и върши онова, за което съм го Аз пратил.

¹² И тъй, вие ще излезете с веселие и ще бъдете изпроводени с мир; планини и хълмове ще пеят песен пред вас, и всички дървета в полето ще ви ръкопляскат.

¹³ Вместо трън ще израсте кипарис; вместо коприва ще израсте мирта; и това ще бъде за слава Господу, за личба вечна, несъкрушима.

³ Тогава с радост ще черпите вода от изворите на спасението,

⁴ и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

⁵ пейте Господу, защото Той е направил нещо велико — нека знаят това по цяла земя.

⁶ Весели се и радвай се, жителко Сионова, защото велик е посред тебе Светият Израилев.

¹ Не искам, братя, да не знаете, че бащите ни всички под облака бяха и всички през морето минаха;

² и всички в Моисея се кръстиха в облака и в морето;

³ и всички ядоха една и съща духовна храна;

⁴ и всички пиха едно и също духовно питие; защото пиеха от духовния камък, който идеше подире им; а камъкът беше Христос.

⁹ И в ония дни дойде Иисус от Назарет Галилейски и се кръсти от Иоана в Иордан.

¹⁰ И когато излизаше от водата, веднага видя да се разтварят небесата, и Духът като гълъб да слиза върху Него.

¹¹ И глас биде от небесата: Ти си Моят Син възлюблен, в Когото е Моето благоволение.

¹ В онова време Ирод четвъртовластник чу мълвата за Иисуса

² и рече на своите служещи: това е Иоан Кръстител; той е възкръснал от мъртвите, та затова стават чрез него чудеса.

³ Защото Ирод, като хвана Иоана, върза го и хвърли в тъмница зарад Иродиада, жената на брата си Филипа,

⁴ понеже Иоан му казваше: не бива да я имаш.

⁵ И искаше да го убие, ала се боеше от народа, понеже го имаха за пророк.

⁶ А когато празнуваха деня на Иродовото рождение, дъщерята Иродиадина игра пред събраните и угоди на Ирода;

⁷ затова той с клетва й обеща да даде, каквото и да поиска.

⁸ А тя, подучена от майка си, каза: дай ми тук на блюдо главата на Иоана Кръстителя.

⁹ И натъжи се царят; но заради клетвата и сътрапезниците си заповяда да й я дадат.

¹⁰ И проводи, та отсякоха главата на Иоана в тъмницата.

¹¹ И донесоха главата му на блюдо и дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.

¹² А учениците му, като дойдоха, дигнаха тялото му и го погребаха; и отидоха, та обадиха на Иисуса.

¹³ Като чу Иисус, замина оттам на кораб в пусто място насаме; а народът, като узна, тръгна подире Му пешком от градовете.

¹⁴ И като излезе Иисус, видя много свят; и смили се над тях и изцели болните им.

¹⁵ А на мръкване приближиха се до Него учениците Му и рекоха: тук мястото е пусто, и времето вече напредна; разпусни народа, за да идат по селата и си купят храна.

¹⁶ Но Иисус им рече: няма нужда да отиват; дайте им вие да ядат.

¹⁷ А те му казват: ние имаме тук само пет хляба и две риби.

¹⁸ Той рече: донесете Ми ги тука.

¹⁹ И, след като заповяда народу да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето, благослови и, като разчупи, даде хлябовете на учениците, а учениците — на народа.

²⁰ И ядоха всички и се наситиха; и дигнаха останали къшеи дванайсет пълни коша;

²¹ а ония, които ядоха, бяха около пет хиляди души, освен жени и деца.

²² И веднага Иисус накара учениците Си да влязат в кораба и да минат преди Него насреща, докле Той разпусне народа.

²³ И като разпусна народа, Той се качи на планината, за да се помоли насаме; и вечерта остана там самичък.

²⁴ А корабът беше вече сред морето, и вълните го блъскаха, защото вятърът беше противен.

²⁵ И на четвърта стража през нощта отиде Иисус при тях, като ходеше по морето.

²⁶ А учениците, като Го видяха да ходи по морето, смутиха се и казваха: това е привидение; и от страх извикаха.

²⁷ Но Иисус веднага заговори с тях и рече: дерзайте! Аз съм, не бойте се!

²⁸ Петър отговори и Му рече: Господи, ако си Ти, позволи ми да дойда при Тебе по водата.

²⁹ А Той рече: дойди. И като излезе от кораба, Петър тръгна по водата, за да иде при Иисуса;

³⁰ но, като видя силния вятър, уплаши се и, като взе да потъва, извика: Господи, избави ме!

³¹ Иисус веднага простря ръка, хвана го и му каза: маловерецо, защо се усъмни?

³² И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.

³³ А ония, които бяха в кораба, приближиха се, поклониха Му се и казаха: наистина си Божий Син!

³⁴ И като преплуваха, пристигнаха в земята Генисаретска.

³⁵ Жителите на онова място, като Го познаха, разпратиха по цялата оная околност, и донесоха при Него всички болни.

³⁶ И Го молеха, да се допрат поне до полата на дрехата Му; и които се допряха, изцериха се.