☦ Православни календар — јулијански календар
⇄ грегоријански календарСвети апостол и јеванђелист Матеј
☦ Светитељи дана
📖 Читања дана
Вечерње — 1 Peter 1.1-2.6 Даничић–Караџић
1 Од Петра, апостола Исуса Христа, избраним дошљацима, расејаним по Понту, Галатији, Кападокији, Азији и Витанији;
2 По провиђењу Бога Оца, светињом Духа доведеним у послушање и кропљење крви Исуса Христа: да вам се умножи благодат и мир.
3 Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас по великој милости својој прероди за живу наду васкрсењем Исуса Христа из мртвих,
4 За наследство непропадљиво, које неће иструхнути ни увенути, сачувано на небесима за вас,
5 Које је сила Божија вером сачувала за спасење, приправљено да се јави у последње време;
6 Коме радујте се, премда сте сад мало (где је потребно) жалосни у различним напастима,
7 Да се кушање ваше вере много вредније од злата пропадљивог које се куша огњем нађе на хвалу и част и славу, кад се покаже Исус Христос;
8 Ког не видевши љубите и ког сад не гледајући но верујући Га радујете се радошћу неисказаном и прослављеном.
9 Примајући крај своје вере, спасење душама.
10 Које спасење тражише и испитиваше за њ пророци, који за вашу благодат прорекоше;
11 Испитујући у какво или у које време јављаше Дух Христов у њима, напред сведочећи за Христове муке и за славе по томе;
12 Којима се откри да не самим себи него нама служаху овим што вам се сад јави по онима који вам проповедише јеванђеље посланим с неба Духом Светим, у које анђели желе завирити.
13 Зато, љубазни, запрегнувши бедра свог ума будите трезни, и зацело се надајте благодати која ће вам се принети кад дође Исус Христос.
14 Као послушна деца, не владајући се по првим жељама у свом незнању,
15 Него по Свецу који вас је позвао, и ви будите свети у свему живљењу.
16 Јер је писано: Будите свети, јер сам ја свет.
17 И ако зовете Оцем Оног који, не гледајући ко је ко, суди свакоме по делу, проводите време свог живљења са страхом,
18 Знајући да се пропадљивим сребром или златом не искуписте из сујетног свог живљења, које сте видели од отаца;
19 Него скупоценом крвљу Христа, као безазленог и пречистог јагњета;
20 Који је одређен још пре постања света, а јавио се у последња времена вас ради,
21 Који кроз Њега верујете Бога који Га подиже из мртвих, и даде Му славу, да би ваша вера и надање било у Бога.
22 Душе своје очистивши у послушању истине Духом за братољубље недволично, од чистог срца љубите добро један другог,
23 Као прерођени не од семена које труне, него од оног које не труне, речју Живог Бога, која остаје довека.
24 Јер је свако тело као трава, и свака слава човечија као цвет травни: осуши се трава, и цвет њен отпаде;
25 Али реч Господња осаје довека. А ово је реч што је објављена међу вама.
1 Одбаците дакле сваку пакост и сваку превару и лицемерје и завист и сва опадања,
2 И будите жељни разумног и правог млека, као новорођена деца, да о њему узрастете за спасење;
3 Јер окусисте да је благ Господ.
4 А кад дођете к Њему, као камену живом, који је, истина, од људи одбачен, али од Бога изабран и прибран:
5 И ви као живо камење зидајте се у кућу духовну и свештенство свето, да се приносе приноси духовни, који су Богу повољни, кроз Исуса Христа.
6 Јер у писму стоји написано: Ево мећем у Сиону камен крајеугалан избрани, и скупоцени; и ко Њега верује неће се постидети.
Вечерње — 1 Peter 2.21-3.9 Даничић–Караџић
21 Јер сте на то и позвани, јер и Христос пострада за нас, и нама остави углед да идемо Његовим трагом:
22 Који греха не учини, нити се нађе превара у устима Његовим;
23 Који не псова кад Га псоваше; не прети кад страда; него се ослањаше на Оног који право суди;
24 Који грехе наше сам изнесе на телу свом на дрво, да за грехе умремо, и за правду живимо; ког се раном исцелисте.
25 Јер бејасте као изгубљене овце, које немају пастира; но сад се обратисте к пастиру и владици душа својих.
1 А тако и ви жене будите покорне својим мужевима, да ако који и не верују речи женским живљењем без речи да се добију,
2 Кад виде чисто живљење ваше са страхом;
3 Ваша лепота да не буде споља у плетењу косе, и у ударању злата, и облачењу хаљина;
4 Него у тајном човеку срца, у једнакости кротког и тихог духа, што је пред Богом многоцено.
5 Јер се тако некад украшаваху и свете жене, које се уздаху у Бога и покораваху се својим мужевима.
6 Као што Сара слушаше Аврама, и зваше га господарем; које сте ви кћери постале, ако чините добро, и не бојите се никаквог страха.
7 Тако и ви мужеви живите са својим женама по разуму, и поштујте их као слабији женски суд, и као сунаследнице благодати живота, да се не смету молитве ваше.
8 А најпосле будите сви сложни, жалостиви, братољубиви, милостиви, понизни;
9 Не враћајте зла за зло, ни псовке за псовку; него насупрот благосиљајте, знајући да сте на то позвани да наследите благослов.
Вечерње — 1 Peter 4.1-11 Даничић–Караџић
1 Кад, дакле, Христос пострада за нас телом, и ви се том мисли наоружајте: јер који пострада телом, престаје од греха,
2 Да остало време живота у телу не живи више жељама човечијим, него вољи Божијој.
3 Јер је доста што смо протекло време живота провели по вољи незнабожачкој, живећи у нечистотама, у сластима, у пијењу и богомрским незнабоштвима.
4 Зато се чуде што ви не трчите с њима у то исто неуредно живљење, и хуле на вас.
5 Они ће дати одговор Ономе који је готов да суди живима и мртвима.
6 Зато се и мртвима проповеди јеванђеље, да приме суд по човеку телом, а по Богу да живе духом.
7 А свему се крај приближи. Будите дакле мудри и трезни у молитвама.
8 А пре свега имајте непрестану љубав међу собом; јер љубав покрива мноштво греха,
9 Будите гостољубиви међу собом без мрмљања;
10 И служите се међу собом, сваки даром који је примио, као добри пристави различне благодати Божије.
11 Ако ко говори, нека говори као речи Божије; ако ко служи нека служи као по моћи коју Бог даје: да се у свачему слави Бог кроз Исуса Христа, коме је слава и држава ва век века. Амин.
4th Matins Gospel — Luke 24.1-12 Даничић–Караџић
1 А у први дан недељни дођоше врло рано на гроб, и донесоше мирисе што приправише, и неке друге жене с њима;
2 Али нађоше камен одваљен од гроба.
3 И ушавши не нађоше тело Господа Исуса.
4 И кад се оне чуђаху томе, гле, два човека сташе пред њима у сјајним хаљинама;
5 А кад се оне уплашише и оборише лица к земљи, рекоше им: Што тражите Живога међу мртвима?
6 Није овде; него устаде; опомените се како вам каза кад беше још у Галилеји,
7 Говорећи да Син човечији треба да се преда у руке људи грешника и да се разапне и трећи дан да устане.
8 И опоменуше се речи Његових.
9 И вративши се од гроба јавише све ово једанаесторици и свима осталим.
10 А то беше Магдалина Марија и Јована и Марија Јаковљева и остале с њима које казаше ово апостолима.
11 И њима се учинише њихове речи као лаж, и не вероваше им.
12 А Петар уставши отрча ка гробу, и наткучивши се виде саме хаљине где леже, и отиде чудећи се у себи шта би.
Апостол — Ephesians 5.8-19 Даничић–Караџић
8 Јер бејасте некада тама, а сад сте видело у Господу: као деца видела живите;
9 Јер је род духовни у свакој доброти и правди и истини.
10 Истражујте шта је Богу угодно.
11 И не пристајте на безродна дела таме, него још карајте.
12 Јер је срамно и говорити шта они тајно чине.
13 А све за шта се кара, видело објављује; јер све што се објављује, видело је;
14 Зато говори: Устани ти који спаваш и васкрсни из мртвих, и обасјаће те Христос.
15 Гледајте дакле да уредно живите не као немудри, него као мудри;
16 Пазите на време, јер су дани зли,
17 Тога ради не будите неразумни, него познајте шта је воља Божија.
18 И не опијајте се вином у коме је курварство, него се још испуњавајте духом,
19 Говорећи међу собом у псалмима и појању и песмама духовним, певајући и припевајући у срцима својим Господу;
Апостол — 1 Corinthians 4.9-16 Даничић–Караџић
9 Јер мислим да Бог нас апостоле најстражње постави, као оне који су на смрт осуђени; јер бисмо гледање и свету и анђелима и људима.
10 Ми смо будале Христа ради, а ви сте мудри у Христу; ми слаби, а ви јаки; ви славни, а ми срамотни.
11 До овог часа и гладујемо, и трпимо жеђ, и голотињу, и муке и потуцамо се,
12 И трудимо се радећи својим рукама. Кад нас псују, благосиљамо; кад нас гоне трпимо;
13 Кад хуле на нас, молимо; постасмо као сметлиште света, по коме сви газе досад.
14 Не пишем ја ово да посрамим вас, него вас учим као своју љубазну децу.
15 Јер ако имате и триста учитеља у Христу, али немате много отаца. Јер вас ја у Христу Исусу родих јеванђељем.
16 Него вас молим, угледајте се на мене као и ја на Христа.
Јеванђеље — Luke 10.25-37 Даничић–Караџић
25 И гле, устаде један законик и кушајући Га рече: Учитељу! Шта ћу чинити да добијем живот вечни?
26 А Он му рече: Шта је написано у закону? Како читаш?
27 А он одговарајући рече: Љуби Господа Бога свог свим срцем својим, и свом душом својом, и свом снагом својом, и свом мисли својом, и ближњег свог као самог себе.
28 Рече му пак: Право си одговорио; то чини и бићеш жив.
29 А он хтеде да се оправда, па рече Исусу: А ко је ближњи мој?
30 А Исус одговарајући рече: Један човек силажаше из Јерусалима у Јерихон, па га ухватише хајдуци, који га свукоше и изранише, па отидоше, оставивши га пола мртва.
31 А изненада силажаше оним путем некакав свештеник, и видевши га прође.
32 А тако и Левит кад је био на ономе месту, приступи, и видевши га прође.
33 А Самарјанин некакав пролазећи дође над њега, и видевши га сажали му се;
34 И приступивши зави му ране и зали уљем и вином; и посадивши га на своје кљусе доведе у гостионицу, и устаде око њега.
35 И сутрадан полазећи извади два гроша те даде крчмару, и рече му: Гледај га, и шта више потрошиш ја ћу ти платити кад се вратим.
36 Шта мислиш, дакле, који је од оне тројице био ближњи ономе што су га били ухватили хајдуци?
37 А он рече: Онај који се смиловао на њега. А Исус му рече: Иди, и ти чини тако.
Јеванђеље — Matthew 9.9-13 Даничић–Караџић
9 И одлазећи Исус оданде виде човека где седи на царини, по имену Матеја, и рече му: Хајде за мном. И уставши отиде за Њим.
10 И кад јеђаше у кући, гле, многи цариници и грешници дођоше и јеђаху с Исусом и с ученицима Његовим.
11 И видевши то фарисеји говораху ученицима Његовим: Зашто с цариницима и грешницима учитељ ваш једе и пије?
12 А Исус чувши то рече им: Не требају здрави лекара него болесни.
13 Него идите и научите се шта значи: Милости хоћу, а не прилога. Јер ја нисам дошао да зовем праведнике но грешнике на покајање.
✠ Непрекидно читање Јеванђеља
Luke 22 Даничић–Караџић
1 Приближаваше се пак празник пријесних хлебова који се зове пасха.
2 И гледаху главари свештенички и књижевници како би Га убили; али се бојаху народа.
3 А сотона уђе у Јуду, који се зваше Искариот, и који беше један од дванаесторице.
4 И отишавши говори с главарима свештеничким и са старешинама како ће им Га издати.
5 И они се обрадоваше, и уговорише да му даду новце.
6 И он се обрече, и тражаше згодно време да им Га преда тајно од народа.
7 А дође дан пресних хлебова у који требаше клати пасху;
8 И посла Петра и Јована рекавши: Идите уготовите нам пасху да једемо.
9 А ови Му рекоше: Где хоћеш да уготовимо?
10 А Он им рече: Ето кад уђете у град, срешће вас човек који носи воду у крчагу; идите за њим у кућу у коју он уђе,
11 И кажите домаћину: Учитељ вели: где је гостионица где ћу јести пасху с ученицима својим?
12 И он ће вам показати велику собу прострту; онде уготовите.
13 А они отидоше и нађоше као што им каза; и уготовише пасху.
14 И кад дође час, седе за трпезу, и дванаест апостола с Њим.
15 И рече им: Врло сам желео да ову пасху једем с вама пре него пострадам;
16 Јер вам кажем да је одселе нећу јести док се не сврши у царству Божијем.
17 И узевши чашу даде хвалу, и рече: Узмите је и разделите међу собом;
18 Јер вам кажем да нећу пити од рода виноградског док не дође царство Божије.
19 И узевши хлеб даде хвалу, и преломивши га даде им говорећи: Ово је тело моје које се даје за вас; ово чините за мој спомен.
20 А тако и чашу по вечери, говорећи: Ова је чаша нови завет мојом крви која се за вас пролива.
21 Али ево рука издајника мог са мном је на трпези.
22 И Син човечији, дакле, иде као што је уређено; али тешко човеку ономе који Га издаје!
23 И они сташе тражити међу собом који би, дакле, од њих био који ће то учинити.
24 А поста и препирање међу њима који би се држао међу њима да је највећи.
25 А Он им рече: Цареви народни владају народом, а који њиме управљају, зову се добротвори.
26 Али ви немојте тако; него који је највећи међу вама нека буде као најмањи, и који је старешина нека буде као слуга.
27 Јер који је већи, који седи за трпезом или који служи? Није ли онај који седи за трпезом? А ја сам међу вама као слуга.
28 А ви сте они који сте се одржали са мном у мојим напастима.
29 И ја остављам вама царство као што је Отац мој мени оставио:
30 Да једете и пијете за трпезом мојом у царству мом, и да седите на престолима и судите над дванаест кољена Израиљевих.
31 Рече пак Господ: Симоне! Симоне! Ево вас иште сотона да би вас чинио као пшеницу.
32 А ја се молих за тебе да твоја вера не престане; и ти кад год обративши се утврди браћу своју.
33 А он Му рече: Господе! С Тобом готов сам и у тамницу и на смрт ићи.
34 А Он рече: Кажем ти, Петре! Данас неће запевати петао док се трипут не одрекнеш да ме познајеш.
35 И рече им: Кад вас послах без кесе и без торбе и без обуће, еда вам шта недостаде? А они рекоше: Ништа.
36 А Он им рече: Али сад који има кесу нека је узме, тако и торбу; а који нема нека прода хаљину своју и купи нож.
37 Јер вам кажем да још и ово треба на мени да се изврши што стоји у писму: И међу злочинце метнуше Га. Јер шта је писано за мене, свршује се.
38 А они рекоше: Господе! Ево овде два ножа. А Он им рече: Доста је.
39 И изишавши отиде по обичају на гору Маслинску; а за Њим отидоше ученици Његови.
40 А кад дође на место рече им: Молите се Богу да не паднете у напаст.
41 И сам одступи од њих како се може каменом добацити, и клекнувши на колена мољаше се Богу
42 Говорећи: Оче! Кад би хтео да пронесеш ову чашу мимо мене! Али не моја воља него Твоја да буде.
43 А анђео Му се јави с неба, и крепи Га.
44 И будући у борењу, мољаше се боље; зној пак Његов беше као капље крви које капаху на земљу.
45 И уставши од молитве дође к ученицима својим, и нађе их, а они спавају од жалости,
46 И рече им: Што спавате? Устаните, молите се Богу да не паднете у напаст.
47 Док Он још пак говораше, гле, народ и један од дванаесторице, који се зваше Јуда, иђаше пред њима, и приступи к Исусу да Га целива. Јер им он беше дао знак: Кога целивам онај је.
48 А Исус му рече: Јуда! Зар целивом издајеш Сина човечијег?
49 А кад они што беху с Њим видеше шта ће бити, рекоше Му: Господе, да бијемо ножем?
50 И удари један од њих слугу поглавара свештеничког, и одсече му десно ухо.
51 А Исус одговарајући рече: Оставите то. И дохвативши се до уха његовог исцели га.
52 А главарима свештеничким и војводама црквеним и старешинама који беху дошли на Њ рече Исус: Зар као на хајдука изиђосте с ножевима и кољем да ме ухватите?
53 Сваки дан био сам с вама у цркви и не дигосте руку на мене; али је сад ваш час и област таме.
54 А кад Га ухватише, одведоше Га и уведоше у двор поглавара свештеничког. А Петар иђаше за Њим издалека.
55 А кад они наложише огањ насред двора и сеђаху заједно, и Петар сеђаше међу њима.
56 Видевши га, пак, једна слушкиња где седи код огња, и погледавши на њ рече: и овај беше с њим.
57 А он Га се одрече говорећи: Жено! Не познајем га.
58 И мало затим, виде га други и рече: и ти си од њих. А Петар рече: Човече! Нисам.
59 И пошто прође око једног сахата, други неко потврђиваше говорећи: Заиста и овај беше с њим; јер је Галилејац.
60 А Петар рече: Човече! Не знам шта говориш. И одмах док он још говораше запева петао.
61 И обазревши се Господ погледа на Петра, и Петар се опомену речи Господње како му рече: Пре него петао запева одрећи ћеш ме се трипут.
62 И изишавши напоље плака горко.
63 А људи који држаху Исуса ругаху Му се, и бијаху Га.
64 И покривши Га, бијаху Га по образу и питаху Га говорећи: Прореци ко Те удари?
65 И друге многе хуле говораху на Њ.
66 И кад свану, сабраше се старешине народне и главари свештенички и књижевници, и одведоше Га у свој суд
67 Говорећи: Јеси ли ти Христос? Кажи нам. А Он им рече: Ако вам и кажем, нећете веровати.
68 А ако вас и запитам, нећете ми одговорити, нити ћете ме пустити.
69 Одселе ће Син човечији седити с десне стране силе Божије.
70 Сви пак рекоше: Ти ли си дакле син Божји? А Он им рече: Ви кажете да сам ја.
71 А они рекоше: Шта нам требају више сведочанства? Јер сами чусмо из уста његових.
/api/calendar/julian/2026-11-29