ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес сряда, 7 октомври / 24 септември (стар стил) ✦ Постен ден григориански календар ⇄
Мъченици Сергий и Вакх в Сирия · Юлиан Презвитер и Цезарий Дякон

☦ Православен календар — григориански календар

григориански календарюлиански календар
← Предишен ден
неделя, 29 ноември 2026 г.
16 ноември (стар стил)
Следващ ден →
«‹ноември 2026 г.›»Днес
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Днес · 26-та неделя след Петдесетница ✦ Риба, вино и олио са разрешени

☦ Светци на деня

  • Мъченик Парамон и сподвижници
  • Нашият свети отец Питирим Египетски (4 в.)

📖 Четива за деня

4th Matins Gospel — Лук. 24:1-12 Синодален превод (1925)

1 А в първия ден на седмицата, много рано, носейки приготвените благовония, те дойдоха при гроба, а заедно с тях и някои други,

2 ала намериха камъка отвален от гроба.

3 И като влязоха, не намериха тялото на Господа Иисуса.

4 И докле недоумяваха за това, ето, изправиха се пред тях двама мъже в бляскави дрехи.

5 И както бяха уплашени и навели лице към земята, — мъжете им рекоха: защо търсите Живия между мъртвите?

6 Няма Го тука, но възкръсна; припомнете си, какво ви бе казал, когато беше още в Галилея,

7 говорейки, че Син Човеческий трябва да бъде предаден в ръце на човеци грешници и да бъде разпнат и на третия ден да възкръсне.

8 И спомниха си думите Му.

9 И като се върнаха от гроба, обадиха всичко това на единайсетте и на всички други.

10 Те бяха Магдалина Мария, и Иоана, и Мария, майка на Иакова, и другите с тях, които обадиха на апостолите за това.

11 И техните думи им се показаха празни, и не им повярваха.

12 Но Петър стана, затече се към гроба и, като се наведе, видя вътре само повивките и се върна, чудейки се сам в себе си за станалото.

Апостол — Еф. 5:8-19 Синодален превод (1925)

8 Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,

9 защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина —

10 и изпитвайте, що е благоугодно Богу.

11 Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

12 Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

13 А всичко, което се изобличава, от светлината става явно: понеже всичко, което бива явно, е светлина.

14 Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.

15 И тъй, гледайте, колко внимателно трябва да постъпвате: не като неразумни, а като мъдри,

16 като скъпите времето, защото дните са лукави.

17 Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.

18 И не се опивайте с вино, от което произлиза разпътство; но се изпълняйте с Дух,

19 като се назидавате сами с псалми и славославия и с песни духовни, пеейки и възпявайки в сърцата си Господа,

Евангелие — Лук. 13:10-17 Синодален превод (1925)

10 В една от синагогите Той поучаваше в събота;

11 и ето една жена с немощен дух от осемнайсет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи.

12 Като я видя Иисус, повика я и рече й: жено, освобождаваш се от недъга си!

13 И сложи ръцете Си върху нея; и тя веднага се изправи и славеше Бога.

14 При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Иисус в събота изцери, заговори и рече на народа: шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.

15 Господ му отговори и рече: лицемерецо, не отвързва ли всеки от вас вола си или осела си от яслите в събота, и не води ли да го пои?

16 А тая дъщеря Авраамова, която сатаната е свързал, ето вече осемнайсет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?

17 И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам; а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.

✠ Непрекъснато четене на Евангелието

Евангелие от Лука 22 Синодален превод (1925)

1 Наближаваше празник Безквасници, наречен Пасха;

2 а първосвещениците и книжниците диреха, като как да Го погубят, защото се бояха от народа.

3 И влезе сатаната в Иуда, наричан Искариот, един от числото на дванайсетте.

4 И той отиде и се наговори с първосвещениците и воеводите, как да им Го предаде.

5 Те се зарадваха и се споразумяха да му дадат пари;

6 и той обеща, и търсеше сгодно време да им Го предаде не пред народа.

7 И настана денят Безквасници, когато трябваше да се заколи пасхалното агне,

8 и прати Иисус Петра и Иоана, като им рече: идете, пригответе ни пасха, за да ядем.

9 А те Му рекоха: де искаш да приготвим?

10 Той им отговори: ето, като влезете в града, ще ви срещне човек, който носи стомна с вода; идете след него в къщата, дето влезе,

11 и кажете на стопанина на къщата: Учителят ти казва: де е стаята, в която да ям пасхата с учениците Си?

12 И той ще ви покаже горница голяма, постлана; там пригответе.

13 Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.

14 И когато настана часът, Той седна на трапезата, и дванайсетте апостоли с Него,

15 и им рече: от сърце пожелах да ям с вас тая пасха, преди да пострадам,

16 понеже, казвам ви, няма вече да я ям, докле тя се не извърши в царството Божие.

17 И като взе чашата и благодари, рече: вземете я и разделете помежду си,

18 защото, казвам ви, няма да пия от лозовия плод, докле не дойде царството Божие.

19 И като взе хляб и благодари, преломи и им даде, казвайки: това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мой спомен.

20 Също взе и чашата след вечеря, като рече: тая чаша е новият завет с Моята кръв, която за вас се пролива.

21 Но ето, ръката на тогова, който Ме предава, е с Мене на трапезата;

22 прочее, Син Човеческий отива, според както е определено; но горко на оня човек, чрез когото се предава.

23 И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това.

24 А имаше и препирня помежду им, кой от тях да се смята за по-голям.

25 А Той им рече: царете на езичниците господаруват над тях, а ония, които ги владеят, благодетели се наричат;

26 а вие недейте тъй: но по-големият между вас да бъде като по-малкия, и който началствува, да бъде като оня, който слугува.

27 Защото кой е по-голям: който седи на трапезата ли, или който слугува? Не е ли оня, който седи? Пък Аз съм среди вас като прислужник.

28 Но вие сте, които устояхте с Мене в Моите напасти,

29 и Аз ви завещавам, както Ми завеща Моят Отец, царство,

30 за да ядете и пиете на трапезата Ми в Моето царство, и да седнете на престоли да съдите дванайсетте колена Израилеви.

31 И рече Господ: Симоне, Симоне! Ето, сатаната поиска да ви сее като пшеница;

32 но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

33 Той Му отговори: Господи, готов съм да отида с Тебе и в тъмница и на смърт!

34 Но Той рече: казвам ти, Петре, не ще пропее днес петел, преди ти три пъти да се отречеш, че Ме познаваш.

35 И рече им: когато ви пратих без кесия, и без торба, и без обуща, останахте ли лишени от нещо? Те отговориха: от нищо.

36 Тогава им рече: но сега, който има кесия, нека я вземе, тъй също и торба; а който няма, нека продаде дрехата си и да купи нож;

37 защото, казвам ви, върху Мене трябва да се изпълни и това писано: „и към беззаконници бе причислен“. Понеже това, що се отнася до Мене, се привършва.

38 Те рекоха: Господи, ето тук има два ножа. Той им отвърна: достатъчни са.

39 И като излезе, тръгна, както обикновено, за Елеонската планина; след Него тръгнаха и учениците му.

40 А като дойде на мястото, рече им: молете се да не паднете в изкушение.

41 И Той се отдели от тях до един хвърлей камък, па преклони колене и се молеше,

42 като казваше: Отче, да щеше да отклониш от Мене тая чаша! Но нека бъде не Моята воля, а Твоята.

43 И яви Му се Ангел от небето и Го подкрепяше.

44 И понеже се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.

45 Като стана от молитва, дойде при учениците и ги намери заспали от тъга;

46 и рече им: защо спите? станете и се молете, за да не паднете в изкушение.

47 Докле още говореше Той, ето тълпа, а пред нея вървеше един от дванайсетте, наричан Иуда, който се приближи до Иисуса, за да Го целуне. Понеже такъв знак им бе дал: Когото целуна, Той е.

48 А Иисус му рече: Иудо, с целуване ли предаваш Сина Човечески?

49 Тия, които бяха с Него, като видяха, какво ще стане, рекоха Му: Господи, да ударим ли с нож?

50 И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отряза дясното ухо.

51 Отговори Иисус и рече: оставете, спрете се! И като се допря до ухото му, изцери го.

52 А на първосвещениците и началниците на храма и на стареите, които бяха надошли против Него, Иисус рече: като на разбойник сте излезли с ножове и колове, за да Ме хванете!

53 Всеки ден бивах с вас в храма, и не дигнахте ръка срещу Мене, но сега е ваше времето и властта на мрака.

54 Като Го хванаха, поведоха и заведоха Го в дома на първосвещеника. А Петър следваше отдалеч.

55 Когато накладоха огън сред двора и седнаха наедно, седеше и Петър между тях.

56 Една слугиня, като го видя седнал срещу светлината, взря се в него и рече: и тоя беше с Него.

57 Но той се отрече от Него, като каза: жено, не Го познавам.

58 След малко друг един, като го видя, рече: и ти си от тях. Но Петър отвърна: човече, не съм.

59 А като се мина около час време, друг някой взе да твърди, като казваше: наистина, и тоя с Него беше, защото е галилеец.

60 Но Петър рече: човече, не зная, какво говориш. И веднага, докле още говореше той, петелът пропя.

61 Тогава Господ, като се обърна, погледна Петра, и Петър си спомни думите на Господа, както му бе казал: преди още петел да пропее, ти три пъти ще се отречеш от Мене.

62 И като излезе вън, горко плака.

63 Човеците, които държаха Иисуса, ругаеха Го и Го биеха;

64 и като Го забулиха, удряха Го по лицето и Го питаха: проречи, кой Те удари?

65 И много други хули казваха против Него.

66 А щом се съмна, събраха се стареите народни, първосвещениците и книжниците, и Го въведоха в синедриона си;

67 и казваха: ако си Ти Христос, кажи ни! Той им отговори: ако ви кажа, няма да повярвате;

68 ако ви пък и попитам, няма да Ми отговорите, нито да Ме пуснете;

69 отсега Син Човеческий ще седне отдясно на Божията сила.

70 И всички рекоха: и тъй, Ти ли си Син Божий? Той им отговори: вие казвате, че съм Аз.

71 А те рекоха: какво свидетелство ни трябва още? ние сами чухме от устата Му.

API: /api/calendar/gregorian/2026-11-29
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка