☦ Православен календар — григориански календар
григориански календарюлиански календарНеделя преди Възвишение · Основаването на църквата на Божи гроб
☦ Светци на деня
- Свети свещеномъченик Корнилий Стотник (I в.)
📜 Житие
Скоро след Кръстните страдания на Господ Иисус Христос и Възнесението Му на небето, в Кесария Палестинска се установил стотник на име Корнилий. Преди това е живял в тракийска Италия. Въпреки че бил езичник, той се отличавал с дълбоко благочестие и добри дела, като... - Свети великомъченик Кетеван, царица на Грузия (1624 г.)
📜 Житие
Светата царица Кетеван е дъщеря на Ашотан Мухран-Батони, виден владетел от царското семейство Багратиони. Умната и благочестива Кетеван била омъжена за принц Давид, наследник на трона на Кахетия. Бащата на Дейвид, крал Александър II (1574-1605), има двама други сина, Джордж и...
📖 Четива за деня
Вечерня — 3[1] Kings 8:22-23, 27-30 KJV
22 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
28 Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
29 That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Вечерня — Притч. 3:19-34 Синодален превод (1925)
19 Господ с премъдрост основа земята, с разум утвърди небесата;
20 чрез Неговата премъдрост се разтварят бездните и облаците ръсят роса.
21 Синко, не изпущай тия неща отпред очите си, пази здравомислие и разсъдливост, —
22 и те ще бъдат живот за душата ти и украшение за шията ти.
23 Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.
24 Кога легнеш да спиш, не ще се боиш, и кога заспиш, сънят ти ще бъде приятен.
25 Не ще се уплашиш от внезапен страх, нито от нападение, що иде от нечестивци;
26 защото Господ ще бъде твое упование и ще запази ногата от примка.
27 Не отказвай да сториш добро ономува, който се нуждае, кога ръка ти има сила да го стори.
28 Не казвай на приятеля си: „иди си и дойди пак, и утре ще ти дам“, кога имаш при себе си. (Защото не знаеш, какво ще роди утрешният ден.)
29 Не крой зло против ближния си, когато с доверие живее при тебе.
30 Не сваждай се с човека без причина, когато не ти е сторил зло.
31 Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;
32 защото Господ се гнуси от развратния, и с праведните има общение.
33 Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.
34 Над кощунници Той се присмива, а на смирени дава благодат.
Вечерня — Притч. 9:1-11 Синодален превод (1925)
1 Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.
2 закла жертва, размеси виното си и приготви трапезата си; Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя.
3 проводи слугите си да възвестят от градските височини: Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.
4 „който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза: Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.
5 „дойдете, яжте хляба ми и пийте виното, което съм размесила; Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.
6 оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“ Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.
7 Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца — петно. Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивците ще стане омразно.
8 Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне, Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.
9 дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание. Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.
10 Начало на мъдростта е страхът Господен, и познаването Светаго е разум; Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.
11 защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот. Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.
4th Matins Gospel — Лук. 24:1-12 Синодален превод (1925)
1 А в първия ден на седмицата, много рано, носейки приготвените благовония, те дойдоха при гроба, а заедно с тях и някои други,
2 ала намериха камъка отвален от гроба.
3 И като влязоха, не намериха тялото на Господа Иисуса.
4 И докле недоумяваха за това, ето, изправиха се пред тях двама мъже в бляскави дрехи.
5 И както бяха уплашени и навели лице към земята, — мъжете им рекоха: защо търсите Живия между мъртвите?
6 Няма Го тука, но възкръсна; припомнете си, какво ви бе казал, когато беше още в Галилея,
7 говорейки, че Син Човеческий трябва да бъде предаден в ръце на човеци грешници и да бъде разпнат и на третия ден да възкръсне.
8 И спомниха си думите Му.
9 И като се върнаха от гроба, обадиха всичко това на единайсетте и на всички други.
10 Те бяха Магдалина Мария, и Иоана, и Мария, майка на Иакова, и другите с тях, които обадиха на апостолите за това.
11 И техните думи им се показаха празни, и не им повярваха.
12 Но Петър стана, затече се към гроба и, като се наведе, видя вътре само повивките и се върна, чудейки се сам в себе си за станалото.
Апостол — Гал. 6:11-18 Синодален превод (1925)
11 Вижте, колко много ви написах с ръката си.
12 Тия, които искат да се нравят по плът, те ви принуждават да се обрязвате, само за да не бъдат гонени за кръста Христов;
13 защото и ония, които се обрязват, сами не пазят закона, а искат вие да се обрязвате, за да се похвалят с вашата плът;
14 а мене да ми не дава Господ да се хваля, освен с кръста на Господа нашего Иисуса Христа, чрез който за мене светът е разпнат, и аз за света.
15 Защото в Христа Иисуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а новата твар.
16 На ония, които постъпват по това правило, нека бъде мир и милост — тям и на Израиля Божий.
17 Прочее, никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си раните на Господа Иисуса.
18 Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вашия дух, братя. Амин.
Апостол — 2 Кор. 4:6-15 Синодален превод (1925)
6 Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.
7 Но това съкровище ние носим в глинени съдове, та преизобилната сила да се отдава Богу, а не нам.
8 Отвред сме наскърбявани, но не стеснявани; в затруднение сме, но се не отчайваме;
9 гонени биваме, но не изоставяни, повалени биваме, но не загиваме.
10 Винаги носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в тялото ни.
11 Защото ние, живите, непрестанно се предаваме на смърт заради Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в смъртната ни плът,
12 тъй че смъртта действува в нас, а животът — във вас.
13 А като имаме същия дух на вярата, както е писано: „повярвах и затова говорих“, и ние вярваме, затова и говорим,
14 като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас.
15 Защото всичко е зарад вас, та благодатта, като се преумножи, да произведе чрез мнозина още по-голяма благодарност за слава Божия.
Апостол — Евр. 3:1-4 Синодален превод (1925)
1 Затова, братя свети, участници в небесното звание, разберете Пратеника и Първосвещеника на нашето вероизповедание, Иисуса Христа;
2 Той е верен на Оногова, Който Го е поставил, както и Моисей — в целия Му дом.
3 Защото Той се удостои с толкова по-голяма от Моисеевата слава, колкото по-голяма от дома чест има оня, който го е съградил;
4 защото всеки дом се съгражда от някого; а Тоя, Който е сътворил всичко, е Бог.
Евангелие — Иоан. 3:13-17 Синодален превод (1925)
13 Никой не е възлязъл на небето, освен слезлия от небето Син Човеческий, Който пребъдва на небето.
14 И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий,
15 та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен.
16 Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.
17 Защото Бог не проводи Сина Си на света, за да съди света, а за да бъде светът спасен чрез Него.
Евангелие — Мат. 22:35-46 Синодален превод (1925)
35 И един от тях, законник, изкушавайки Го, попита и рече:
36 Учителю, коя заповед е най-голяма в закона?
37 А Иисус му отговори: възлюби Господа, Бога твоего, с всичкото си сърце, и с всичката си душа, и с всичкия си разум:
38 тази е първа и най-голяма заповед;
39 а втора, подобна ней, е: възлюби ближния си като себе си;
40 на тия две заповеди се крепи целият закон и пророците.
41 И когато фарисеите бяха събрани, Иисус ги попита и рече:
42 какво мислите за Христа? Чий син е? Отговарят Му: Давидов.
43 Казва им: как тогава Давид по вдъхновение Го нарича Господ, казвайки:
44 „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“?
45 И тъй, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?
46 И никой не можеше да Му отговори ни дума; и от тоя ден никой вече не дръзна да Го попита.
Евангелие — Мат. 16:13-18 Синодален превод (1925)
13 А когато дойде в страната на Кесария Филипова, Иисус питаше учениците Си и казваше: за кого Ме човеците мислят — Мене, Сина Човечески?
14 Те отговориха: едни — за Иоана Кръстителя, други — за Илия, а някои — за Иеремия, или за едного от пророците.
15 Той им рече: а вие за кого Ме мислите?
16 Симон Петър отговори и рече: Ти си Христос, Синът на Живия Бог.
17 Тогава Иисус отговори и му рече: блажен си ти, Симоне, син Ионин, защото не плът и кръв ти откри това, а Моят Отец, Който е на небесата;
18 и Аз ти казвам: ти си Петър , и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да й надделеят;
✠ Непрекъснато четене на Евангелието
Евангелие от Иоана 10 Синодален превод (1925)
1 Истина, истина ви казвам: който не влиза през вратата в овчата кошара, а прескача отдругаде, той е крадец и разбойник;
2 а който влиза през вратата, пастир е на овците:
3 нему вратарят отваря, и овците слушат гласа му, и той зове овците си по име и ги извежда;
4 и кога изведе овците си, върви пред тях; а овците вървят подире му, понеже познават гласа му;
5 подир чужди човек не вървят, а бягат от него, понеже гласа на чуждите не познават.
6 Тая притча им каза Иисус. Но те не разбраха, за какво им говореше.
7 Тогава Иисус пак им рече: истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овците.
8 Всички, колкото са идвали преди Мене, са крадци и разбойници; но овците не ги послушаха.
9 Аз съм вратата: който влезе през Мене, ще се спаси, и ще влезе, и ще излезе, и паша ще намери.
10 Крадецът дохожда, само за да открадне, убие и погуби. Аз дойдох, за да имат живот, и да имат в изобилие.
11 Аз съм добрият пастир: добрият пастир полага душата си за овците;
12 а наемникът, който не е пастир, комуто овците не са негови, вижда вълка, че иде, оставя овците и бяга; а вълкът разграбя и разпръсва овците.
13 Наемникът пък бяга, защото е наемник, и не го е грижа за овците.
14 Аз съм добрият пастир; и познавам Моите Си, и Моите Ме познават.
15 Както Ме познава Отец, тъй и Аз познавам Отца; и душата Си полагам за овците.
16 Имам и други овци, които не са от тая кошара, и тях трябва да приведа; и ще чуят гласа Ми, и ще бъде едно стадо и един Пастир.
17 Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак.
18 Никой не Ми я отнима, но Аз Сам от Себе Си я давам. Имам власт, да я дам, и власт имам пак да я приема. Тая заповед получих от Отца Си.
19 Поради тия думи пак произлезе разпра между иудеите.
20 И мнозина от тях казваха: бяс има и не е в Себе Си; защо Го слушате?
21 Други казваха: това не са думи на бесен: може ли бяс да отваря очи на слепи?
22 И настана тогава в Иерусалим празник Обновение, и зима беше.
23 И ходеше Иисус в храма, в притвора Соломонов.
24 Тогава иудеите Го заобиколиха и Му казваха: докога ще измъчваш душите ни? Ако си Ти Христос, кажи ни открито.
25 Иисус им отговори: казах ви, ала не вярвате; делата, които Аз върша в името на Моя Отец, те свидетелствуват за Мене.
26 Но вие не вярвате, понеже не сте от Моите овци, както ви рекох.
27 Моите овци слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те вървят подире Ми,
28 и Аз им давам живот вечен; и те няма да погинат вовеки; и никой не ще ги грабне от ръката Ми.
29 Моят Отец, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може ги грабна от ръката на Отца Ми.
30 Аз и Отец едно сме.
31 Тогава иудеите пак грабнаха камъни, за да Го убият.
32 Иисус им отговори: много добри дела ви показах от Моя Отец; за кое от тия дела с камъни Ме замеряте?
33 Иудеите Му отговориха и рекоха: не за добро дело с камъни Те замеряме, а за богохулство и за това, дето Ти, бидейки човек, правиш се Бог.
34 Иисус им отговори: не е ли писано в Закона ви: „Аз рекох: богове сте“?
35 Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),
36 на Тогова ли, Когото Отец освети и прати в света, вие казвате: богохулствуваш, защото рекох: Аз съм Син Божий?
37 Ако не върша делата на Моя Отец, не Ми вярвайте;
38 ако пък върша, макар на Мене и да не вярвате, на делата повярвайте, за да разберете и повярвате, че Отец е в Мене, и Аз съм в Него.
39 Тогава пак искаха да Го хванат; но Той се измъкна из ръцете им
40 и отиде пак отвъд Иордан, на мястото, дето по-преди Иоан кръщаваше, и остана там.
41 Мнозина дойдоха при Него и казваха, че Иоан не бил сторил никакво чудо; но всичко, що Иоан бил казал за Него, било истинско.
42 И мнозина там повярваха в Него.
/api/calendar/gregorian/2026-09-13