¹ But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

² In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

³ And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

⁴ For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

⁵ And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

⁶ As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

⁷ And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

⁸ They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

⁹ They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

¹⁵ But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

¹⁶ Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

¹⁷ He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

¹⁸ He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

¹⁹ He shall take holiness for an invincible shield.

²⁰ His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

²¹ Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

²² And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

²³ Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

¹ Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

² Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

³ For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

⁷ But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

⁸ For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

⁹ But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

¹⁰ He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

¹¹ Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

¹² For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

¹³ He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

¹⁴ For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

¹⁵ This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

²⁷ Све је мени предао Отац мој, и нико не зна Сина до Отац; нити Оца ко зна до Син и ако коме Син хоће казати.

²⁸ Ходите к мени сви који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити.

²⁹ Узмите јарам мој на себе, и научите се од мене; јер сам ја кротак и смеран у срцу, и наћи ћете покој душама својим.

³⁰ Јер је јарам мој благ, и бреме је моје лако.

²³ А пре доласка вере бисмо под законом чувани и затворени за веру која се хтела показати.

²⁴ Тако нам закон би чувар до Христа, да се вером оправдамо.

²⁵ А кад дође вера, већ нисмо под чуваром.

²⁶ Јер сте ви сви синови Божји вером Христа Исуса;

²⁷ Јер који се год у Христа крстисте, у Христа се обукосте.

²⁸ Нема ту Јеврејина ни Грка, нема роба ни господара, нема мушког рода ни женског; јер сте ви сви једно у Христу Исусу.

²⁹ А кад сте ви Христови, онда сте семе Авраамово, и по обећању наследници.

¹ Али велим: док је наследник млад ништа није бољи од роба, ако и јесте господар од свега;

² Него је под заповедницима и чуварима све до рока очевог.

³ Тако и ми кад бејасмо млади, бејасмо под стихијама света заробљени;

⁴ А кад се наврши време, посла Бог Сина свог Јединородног, који је рођен од жене и покорен закону,

⁵ Да искупи оне који су под законом, да примимо посинаштво.

²² А род је духовни љубав, радост, мир, трпљење, доброта, милост, вера,

²³ Кротост, уздржање; на то нема закона.

²⁴ А који су Христови, распеше тело са сластима и жељама.

²⁵ Ако у духу живимо по духу и да ходимо,

²⁶ Да не тражимо лажне славе раздражујући један другог, и завидећи један другом.

¹ Браћо! Ако и упадне човек у какав грех, ви духовни исправљајте таквога духом кротости, чувајући себе да и ти не будеш искушан.

² Носите бремена један другог, и тако ћете испунити закон Христов.

³⁰ И скупише се апостоли к Исусу, и јавише Му све и шта учинише и шта људе научише.

³¹ И рече им: Дођите ви сами насамо, и почините мало. Јер их беше много који долазе и одлазе, и не имаху кад ни јести.

³² И одоше на лађи у пусто место сами.

³³ И видеше их људи кад иђаху, и познаше их многи, и пешице из свих градова стецаху се онамо, и престигоше их, и скупише се око Њега.

³⁴ И изашавши Исус виде народ многи, и сажали Му се, јер беху као овце без пастира; и поче их учити много.

³⁵ И кад би већ пред ноћ, приступише к Њему ученици Његови говорећи: Пусто је место, а већ је касно;

³⁶ Отпусти их нека иду у околна села и паланке да купе себи хлеба; јер немају шта јести.

³⁷ А Он одговарајући рече им: Дајте им ви нека једу. А они рекоше: Једино да идемо да купимо за двеста гроша хлеба, па да им дамо да једу?

³⁸ А Он им рече: Колико хлебова имате? Идите и видите. И видевши рекоше: Пет хлебова и две рибе.

³⁹ И заповеди им да их посаде све на гомиле по зеленој трави.

⁴⁰ И посадише се на гомиле по сто и по педесет.

⁴¹ И узевши оних пет хлебова и две рибе погледа на небо, и благослови, па преломи хлебове, и даде ученицима својим да метну испред њих; и оне две рибе раздели свима.

⁴² И једоше сви, и наситише се.

⁴³ И накупише комада дванаест котарица пуних и од риба.

⁴⁴ А беше оних што су јели хлебове око пет хиљада људи.

⁴⁵ И одмах натера ученике своје да уђу у лађу и да иду напред на оне стране у Витсаиду док Он отпусти народ.

¹⁷ И изишавши с њима стаде на месту равном, и гомила ученика Његових; и мноштво народа из све Јудеје и из Јерусалима, и из приморја тирског и сидонског,

¹⁸ Који дођоше да Га слушају и да се исцељују од својих болести, и које мучаху духови нечисти; и исцељиваху се.

¹⁹ И сав народ тражаше да Га се дотакну; јер из Њега излажаше сила и исцељиваше их све.

²⁰ И Он подигнувши очи на ученике своје говораше: Благо вама који сте сиромашни духом; јер је ваше царство Божије.

²¹ Благо вама који сте гладни сад; јер ћете се наситити. Благо вама који плачете сад; јер ћете се насмејати.

²² Благо вама кад на вас људи омрзну и кад вас раставе и осрамоте, и разгласе име ваше као зло Сина ради човечијег.

²³ Радујте се у онај дан и играјте, јер гле, ваша је велика плата на небу. Јер су тако чинили пророцима очеви њихови.

¹ И потом хођаше Исус по Галилеји; јер по Јудеји не хтеде да ходи, јер гледаху Јевреји да Га убију.

² Беше пак близу празник јеврејски, грађење сеница.

³ Тада Му рекоше браћа Његова: Изиђи одавде и иди у Јудеју, да и ученици Твоји виде дела која чиниш;

⁴ Јер нико не чини шта тајно, а сам тражи да је познат. Ако то чиниш јави себе свету.

⁵ Јер ни браћа Његова не вероваху Га.

⁶ Тада им рече Исус: Време моје још није дошло, а време је ваше свагда готово.

⁷ Не може свет мрзети на вас: а на мене мрзи, јер ја сведочим за њ да су дела његова зла.

⁸ Ви изиђите на празник овај: ја још нећу изићи на празник овај, јер се моје време још није навршило.

⁹ Рекавши им ово оста у Галилеји.

¹⁰ А кад изиђоше браћа Његова на празник, тада и сам изиђе, не јавно него као тајно.

¹¹ А Јевреји Га тражаху на празник и говораху: Где је он?

¹² И беху за Њ многе распре у народу: једни говораху да је добар, а други: Није, него вара народ.

¹³ Али нико не говораше јавно за Њ од страха јеврејског.

¹⁴ Али одмах у половини празника изиђе Исус у цркву и учаше.

¹⁵ И дивљаху се Јевреји говорећи: Како овај зна књиге, а није се учио?

¹⁶ Тада им одговори Исус и рече: Моја наука није моја, него Оног који ме је послао.

¹⁷ Ко хоће Његову вољу творити, разумеће је ли ова наука од Бога или ја сам од себе говорим.

¹⁸ Који говори сам од себе, славу своју тражи; а ко тражи славу оног који га је послао, он је истинит и у њему нема неправде.

¹⁹ Не даде ли Мојсије вама закон и нико од вас не живи по закону? Зашто тражите да ме убијете?

²⁰ Одговори народ и рече: Је ли ђаво у теби? Ко тражи да те убије?

²¹ Одговори Исус и рече им: Једно дело учиних и сви се дивите томе.

²² Мојсије вам даде да се обрезујете (не као да је од Мојсија него од отаца); и у суботу обрезујете човека.

²³ Ако се човек у суботу обрезује да се не поквари закон Мојсијев, срдите ли се на мене што свега човека исцелих у суботу?

²⁴ Не гледајте ко је ко кад судите, него праведан суд судите.

²⁵ Тада говораху неки од Јерусалимљана: Није ли то онај ког траже да убију?

²⁶ И гле, како говори слободно и ништа му не веле: Да не дознаше наши кнезови да је он заиста Христос?

²⁷ Али овог знамо откуда је; а Христос кад дође, нико неће знати откуда је.

²⁸ Тада Исус повика у цркви учећи и рече: и мене познајете и знате откуда сам; и сам од себе не дођох, него има Истинити који ме посла, ког ви не знате.

²⁹ Ја Га знам, јер сам од Њега и Он ме посла.

³⁰ Тада гледаху да Га ухвате; и нико не метну на Њ руке, јер још не беше дошао час Његов.

³¹ А од народа многи Га вероваше, и говораху: Кад дође Христос еда ли ће више чудеса чинити него Овај што чини?

³² Чуше фарисеји од народа такав говор за Њега, и послаше фарисеји и главари свештенички слуге да Га ухвате.

³³ Тада рече Исус: Још сам мало времена с вама, па идем к Ономе који ме посла.

³⁴ Тражићете ме и нећете ме наћи; и где сам ја ви не можете доћи.

³⁵ А Јевреји рекоше међу собом: Куда ће овај ићи да га ми не нађемо? Неће ли ићи међу растркане Грке, и Грке учити?

³⁶ Шта значи ова реч што рече: Тражићете ме и нећете ме наћи; и где сам ја ви не можете доћи?

³⁷ А у последњи велики дан празника стајаше Исус и викаше говорећи: Ко је жедан нека дође к мени и пије.

³⁸ Који ме верује, као што писмо рече, из његова тела потећи ће реке живе воде.

³⁹ А ово рече за Духа ког после примише они који верују у име Његово: јер Дух Свети још не беше на њима, јер Исус још не беше прослављен.

⁴⁰ А многи од народа чувши ове речи говораху: Ово је заиста пророк.

⁴¹ Други говораху: Ово је Христос. А једни говораху: Зар ће Христос из Галилеје доћи?

⁴² Не каза ли писмо да ће Христос доћи од семена Давидовог, и из села Витлејема одакле беше Давид?

⁴³ Тако распра постаде у народу Њега ради.

⁴⁴ А неки од њих хтеше да Га ухвате; али нико не метну руку на Њ.

⁴⁵ Дођоше пак слуге ка главарима свештеничким и фарисејима; и они им рекоше: Зашто га не доведосте?

⁴⁶ А слуге одговорише: Никад човек није тако говорио као овај човек.

⁴⁷ Тада им одговорише фарисеји: Зар се и ви преваристе?

⁴⁸ Верова ли га ко од кнезова или од фарисеја?

⁴⁹ Него народ овај, који не зна закон, проклет је.

⁵⁰ Рече им Никодим што долази к Њему ноћу, који беше један од њих:

⁵¹ Еда ли закон наш суди човеку докле га најпре не саслуша и дозна шта чини?

⁵² Одговорише му и рекоше: Ниси ли и ти из Галилеје? Разгледај и види да пророк из Галилеје не долази.

⁵³ И отидоше сваки својој кући.