☦ Православни календар — јулијански календар
⇄ грегоријански календарОци Седмог Васељенског Сабора
☦ Светитељи дана
- Мученици Пров, Тарах и Андроник
- Свети Симеон Нови Богослов (1022)
📖 Читања дана
Вечерње — Genesis 14.14-20 Даничић–Караџић
14 А кад Аврам чу да му се заробио синовац, наоружа слуге своје, триста осамнаест, који се родише у његовој кући, и пође у потеру до Дана.
15 Онде разделивши своје удари на њих ноћу са слугама својим, и разби их, и отера их до Ховала, који је на лево од Дамаска,
16 И поврати све благо; поврати и Лота синовца свог с благом његовим, и жене и људе.
17 А цар содомски изиђе му на сусрет кад се врати разбивши Ходологомора и цареве што беху с њим, у долину Савину, које је сада долина царева.
18 А Мелхиседек цар салимски изнесе хлеб и вино; а он беше свештеник Бога Вишњег.
19 И благослови га говорећи: Благословен да је Аврам Богу Вишњем, чије је небо и земља!
20 И благословен да је Бог Вишњи, који предаде непријатеље твоје у руке твоје! И даде му Аврам десетак од свега.
Вечерње — Deuteronomy 1.8-11, 15-17 KJV
8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
15 So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
16 And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Вечерње — Deuteronomy 10.14-21 Даничић–Караџић
14 Гле, Господа је Бога твог небо, и небо над небесима, земља, и све што је на њој.
15 Али само твоји оци омилеше Господу, и изабра семе њихово након њих, вас између свих народа, као што се види данас.
16 Зато обрежите срце своје, и немојте више бити тврдоврати.
17 Јер је Господ Бог ваш Бог над боговима и Господар над господарима, Бог велики, силни и страшни, који не гледа ко је ко нити прима поклона;
18 Даје правицу сироти и удовици; и љуби дошљака дајући му хлеб и одело.
19 Љубите дакле дошљака, јер сте били дошљаци у земљи мисирској.
20 Бој се Господа Бога свог, Њему служи и Њега се држи, и Његовим се именом куни.
21 Он је хвала твоја и Он је Бог твој, који тебе ради учини велике и страшне ствари, које видеше очи твоје.
10th Matins Gospel — John 21.1-14 Даничић–Караџић
1 После тога опет се јави Исус ученицима својим на мору тиверијадском. А јави се овако:
2 Беху заједно Симон Петар и Тома, који се зваше близанац, и Натанаило из Кане галилејске, и синови Зеведејеви, и друга двојица од ученика Његових.
3 Рече им Симон Петар: Идем да ловим рибу. Рекоше му: Идемо и ми с тобом. Онда изиђоше и одмах седоше у лађу, и ону ноћ не ухватише ништа.
4 А кад би јутро, стаде Исус на брегу; али ученици не познаше да је Исус.
5 А Исус им рече: Децо! Еда ли шта имате за јело? Одговорише Му: Немамо.
6 А Он им рече: Баците мрежу с десне стране лађе, и наћи ћете. Онда бацише, и већ не могаху извући је од мноштва рибе.
7 Онда ученик онај кога љубљаше Исус рече Петру: То је Господ. А Симон Петар кад чу да је Господ, запреже се кошуљом, јер беше го, и скочи у море.
8 А други ученици дођоше на лађи, јер не беше далеко од земље него око двеста лаката, вукући мрежу са рибом.
9 Кад, дакле, изиђоше на земљу, видеше огањ наложен, и на њему метнуту рибу и хлеб.
10 Исус им рече: Принесите од рибе што сад ухватисте.
11 А Симон Петар уђе и извуче мрежу на земљу пуну великих риба сто и педесет и три; и од толиког мноштва не продре се мрежа.
12 Исус им рече: Ходите обедујте. А ниједан од ученика није смео да Га пита: Ко си ти? Видећи да је Господ.
13 А дође и Исус, и узе хлеб, и даде им, тако и рибу.
14 Ово се већ трећи пут јави Исус ученицима својим пошто устаде из мртвих.
Апостол — Galatians 2.16-20 Даничић–Караџић
16 Па дознавши да се човек неће оправдати делима закона, него само вером Исуса Христа, и ми веровасмо Христа Исуса да се оправдамо вером Христовом, а не делима закона: јер се делима закона никакво тело неће оправдати.
17 Ако ли се ми који тражимо да се оправдамо Христом, нађосмо и сами грешници, дакле је Христос греху слуга? Боже сачувај!
18 Јер ако опет зидам оно што развалих, показујем се да сам преступник.
19 Јер ја законом закону умрех да Богу живим; с Христом се разапех.
20 А ја више не живим, него живи у мени Христос. А што сад живим у телу, живим вером Сина Божјег, коме омилех, и предаде себе за мене.
Апостол — Hebrews 13.7-16 Даничић–Караџић
7 Опомињите се својих учитеља који вам казиваше реч Божију; гледајте на свршетак њиховог живљења, и угледајте се на веру њихову.
8 Исус Христос јуче је и данас онај исти и вавек.
9 У науке туђе и различне не пристајте; јер је добро благодаћу утврђивати срца, а не јелима, од којих не имаше користи они који живљаше у њима.
10 Имамо, пак, олтар од ког они не смеју јести који служе скинији.
11 Јер којих животиња крв уноси поглавар свештенички у светињу за грехе, оних се телеса спаљују изван логора.
12 Зато Исус, да освети народ крвљу својом, изван града пострада.
13 Зато дакле да излазимо к Њему изван логора, носећи Његову срамоту.
14 Јер овде немамо града који ће остати, него тражимо онај који ће доћи.
15 Кроз Њега, дакле, да свагда приносимо Богу жртву хвале, то јест плод усана које признају име Његово.
16 А добро чинити и давати милостињу не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.
Јеванђеље — Luke 7.11-16 Даничић–Караџић
11 И потом иђаше у град који се зови Наин, и с Њим иђаху многи ученици Његови и мноштво народа.
12 Кад се приближише к вратима градским, и гле, изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица и народа из града много иђаше с њом.
13 И видевши је Господ сажали Му се за њом, и рече јој: Не плачи.
14 И приступивши прихвати за сандук; а носиоци стадоше, и рече: Момче! Теби говорим, устани.
15 И седе мртвац и стаде говорити; и даде га матери његовој.
16 А страх обузе све, и хваљаху Бога говорећи: Велики пророк изиђе међу нама, и Бог походи народ свој.
Јеванђеље — John 17.1-13 Даничић–Караџић
1 Ово говори Исус, па подиже очи своје на небо и рече: Оче! Дође час, прослави Сина свог, да и Син Твој прослави Тебе;
2 Као што си Му дао власт над сваким телом да свему што си Му дао да живот вечни.
3 А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа.
4 Ја Тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим.
5 И сад прослави Ти мене, Оче, у Тебе самог славом коју имадох у Тебе пре него свет постаде.
6 Ја јавих име Твоје људима које си ми дао од света; Твоји беху па си их мени дао, и Твоју реч одржаше.
7 Сад разумеше да је све што си ми дао од Тебе.
8 Јер речи које си дао мени дадох им; и они примише, и познадоше истинито да од Тебе изиђох, и вероваше да си ме Ти послао.
9 Ја се за њих молим: не молим се за (сав) свет, него за оне које си ми дао, јер су Твоји.
10 И моје све је Твоје, и Твоје моје; и ја се прославих у њима.
11 И више нисам на свету, а они су на свету, а ја идем к Теби. Оче Свети! Сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми.
12 Док бејах с њима на свету, ја их чувах у име Твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим Сина погибли, да се збуде писмо.
13 А сад к Теби идем, и ово говорим на свету, да имају радост моју испуњену у себи.
✠ Непрекидно читање Јеванђеља
Mark 3 Даничић–Караџић
1 И уђе опет у зборницу, и онде беше човек са сувом руком.
2 И мотраху за Њим неће ли га у суботу исцелити да Га окриве.
3 И рече човеку са сувом руком: Стани на средину.
4 И рече им: Ваља ли у суботу добро чинити или зло чинити? Душу одржати, или погубити? А они су ћутали.
5 И погледавши на њих с гневом од жалости што су им онако срца одрвенила, рече човеку: Пружи руку своју. И пружи; и поста рука здрава као и друга.
6 И изашавши фарисеји одмах учинише за Њега веће с Иродовцима како би Га погубили.
7 А Исус оде с ученицима својим к мору; и многи народ из Галилеје пође за Њим и из Јудеје;
8 И из Јерусалима и из Идумеје и испреко Јордана и од Тира и Сидона мноштво велико чувши шта Он чини дође к Њему.
9 И рече ученицима својим да буде лађа у Њега готова због народа, да Му не досађује.
10 Јер многе исцели тако да наваљиваху на Њега који беху накажени болестима да Га се дотакну.
11 И духови нечисти кад Га виђаху, припадаху к Њему и викаху говорећи: Ти си Син Божји.
12 И много им прећаше да Га не прокажу.
13 И изиђоше на гору, и дозва које Он хтеше; и дођоше Му.
14 И постави дванаесторицу да буду с Њим, и да их пошаље да проповедају,
15 И да имају власт да исцељују од болести, и да изгоне ђаволе:
16 Првог Симона, и надеде му име Петар;
17 И Јакова Зеведејевог и Јована брата Јаковљевог, и надеде им имена Воанергес, које значи Синови грома;
18 И Андрију и Филипа и Вартоломија и Матеја и Тому и Јакова Алфејевог и Тадију и Симона Кананита,
19 И Јуду Искариотског, који Га и издаде.
20 И дођоше у кућу, и сабра се опет народ да не могаху ни хлеба јести.
21 И чувши то род Његов изиђоше да Га ухвате; јер говораху да је изван себе.
22 А књижевници који беху сишли из Јерусалима говораху: У њему је Веелзевул. Он помоћу кнеза ђаволског изгони ђаволе.
23 И дозвавши их говораше им у причама: Како може сотона сотону изгонити?
24 И ако се царство само по себи раздели, не може остати царство оно;
25 И ако се дом сам по себи раздели, не може остати дом онај;
26 И ако сотона устане сам на се и раздели се, не може остати, него ће пропасти.
27 Нико не може покућство јакога, ушавши у кућу његову, отети ако најпре јакога не свеже: и онда ће кућу његову опленити.
28 Заиста вам кажем: сви греси опростиће се синовима човечјим, и хуљења на Бога, макар каква била:
29 А који похули на Духа Светог нема опроштења вавек, него је крив вечном суду.
30 Јер говораху: У њему је нечисти дух.
31 И дође мати Његова и браћа Његова, и стојећи напољу послаше к Њему да Га зову.
32 И сеђаше народ око Њега. И рекоше Му: Ето мати Твоја и браћа Твоја и сестре Твоје напољу питају за Те.
33 И одговори им говорећи: Ко је мати моја или браћа моја?
34 И погледавши на народ који сеђаше рече: Ево мати моја и браћа моја.
35 Јер ко изврши вољу Божју, онај је брат мој и сестра моја и мати моја.
/api/calendar/julian/2026-10-25