¹ Петър, апостол на Иисуса Христа, до пришълците, пръснати по Понт, Галатия, Кападокия, Асия и Витиния, избрани

² по предведение на Бога Отца, чрез осветяване от Духа, за послушност и за поръсване с кръвта Иисус Христова: благодат вам и мир да изобилва!

³ Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда,

⁴ за наследство нетленно, чисто, що не увяхва, съхранено на небесата за вас,

⁵ които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

⁶ Затова радвайте се, макар сега и да поскърбите малко (ако е потребно) в различни изкушения,

⁷ та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,

⁸ Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,

⁹ като постигате края на вашата вяра — спасението на душите;

¹⁰ за това спасение направиха издирвания и изследвания пророците, които предсказаха за дадената вам благодат,

¹¹ като изследваха, кое и какво време е посочвал Христовият Дух, що беше в тях, когато Той е предвестявал Христовите страдания и идещата след тях слава;

¹² тям бе открито, че не на тях самите, а нам служеше онова, което сега ви е проповядвано от ония, които ви са благовестили чрез Духа Светаго, пратен от небесата, и в което желаят да надникнат Ангелите.

¹³ Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово.

¹⁴ Като послушни чеда, не постъпвайте според предишните ваши похоти, кога бяхте в неведение,

¹⁵ но по примера на призовалия вас Светия и вие сами бъдете свети във всички постъпки.

¹⁶ Защото писано е: „бъдете свети, понеже Аз съм свет“.

¹⁷ И ако вие наричате Отец Тогова, Който нелицеприятно съди всекиго по делата, то със страх прекарвайте времето на вашето странствуване,

¹⁸ като знаете, че не с тленни неща — сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден вам от бащите,

¹⁹ но с драгоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос,

²⁰ Който е бил предназначен още преди свят да се създаде, но се яви в последно време за вас,

²¹ повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

²² След като сте очистили душите си с послушност на истината чрез Духа, за нелицемерно братолюбие, обичайте се постоянно един други от чисто сърце,

²³ като възродени не от тленно семе, а от нетленно, чрез словото на живия Бог, Който пребъдва довеки.

²⁴ Защото „всяка плът е като трева, и всяка човешка слава — като цвят у трева: изсъхна тревата, и цветът й олетя;

²⁵ но словото Господне пребъдва довеки“; а това е словото, което е вам благовестено.

¹ И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,

² като новородени младенци, ламтете за неподправеното словесно мляко, та с него да пораснете за спасение,

³ защото вкусихте, че Господ е благ.

⁴ Като пристъпвате към Него, живия камък, от човеците отхвърлен, но от Бога избран, драгоценен,

⁵ и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.

⁶ Ето защо в Писанието е казано: „ето, полагам в Сион краеъгълен Камък, избран, драгоценен; и който вярва в Него, няма да се посрами“.

²¹ Защото вие за това сте призвани, понеже и Христос пострада за нас, като остави нам пример, за да вървим по стъпките Му:

²² Той не стори грях, нито се намери лъст в устата Му;

²³ кога Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; кога страдаше, не заплашваше, а предоставяше това на Праведния Съдия;

²⁴ Той Сам с тялото Си възнесе нашите грехове на дървото, та, като умрем за греховете, да живеем за правдата: „чрез Неговата рана се изцерихте“.

²⁵ Защото бяхте като овци блуждаещи (без пастир), но сега се завърнахте при Пастира и Пазителя на вашите души.

¹ Тъй също и вие, жените, бъдете покорни на мъжете си, та, ако някои от тях не се покоряват на словото, чрез поведението на своите жени да бъдат спечелени без увещаване,

² като видят вашия чист богобоязлив живот.

³ Вашето украшение да бъде не външно, сиреч, плетено на коси, кичене със злато или обличане в премени,

⁴ а вътрешно — скритият човек на сърцето в нетленната красота на кроткия и тих дух, което е драгоценно пред Бога.

⁵ Защото тъй някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си;

⁶ както Сарра се покоряваше на Авраама, като го наричаше господар. Вие сте нейни чеда, ако правите добро, без да се боите от нищо.

⁷ Също и вие, мъжете, живейте благоразумно с жените си, и отдавайте чест на женския пол като на по-слаб съсъд и като на сънаследници на благодатния живот, за да нямате спънка в молитвите си.

⁸ Най-сетне, бъдете всички едномислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смиреномъдри;

⁹ не връщайте зло за зло, или хула за хула, а, наопаки, благославяйте, като знаете, че към това сте призвани, за да наследите благословение.

¹ И тъй, понеже Христос пострада за нас по плът, и вие се въоръжете със същата мисъл; защото, който е пострадал по плът, престанал е да греши,

² та през останалото в плът време да живее не вече по човешки похоти, а по воля Божия.

³ Защото стига, дето през миналото време на живота вършихте волята на езичниците, като се бяхте предали на разпътство, похоти (мъжеложство, скотоложство, лоши помисли), пиянство, срамни гощавки и препивки, и на нечестиво идолослужение;

⁴ затова те се и чудят, че вие не припкате заедно с тях в същото прекомерно разпътство, и ви корят;

⁵ те ще дадат отговор на Оногова, Който е готов да съди живи и мъртви.

⁶ Затова именно и на мъртвите беше благовестено, за да бъдат съдени по плът като човеци, а да живеят по Бога духом.

⁷ Но близо е краят на всичко. И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.

⁸ А най-вече имайте усърдна любов един към други, защото „любовта покрива много грехове“.

⁹ Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.

¹⁰ Служете един другиму, всеки с оная дарба, каквато е приел, като добри разпоредници на многоразличната Божия благодат.

¹¹ Говори ли някой, нека говори като Божии думи; прислужва ли някой, нека прислужва по силата, която Бог дава, за да се прославя във всичко Бог чрез Иисуса Христа, Чиято слава и владичество е вовеки веков. Амин.

¹⁵ А когато се наобядваха, Иисус казва на Симона Петра: Симоне Ионин, любиш ли Ме повече, отколкото тия? Петър Му казва: да, Господи! Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите агънца.

¹⁶ Казва му пак втори път: Симоне Ионин, любиш ли Ме? Петър Му казва: да, Господи! Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

¹⁷ Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, за дето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

¹⁸ Истина, истина ти казвам: когато беше по-млад, сам се опасваше и ходеше, където си щеше; а кога остарееш, ще простреш ръцете си, и друг ще те опаше и поведе, където не щеш.

¹⁹ А това Той рече, като даваше да се разбере, с каква смърт Петър ще прослави Бога. И като рече това, казва му: върви подире Ми.

²⁰ А Петър, като се обърна, вижда, че върви подире му ученикът, когото Иисус обичаше, и който на вечерята се бе облегнал на гърдите Му и рекъл: Господи, кой ще Те предаде?

²¹ Него като видя, Петър дума на Иисуса: Господи, а тоя — какво?

²² Иисус му казва: ако искам да пребъде той, докле дойда, тебе що ти е? Ти върви подире Ми.

²³ И разнесе се тая дума между братята, че тоя ученик няма да умре. Но Иисус му не рече, че няма да умре, но: ако искам да пребъде той, докле дойда, тебе що ти е?

²⁴ Този е ученикът, който свидетелствува за тия неща и ги написа; и знаем, че свидетелството му е истинско.

²⁵ Има и много други работи, които извърши Иисус и за които, ако би се писало подробно, чини ми се, и цял свят не би побрал написаните книги. Амин.

¹ Павел, Силуан и Тимотей — до солунската църква в Бога Отца нашего и в Господа Иисуса Христа:

² благодат вам и мир от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа.

³ Длъжни сме винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, задето вярата ви твърде много расте, и взаимната любов у всеки едного от всички вас тъй изобилва,

⁴ че сами ние се хвалим с вас в Божиите църкви за вашето търпение и вяра при всички гонения и скърби, що пренасяте;

⁵ това е доказателство на праведния Божий съд, че вие ще се удостоите с царството Божие, за което и страдате.

⁶ Защото справедливо е пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват,

⁷ а вам, оскърбяваните, да въздаде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с Ангелите на Своята сила,

⁸ в пламенен огън да отмъщава на ония, които не познават Бога, които не се покоряват на благовестието на Господа нашего Иисуса Христа

⁹ и които с вечна погибел ще бъдат наказани от лицето на Господа и от славата на Неговото могъщество,

¹⁰ когато Той дойде, за да бъде прославен в оня ден всред Своите светии, и за да Му се удивяват всички повярвали, а също и вие, понеже с вяра приехте нашето свидетелство.

⁹ Защото мисля, че нас, апостолите, Бог постави най-последни, като осъдени на смърт; понеже станахме зрелище на света — на Ангели и човеци.

¹⁰ Ние сме безумни зарад Христа, а вие сте мъдри в Христа; ние сме немощни, а вие силни; вие сте славни, а ние безчестни.

¹¹ Дори до тоя час и гладуваме, и жадуваме, и ходим голи, и ни бият по лице, и се скитаме,

¹² и се трудим, работейки с ръцете си. Злословени — благославяме; гонени — търпим;

¹³ хулени — молим се. Станахме като измет на света, измет за всички досега.

¹⁴ Не за да ви посрамя пиша това, а ви поучавам като мои възлюбени чеда.

¹⁵ Защото, ако имате и десетки хиляди наставници в Христа, много бащи нямате, понеже аз ви родих в Иисуса Христа чрез Евангелието.

¹⁶ Прочее, моля ви, бъдете ми подражатели, както съм аз на Христа.

¹² А и на тогова, който Го бе поканил, рече: кога даваш обяд или вечеря, не кани приятелите си, нито братята си, нито роднините си, нито богати съседи, да не би да те поканят и те някога, и да получиш отплата.

¹³ Но, кога даваш гощавка, кани бедни, маломощни, хроми, слепи,

¹⁴ и ще бъдеш блажен, задето те не могат да ти се отплатят, понеже ще ти бъде отплатено, кога възкръснат праведните.

¹⁵ Като чу това един от насядалите с Него на трапезата, рече Му: блажен е, който ще яде хляб в царството Божие!

⁹ Когато минаваше оттам, Иисус видя едного човека, на име Матей, седнал на митницата, и му казва: върви след Мене. И тоя стана и тръгна след Него.

¹⁰ И когато Иисус седеше на трапеза вкъщи, ето, мнозина митари и грешници дойдоха и насядаха с Него и с учениците Му.

¹¹ Като видяха това, фарисеите рекоха на учениците Му: защо вашият Учител яде и пие с митари и грешници?

¹² А Иисус, като чу това, рече им: здравите нямат нужда от лекар, а болните;

¹³ идете и се научете, що значи: „милост искам, а не жертва“. Защото не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние.

¹ А като свика дванайсетте Свои ученици, даде им сила и власт над всички бесове, и да лекуват болести,

² и ги разпрати да проповядват царството Божие и да изцеряват болни.

³ И рече им: нищо не си вземайте за по път, ни тояга, ни торба, ни хляб, ни сребро, нито да имате по две дрехи;

⁴ и в която къща влезете, там оставайте, и оттам потегляйте напът;

⁵ и ако някои ви не приемат, като излизате от оня град, отърсете и праха от нозете си, за свидетелство срещу тях.

⁶ Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.

⁷ Ирод четвъртовластник чу за всичко, що вършеше Иисус, и недоумяваше; понеже едни казваха, че Иоан е възкръснал от мъртвите;

⁸ други пък — че Илия се явил, а някои — че един от старовремските пророци е възкръснал.

⁹ И рече Ирод: Иоана аз обезглавих; кой пък ще да е Тоя, за Когото слушам такива неща? И търсеше случай да Го види.

¹⁰ Апостолите, като се завърнаха, разказаха на Иисуса, какво са извършили; и Той, като ги взе, отдалечи се в уединено място насаме до един град, наречен Витсаида.

¹¹ Ала народът, като узна, тръгна подире Му; и Той, като ги прие, приказваше с тях за царството Божие и изцеляваше ония, които имаха нужда от изцеление.

¹² А денят начена да преваля. И като приближиха до Него дванайсетте, рекоха Му: разпусни народа, за да отидат в околните села и колиби да нощуват и да намерят храна; понеже тук сме на пусто място.

¹³ Но Той им рече: дайте им вие да ядат. Те рекоха: ние нямаме повече от пет хляба и две риби, — освен ако отидем да купим храна за всички тия човеци.

¹⁴ Защото те бяха около пет хиляди души. Но Той рече на учениците Си: турете ги да насядат на редици по петдесет.

¹⁵ И сториха тъй, и ги туриха всички да насядат.

¹⁶ А Той, като взе петте хляба и двете риби и погледна към небето, благослови ги, разчупи и даде на учениците да сложат на народа.

¹⁷ И ядоха и се наситиха всички; и дигнаха останалите им къшеи — дванайсет коша.

¹⁸ По едно време, когато Иисус се молеше насаме, и учениците бяха с Него, Той ги попита: за кого Ме мисли народът?

¹⁹ Те отговориха и рекоха: едни — за Иоана Кръстителя, други — за Илия, други пък мислят, че един от старовремските пророци е възкръснал.

²⁰ Той ги попита: а вие за кого Ме мислите? Петър отговори и рече: за Христа Божий.

²¹ Но Той строго им заповяда, никому да не говорят за това,

²² като каза, че Син Човеческий трябва много да пострада, да бъде отхвърлен от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да възкръсне.

²³ А към всички казваше: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.

²⁴ Защото, който иска да спаси душата си, той ще я погуби; а който погуби душата си зарад Мене, той ще я спаси.

²⁵ Защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а себе си погуби, или повреди?

²⁶ Защото, който се срами от Мене и от думите Ми, от него ще се срами Син Човеческий, кога дойде в славата Своя, и на Отца, и на светите Ангели.

²⁷ Казвам ви наистина: тук стоят някои, които няма да вкусят смърт, докле не видят царството Божие.

²⁸ Около осем дена подир тия думи, като взе със Себе Си Петра, Иоана и Иакова, възлезе на планината да се помоли.

²⁹ И когато се молеше, видът на лицето Му се измени, и дрехата Му стана бяла, бляскава.

³⁰ И ето, двама мъже приказваха с Него, а те бяха Моисей и Илия;

³¹ като се явиха в слава, те говореха за смъртта Му, с която щеше да свърши в Иерусалим.

³² А Петра и ония, които бяха с Него, бе налегнал сън; но, като се събудиха, видяха славата Му и двамата мъже, които стояха с Него.

³³ И когато те се отделяха от Него, Петър рече на Иисуса: Наставниче, добре ни е да бъдем тук; да направим три сенника: за Тебе един, за Моисея един, и един за Илия, — без да знаеше, що говори.

³⁴ Когато говореше това, ето, яви се облак и ги засени; и се уплашиха, когато влязоха в облака.

³⁵ И чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син: Него слушайте.

³⁶ И когато се чу тоя глас, Иисус бе останал Сам. И те замълчаха и никому не обадиха през тия дни за това, що видяха.

³⁷ А на следния ден, когато те слязоха от планината, посрещна Го много народ.

³⁸ И ето, някой от народа извика: Учителю, моля Те, погледни на сина ми, понеже едничък ми е:

³⁹ прехваща го дух, и той изведнъж закрещява, и го сгърча тъй, че се запеня; и, мъчейки го, едвам го напуща;

⁴⁰ аз молих Твоите ученици да го изгонят; ала те не можаха.

⁴¹ Иисус отговори и рече: о, роде неверен и разврате`н! Докога ще бъда с вас и ще ви търпя? Доведи сина си тук.

⁴² А когато той още идеше, бесът го повали и почна да го тръшка; но Иисус запрети на нечистия дух, и изцери момчето, и го предаде на баща му.

⁴³ И всички се смаяха пред Божието величие. Когато пък всички се чудеха на всичко, що правеше Иисус, Той рече на учениците Си:

⁴⁴ вложете в ушите си тия думи: Син Човеческий ще бъде предаден в ръце човешки.

⁴⁵ Но те не разбираха тая дума; защото тя беше прикрита за тях, за да я не схванат, а бояха се да Го попитат за тая дума.

⁴⁶ И дойде им мисъл: кой от тях ще да е по-голям.

⁴⁷ А Иисус, като видя мисълта на сърцето им, взе едно дете и го изправи до Себе Си,

⁴⁸ и рече им: който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който Мене приеме, приема Тогова, Който Ме е пратил; защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям.

⁴⁹ А Иоан продума и рече: Наставниче, видяхме човек, който в Твое име изгонва бесове, и му забранихме, защото не ходи с нас.

⁵⁰ Иисус му рече: не забранявайте, защото, който не е против вас, той е за вас.

⁵¹ А когато се приближаваха дните да бъде взет от света, Той се обърна към пътя за Иерусалим;

⁵² и изпрати пред Себе Си вестители; те отидоха и влязоха в едно село самарянско, за да приготвят за Него;

⁵³ но там Го не приеха, защото имаше вид на пътник за Иерусалим.

⁵⁴ Като видяха това учениците Му Иаков и Иоан, рекоха: Господи, искаш ли да кажем да падне огън от небето и да го изтреби, както и Илия направи?

⁵⁵ Но Той, като се обърна към тях, смъмри ги и рече: не знаете, от какъв дух сте вие;

⁵⁶ защото Син Човеческий дойде, не за да погуби човешки души, а да спаси. И отидоха в друго село.

⁵⁷ И когато те вървяха по пътя, рече Му някой: Господи, ще Те последвам, където и да идеш.

⁵⁸ Иисус му рече: лисиците имат леговища, и птиците небесни — гнезда; а Син Човеческий няма, де глава да подслони.

⁵⁹ Другиму пък каза: върви след Мене. А тоя рече: Господи, позволи ми, първом да отида и погреба баща си.

⁶⁰ Но Иисус му каза: остави мъртвите да погребват своите мъртъвци, а ти върви, проповядвай царството Божие.

⁶¹ А друг един рече: аз ще тръгна след Тебе, Господи, но първом ми позволи да се простя с домашните си.

⁶² Но Иисус му каза: никой, който е сложил ръката си върху ралото и погледва назад, не е годен за царството Божие.