☦ Православен календар — григориански календар
григориански календарюлиански календарРождество на Пресвета Богородица
☦ Светци на деня
- Новомъченик Атанасий Солунски (1774 г.)
📜 Житие
Новомъченик Атанасий Солунски е монах от манастира "Св. Йоан Кръстител" в Солун, Гърция. През османския период е арестуван, защото отказва да се отрече от православната си вяра и да приеме исляма. Подложен на силен натиск и изтезания, той твърдо отстояваше своята християнска изповед. Той е екзекутиран чрез обезглавяване на 20 юли 1774 г. в Солун. Мъченическата му смърт се случи в период на засилени гонения срещу православните християни в региона. Паметта на Свети Атанасий се чества на 20 юли (стар календар) или 2 август (нов календар) в православната църква. Неговото свидетелство е свидетелство за трайната вяра на православния народ под османско владичество, утвърждавайки принципа, че вярата не трябва да бъде компрометирана. Неговият живот и смърт са записани в православните мартирологии като ярък пример за твърдост. - Преподобни наш отец Серапион Псковски (1481 г.)
📜 Житие
Преподобни отец Серапион Псковски е бил монах и игумен на Псково-Печерската обител в края на ХV век. Той живял живот на дълбок аскетизъм и смирение в манастира, известен със своята дълбока молитва и отдаденост на монашеската дисциплина. Като игумен той ръководи монашеската общност с мъдрост и пастирска грижа, насърчавайки духовното израстване сред братята. Репутацията му за святост и благочестие се разпространи из целия регион. Свети Серапион почина в мир през 1481 г., оставяйки след себе си твърда вяра и монашеско свидетелство. Паметта му се почита на 22 май в православния храм.
📖 Четива за деня
Вечерня — Бит. 28:10-17 Синодален превод (1925)
10 Иаков пък излезе от Вирсавия и отиде в Харан,
11 и стигна до едно място, дето остана да пренощува, защото слънцето бе залязло. И взе един от камъните на онова място, подложи си го за възглавница и легна на онова място.
12 И видя сън: ето, стълба изправена на земята, а върхът й стига до небето, и Ангели Божии се качват и слизат по нея.
13 И ето, Господ стои отгоре на нея и говори: Аз съм Господ, Бог на твоя отец Авраама, и Бог на Исаака; (не бой се). Земята, на която лежиш, ще я дам на тебе и на потомството ти;
14 и потомството ти ще бъде като земния пясък; и ще се разпростреш към морето и към изток, към север и към юг; и ще бъдат благословени в тебе и в твоето семе всички земни племена;
15 и ето, Аз съм с тебе, и ще те запазя навред, където и да отидеш; и ще те върна пак в тая земя, защото няма да те оставя, докле не изпълня онова, което съм ти казал.
16 Иаков се събуди от съня си и рече: наистина Господ е на това място, аз пък не знаех!
17 И уплаши се и рече: колко е страшно това място! Това не е нищо друго, освен дом Божий, това са врата небесни.
Вечерня — Иез. 43:27-44:4 Синодален превод (1925)
27 След като се свършат тия дни, в осмия ден и по-нататък, свещениците ще принасят върху жертвеника вашите всесъжения и благодарствени жертви; и Аз ще бъда милостив към вас, казва Господ Бог.
1 И доведе ме назад при външните врата на светилището, обърнати към изток, и те бяха затворени.
2 И каза ми Господ: тия врата ще стоят затворени, не ще се отворят, и никой човек не ще влезе през тях, защото Господ, Бог Израилев, влезе през тях, и те ще стоят затворени.
3 Колкото за княза, той, като княз, ще седне в тях, за да яде хляб пред Господа; ще влезе през притвора на тия врата и през там ще излезе.
4 После ме поведе през северните врата пред лицето на храма, и аз видях, и ето, славата Господня изпълняше дома Господен, и паднах ничком.
Вечерня — Притч. 9:1-11 Синодален превод (1925)
1 Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.
2 закла жертва, размеси виното си и приготви трапезата си; Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя.
3 проводи слугите си да възвестят от градските височини: Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.
4 „който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза: Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.
5 „дойдете, яжте хляба ми и пийте виното, което съм размесила; Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.
6 оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“ Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.
7 Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца — петно. Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивците ще стане омразно.
8 Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне, Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.
9 дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание. Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.
10 Начало на мъдростта е страхът Господен, и познаването Светаго е разум; Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.
11 защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот. Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.
Евангелие на утренята — Лук. 1:39-49, 56 Синодален превод (1925)
39 И като стана Мариам през тия дни, отиде набързо в планинската страна, в град Иудин,
40 и влезе в дома Захариев и поздрави Елисавета.
41 Когато Елисавета чу поздрава Мариин, проигра младенецът в утробата й; и Елисавета се изпълни с Духа Светаго,
42 извика с висок глас и рече: благословена си ти между жените, и благословен е плодът на твоята утроба!
43 И откъде ми е това — да дойде при мене майката на моя Господ?
44 Защото, щом гласът на твоя поздрав достигна до ушите ми, проигра младенецът радостно в утробата ми.
45 И блажена е, която е повярвала, понеже ще се сбъдне казаното й от Господа.
46 И рече Мариам: душата ми величае Господа,
47 и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,
48 задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове;
49 задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му;
56 И остана Мариам с нея около три месеца, и се върна у дома си.
Апостол — Фил. 2:5-11 Синодален превод (1925)
5 Понеже вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос,
6 Който, бидейки в образ Божий, не счете за похищение да бъде равен Богу;
7 но понизи Себе Си, като прие образ на раб и се уподоби на човеци; и по вид се оказа като човек,
8 смири Себе Си, бидейки послушен дори до смърт, и то смърт кръстна.
9 Затова и Бог Го високо въздигна и Му даде име, което е по-горе от всяко име,
10 та в името на Иисуса да преклони колене всичко небесно, земно и подземно,
11 и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.
Апостол — Гал. 2:21-3:7 Синодален превод (1925)
21 Не отхвърлям Божията благодат; защото, ако чрез закона е оправданието, тогава Христос напразно умря.
1 О, неразумни галатяни! Кой ви омая, та вече се не покорявате на истината вие, пред очите на които Иисус Христос бе изобразен така, като да бе разпнат помежду ви?
2 Това само искам да науча от вас: чрез дела по закона ли получихте Духа, или чрез послушание на вярата?
3 Толкова ли сте неразумни? След като наченахте с дух, с плът ли сега свършвате?
4 Нима напразно толкова много претърпяхте? Да беше само напразно!
5 Тоя, прочее, Който ви дарува Духа и прави между вас чудеса, чрез дела по закона ли върши това, или чрез послушание на вярата?
6 Тъй, Авраам повярва на Бога, и това му се вмени за оправдание.
7 Знайте, прочее, че ония, които се облягат на вярата, са синове Авраамови.
Евангелие — Лук. 10:38-42, 11:27-28 Синодален превод (1925)
38 И както вървяха, Той влезе в едно село; една жена, на име Марта, Го прие у дома си.
39 Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Иисуса и слушаше речта Му.
40 А Марта се улиса в голяма шетня и, като пристъпи, рече: Господи, небрежиш ли, дето сестра ми ме остави сама да шетам? Кажи й, прочее, да ми помогне.
41 Иисус й отговори и рече: Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща,
42 а пък едно е само потребно. И Мария избра добрата част, която няма да й се отнеме.
27 А когато Той говореше това, една жена издигна глас от народа и Му рече: блажена е утробата, която Те е носила, и гърдите, от които си сукал!
28 А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.
Евангелие — Марк. 6:1-7 Синодален превод (1925)
1 Оттам Той излезе и дойде в отечеството Си; а учениците Му Го следваха.
2 Като настана събота, Той захвана да поучава в синагогата; и мнозина, които слушаха, с учудване говореха: откъде у Него това? Каква е тая мъдрост, която Му е дадена, че се вършат такива чудеса чрез ръцете Му?
3 Не е ли Той дърводелецът, Марииният син, брат на Иакова, Иосия, Иуда и Симона? И не са ли тук между нас сестрите Му? И падаха в съблазън поради Него.
4 А Иисус им казваше: пророк не бива без почит, освен в отечеството си, между сродници и у дома си.
5 И не можеше да извърши там никакво чудо; само малцина болни изцери, като възложи ръце върху им.
6 И се чудеше на неверието им. И ходеше по околните села и поучаваше.
7 Като повика дванайсетте, начена да ги разпраща по двама, и им даде власт над нечистите духове.
✠ Непрекъснато четене на Евангелието
Евангелие от Иоана 5 Синодален превод (1925)
1 Подир това имаше иудейски празник, и възлезе Иисус в Иерусалим.
2 А в Иерусалим, при Овчи порти, се намира къпалня, по еврейски наричана Витезда , която има пет притвора;
3 в тях лежеше голямо множество болни, слепи, хроми, изсъхнали, които очакваха да се раздвижи водата,
4 защото Ангел Господен от време на време слизаше в къпалнята и раздвижваше водата, и който пръв влизаше след раздвижване на водата, оздравяваше, от каквато болест и да бе налегнат.
5 Там имаше един човек, болен от трийсет и осем години.
6 Иисус, като го видя да лежи и като узна, че боледува от дълго време, казва му: искаш ли да оздравееш?
7 Болният му отговори: да, господине; но си нямам човек, който да ме спусне в къпалнята, кога се раздвижи водата; когато пък аз дойда, друг слиза преди мене.
8 Иисус му казва: стани, вземи одъра си и ходи.
9 И той веднага оздравя, взе си одъра и ходеше. А тоя ден беше събота.
10 Поради това иудеите думаха на изцерения: събота е; не бива да си дигаш одъра.
11 Той им отговори: Който ме изцери, Той ми рече: вземи одъра си и ходи.
12 Попитаха го: кой е Човекът, Който ти рече: вземи одъра си и ходи?
13 Но изцереният не знаеше, кой е, защото Иисус се бе отдръпнал поради тълпата, що беше на онова място.
14 След това Иисус го срещна в храма и му рече: ето, ти оздравя; недей греши вече, за да те не сполети нещо по-лошо.
15 Човекът отиде, та обади на иудеите, че Иисус е, Който го изцери.
16 Затова иудеите гонеха Иисуса и търсеха случай да Го убият, задето вършеше това в събота.
17 А Иисус им думаше: Моят Отец досега работи, и Аз работя.
18 Но затова иудеите още повече искаха да Го убият, защото не само съботата нарушаваше, но и наричаше Бога Свой Отец, като правеше Себе Си равен Богу.
19 На това Иисус им рече: истина, истина ви казвам: Синът нищо не може да твори Сам от Себе Си, ако не види Отца да твори; защото, което твори Той, това твори също и Синът.
20 Защото Отец обича Сина и Му показва всичко, що Сам твори; и ще Му покаже дела по-големи от тия, за да се чудите вие.
21 Защото, както Отец възкресява мъртви и оживотворява, тъй и Синът оживотворява, които иска.
22 Защото Отец и не съди никого, но целия съд предаде на Сина,
23 та всички да почитат Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, той не почита Отца, Който Го е пратил.
24 Истина, истина ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Оногова, Който Ме е пратил, има живот вечен, и на съд не дохожда, а е минал от смърт към живот.
25 Истина, истина ви казвам: иде час, и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божий и, като чуят, ще оживеят.
26 Защото, както Отец има живот в Себе Си, тъй даде и на Сина да има живот в Себе Си;
27 и даде Му власт да извършва и съд, защото е Син Човечески.
28 Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа на Сина Божий
29 и ще излязат: които са правили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.
30 Аз не мога да правя нищо от Себе Си. Както слушам, тъй и съдя, и Моят съд е праведен, защото не търся Моята воля, а волята на Отца, Който Ме е пратил.
31 Ако Аз свидетелствувам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинско.
32 Има Друг, Който свидетелствува за Мене; и зная, че е истинско свидетелството, с което Той свидетелствува за Мене.
33 Вие бяхте пратени при Иоана, и той засвидетелствува за истината.
34 Но Аз не от човек приемам свидетелство; ала казвам това, за да се спасите вие.
35 Той беше светило, което гори и свети; а вие поискахте малко време да се радвате при светлината му.
36 Аз обаче имам свидетелство по-голямо от Иоановото; защото делата, които Ми даде Отец да извърша, самите тия дела, що Аз върша, свидетелствуват за Мене, че Отец Ме е пратил.
37 И пратилият Ме Отец Сам засвидетелствува за Мене. А вие ни гласа Му някога сте чули, ни вида Му сте видели;
38 и словото Му не пребъдва у вас, понеже вие не вярвате Ономува, Когото е Той пратил.
39 Изследвайте Писанията, защото вие мислите чрез тях да имате живот вечен. И те са, които свидетелствуват за Мене.
40 Но не искате да дойдете при Мене, за да имате живот.
41 От човеци слава не приемам,
42 но разбрах ви, че нямате в себе си любов Божия.
43 Аз дойдох в името на Моя Отец, и Ме не приемате; но, ако друг дойде в свое име, него ще приемете.
44 Как можете вие да повярвате, когато един от другиго приемате слава, а славата, която е от Единаго Бога, не търсите?
45 Не мислете, че Аз ще ви обвинявам пред Отца: има против вас обвинител, — Моисей, на когото се вие уповавате.
46 Защото, ако да бяхте вярвали на Моисея, щяхте да повярвате и на Мене, понеже той за Мене писа.
47 Ако пък на неговите писания не вярвате, как ще повярвате на Моите думи?
/api/calendar/gregorian/2026-09-08