⁹ Viens au plus tôt vers moi ;

¹⁰ car Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.

¹¹ Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m’est utile pour le ministère.

¹² J’ai envoyé Tychique à Éphèse.

¹³ Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.

¹⁴ Alexandre, le forgeron, m’a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.

¹⁵ Garde-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.

¹⁶ Dans ma première défense, personne ne m’a assisté, mais tous m’ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé !

¹⁷ C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l’entendissent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.

¹⁸ Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise, et il me sauvera pour me faire entrer dans son royaume céleste. À lui soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !

¹⁹ Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.

²⁰ Éraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.

²¹ Tâche de venir avant l’hiver. Eubulus,  Pudens,  Linus,  Claudia, et tous les frères te saluent.

²² Que le Seigneur  soit avec ton esprit ! Que la grâce soit avec vous !

²² Car il est écrit qu’Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre.

²³ Mais celui de l’esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.

²⁴ Ces choses sont allégoriques ; car ces femmes sont deux alliances. L’une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c’est Agar, -

²⁵ car Agar, c’est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.

²⁶ Mais la Jérusalem d’en haut est libre, c’est notre mère  ;

²⁷ car il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes point ! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement ! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.

²⁸ Pour vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de la promesse ;

²⁹ et de même qu’alors celui qui était né selon la chair persécutait celui qui était né selon l’Esprit, ainsi en est-il encore maintenant.

³⁰ Mais que dit l’Écriture ? Chasse l’esclave et son fils, car le fils de l’esclave n’héritera pas avec le fils de la femme libre.

³¹ C’est pourquoi, frères, nous ne sommes pas enfants de l’esclave, mais de la femme libre.

⁵ And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

¹⁰ Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

¹¹ And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

²⁰ And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

²¹ Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

²² For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

²³ But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

²⁴ And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

¹⁶ Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase, ou ne la met sous un lit ; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

¹⁷ Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

¹⁸ Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez ; car on  donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on  ôtera même ce qu’il croit avoir.

¹⁹ La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver ; mais ils ne purent l’aborder, à cause de la foule.

²⁰ On lui dit  : Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

²¹ Mais il répondit  : Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.

¹ Jésus se rendit à la montagne des oliviers.

² Mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui.  S’étant assis, il les enseignait.

³ Alors les scribes et les pharisiens amenèrent  une femme surprise en adultère ;

⁴ et, la plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus : Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère.

⁵ Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes : toi donc, que dis-tu ?

⁶ Ils disaient cela pour l’éprouver, afin de pouvoir l’accuser. Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.

⁷ Comme ils continuaient à l’interroger, il se releva et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.

⁸ Et s’étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.

⁹ Quand ils entendirent cela,  accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu’aux derniers ; et Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu.

¹⁰ Alors s’étant relevé, et ne voyant plus  que la femme, Jésus lui dit : Femme, où sont ceux qui t’accusaient ? Personne ne t’a-t-il condamnée ?

¹¹ Elle répondit : Non, Seigneur. Et Jésus lui dit : Je ne te condamne pas non plus : va, et  ne pèche plus.

¹² Jésus  leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

¹³ Là-dessus, les pharisiens lui dirent : Tu rends témoignage de toi-même ; ton témoignage n’est pas vrai.

¹⁴ Jésus leur répondit  : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d’où je suis venu et où je vais ; mais vous, vous ne savez d’où je viens ni où je vais.

¹⁵ Vous jugez selon la chair ; moi, je ne juge personne.

¹⁶ Et si  je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul ; mais le Père qui m’a envoyé est avec moi.

¹⁷ Il est écrit  dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai ;

¹⁸ je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m’a envoyé rend témoignage de moi.

¹⁹ Ils lui dirent donc : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

²⁰ Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor ; et personne ne le saisit, parce que son heure n’était pas encore venue.

²¹ Jésus leur dit  encore : Je m’en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché ; vous ne pouvez venir où je vais.

²² Sur quoi les Juifs dirent :  Se tuera-t-il lui-même, puisqu’il dit : Vous ne pouvez venir où je vais ?

²³ Et il leur dit : Vous êtes d’en bas ; moi, je suis d’en haut. Vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde.

²⁴ C’est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés ; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés.

²⁵ Qui es-tu ? lui dirent-ils. Jésus leur répondit : Ce que  je vous dis dès le commencement.

²⁶ J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous ; mais celui qui m’a envoyé est vrai, et ce que j’ai entendu de lui, je le dis au monde.

²⁷ Ils ne comprirent point qu’il leur parlait du Père.

²⁸ Jésus donc leur dit : Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné.

²⁹ Celui qui m’a envoyé est avec moi ; il  ne m’a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.

³⁰ Comme Jésus  parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.

³¹ Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui : Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ;

³² vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.

³³ Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d’Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne ; comment dis-tu : Vous deviendrez libres ?

³⁴ En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus,  quiconque se livre au péché est esclave du péché.

³⁵ Or, l’esclave ne demeure pas toujours dans la maison ; le fils y demeure toujours.

³⁶ Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.

³⁷ Je sais que vous êtes la postérité d’Abraham ; mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.

³⁸ Je dis ce que j’ai vu chez mon Père ; et vous,  vous faites ce que vous avez entendu de la part de votre père.

³⁹ Ils lui répondirent  : Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit : Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham.

⁴⁰ Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait.

⁴¹ Vous faites les œuvres de votre père. Ils lui dirent  : Nous ne sommes pas des enfants illégitimes ; nous avons un seul Père, Dieu.

⁴² Jésus leur dit : Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car c’est de Dieu que je suis sorti et que je viens ;  je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est lui qui m’a envoyé.

⁴³ Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage ? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.

⁴⁴ Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui. Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge.

⁴⁵ Et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

⁴⁶ Qui de vous me convaincra de péché ?  Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas ?

⁴⁷ Celui qui est de Dieu, écoute les paroles de Dieu ; vous n’écoutez pas, parce que vous n’êtes pas de Dieu.

⁴⁸ Les Juifs lui répondirent  : N’avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon ?

⁴⁹ Jésus répliqua : Je n’ai point de démon ; mais j’honore mon Père, et vous m’outragez.

⁵⁰ Je ne cherche point ma gloire ; il en est un qui la cherche et qui juge.

⁵¹ En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra  jamais la mort.

⁵² Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

⁵³ Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort ? Les prophètes aussi sont morts. Qui prétends-tu être ?

⁵⁴ Jésus répondit : Si je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien. C’est mon Père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Dieu,

⁵⁵ et que vous ne connaissez pas. Pour moi, je le connais ; et, si je disais que je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le connais, et je garde sa parole.

⁵⁶ Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu’il verrait mon jour : il l’a vu, et il s’est réjoui.

⁵⁷ Les Juifs lui dirent  : Tu n’as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham !

⁵⁸ Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis.

⁵⁹ Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple.