ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
☦ Денес вторник, 7 јули / 24 јуни (стар стил) 🐟 Дозволена риба јулијански календар ⇄
Рождество на Свети Јован Крстител

☦ Православен календар — јулијански календар

⇄ грегоријански календар
← Претходен ден
недела, 29 ноември 2026 г.
16 ноември (стар стил)
Следен ден →
«ноември 2026 г.»Денес
пон.
вто.
сре.
чет.
пет.
саб.
нед.
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Денес · 26-та недела по Педесетница ✦ Дозволени се риби, вино и масло

Светиот апостол и евангелист Матеј

☦ Светители на денот

    📖 Читања на денот

    Вечерна — 1 Peter 1.1-2.6 KJV

    1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

    2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

    3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

    4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

    5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

    6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

    7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

    8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

    9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

    10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

    11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

    12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

    13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

    14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

    15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

    16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

    17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

    18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

    19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

    21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

    22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

    23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

    24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

    25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

    1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

    2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

    3 If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

    4 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

    5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

    6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

    Вечерна — 1 Peter 2.21-3.9 KJV

    21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

    22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

    23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

    24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

    25 For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

    1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

    2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.

    3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

    4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

    5 For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

    6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

    7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

    8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

    9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

    Вечерна — 1 Peter 4.1-11 KJV

    1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

    2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

    3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

    4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

    5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

    6 For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

    7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

    8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

    9 Use hospitality one to another without grudging.

    10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

    11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

    4th Matins Gospel — Luke 24.1-12 KJV

    1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

    2 And they found the stone rolled away from the sepulchre.

    3 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

    4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

    5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

    6 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

    7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

    8 And they remembered his words,

    9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

    10 It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

    11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

    12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

    Апостол — Ephesians 5.8-19 KJV

    8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

    9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

    10 Proving what is acceptable unto the Lord.

    11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

    12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

    13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

    14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

    15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

    16 Redeeming the time, because the days are evil.

    17 Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

    18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

    19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

    Апостол — 1 Corinthians 4.9-16 KJV

    9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

    10 We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

    11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

    12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

    13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

    14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

    15 For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

    16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

    Евангелие — Luke 10.25-37 KJV

    25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

    26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

    27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

    28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

    29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

    30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

    31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

    32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

    33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

    34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

    35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

    36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

    37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

    Евангелие — Matthew 9.9-13 KJV

    9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

    10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

    11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

    12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

    13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

    ✠ Непрекинато читање на Евангелието

    Luke 22 KJV

    1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

    2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

    3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

    4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

    5 And they were glad, and covenanted to give him money.

    6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. {in the...: or, without tumult}

    7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

    8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

    9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

    10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

    11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

    12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

    13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

    14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

    15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: {With desire...: or, I have heartily desired}

    16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

    17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide {it} among yourselves:

    18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

    19 And he took bread, and gave thanks, and brake {it}, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

    20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup {is} the new testament in my blood, which is shed for you.

    21 But, behold, the hand of him that betrayeth me {is} with me on the table.

    22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

    23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

    24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

    25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

    26 But ye {shall} not {be} so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

    27 For whether {is} greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? {is} not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

    28 Ye are they which have continued with me in my temptations.

    29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

    30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

    31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired {to have} you, that he may sift {you} as wheat:

    32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

    33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

    34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

    35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

    36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take {it}, and likewise {his} scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

    37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

    38 And they said, Lord, behold, here {are} two swords. And he said unto them, It is enough.

    39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

    40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

    41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

    42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. {willing, remove: Gr. willing to remove}

    43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

    44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

    45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

    46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

    47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

    48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

    49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

    50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

    51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

    52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

    53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

    54 Then took they him, and led {him}, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

    55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

    56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

    57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.

    58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

    59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this {fellow} also was with him: for he is a Galilaean.

    60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

    61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

    62 And Peter went out, and wept bitterly.

    63 And the men that held Jesus mocked him, and smote {him}.

    64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

    65 And many other things blasphemously spake they against him.

    66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

    67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

    68 And if I also ask {you}, ye will not answer me, nor let {me} go.

    69 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

    70 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

    71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

    API: /api/calendar/julian/2026-11-29
    🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ✏️Катихеза 🔔Известувања Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка