ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Τρίτη, 6 Οκτωβρίου / 23 Σεπτεμβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άγιος Απόστολος Θωμάς · Κοίμηση του Αγίου Ιννοκεντίου, Διαφωτιστή Αλάσκας και Σιβηρίας, Μητροπολίτη Μόσχας (1879)

☦ Ορθόδοξο εορτολόγιο — Γρηγοριανό ημερολόγιο

Γρηγοριανό ημερολόγιοΙουλιανό ημερολόγιο
← Προηγούμενη ημέρα
Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2026
25 Αυγούστου (π.ημ.)
Επόμενη ημέρα →
«‹Σεπτέμβριος 2026›»Σήμερα
Δευ
Τρί
Τετ
Πέμ
Παρ
Σάβ
Κυρ
123456789101112131415161718192021222324252627282930
🖼 Εικόνα της ημέρας
Σήμερα · Δευτέρα της 15ης εβδομάδας μετά την Πεντηκοστή 🍽 Χωρίς νηστεία

☦ Άγιοι της ημέρας

  • Μάρτυς Σώζων της Κιλικίας
    📜 Βίος του αγίου
    Ο Άγιος Σώζων έζησε στα τέλη του 3ου αιώνα. Καταγόταν από τη Λυκαονία της Κιλικίας και αρχικά ονομαζόταν Ταράσιος. Όταν έγινε χριστιανός, βαφτίστηκε και έλαβε το όνομα Σώζων. Βοσκός στο επάγγελμα, προσπάθησε να μιμηθεί την πραότητα των προβάτων, με την οποία θαύμαζε. «Είμαι…
  • Άγιος Ιωάννης, Αρχιεπίσκοπος Νόβγκοροντ
    📜 Βίος του αγίου
    Ο Άγιος Ιωάννης, Αρχιεπίσκοπος Νόβγκοροντ, γεννήθηκε στο Νόβγκοροντ από τους ευσεβείς γονείς Νικόλαο και Χριστίνα. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε ένα ήσυχο και γαλήνιο περιβάλλον. Μετά τον θάνατο των γονιών τους, ο Ιωάννης και ο αδελφός του Γαβριήλ αποφάσισαν να ιδρύσουν ένα μικρό μοναστήρι προς τιμήν του Ευαγγελισμού της…
  • Μάρτυς Σώζων της Κιλικίας (208/304)
    📜 Βίος του αγίου
    Ο Άγιος Σώζων έζησε στα τέλη του 3ου αιώνα. Καταγόταν από τη Λυκαονία της Κιλικίας και αρχικά ονομαζόταν Ταράσιος. Όταν έγινε χριστιανός, βαφτίστηκε και έλαβε το όνομα Σώζων. Βοσκός στο επάγγελμα, προσπάθησε να μιμηθεί την πραότητα των προβάτων, με την οποία θαύμαζε. «Είμαι…
  • Αγίων Αποστόλων Ευόδου και Ονησιφόρου των Εβδομήκοντα
    📜 Βίος του αγίου
    Ο Άγιος Απόστολος Ονησιφόρος των Εβδομήκοντα Άγιος Παύλος γράφει γι' αυτόν: «Ο Θεός ελέησον τον οίκο του Ονησιφόρου, γιατί συχνά με αναζωογονούσε, και δεν ντρεπόταν για τα δεσμά μου. Όταν ήταν στη Ρώμη, με έψαξε με μεγάλη επιμέλεια και με βρήκε. Είθε ο Κύριος να του δώσει το έλεος…
  • Ο Άγιος Μάρτυς Ευψυχίου Καισαρείας (2ος αι.)
    📜 Βίος του αγίου
    Ο Άγιος Ευψύχιος Καισαρείας ήταν Ρωμαίος στρατιώτης που έζησε τον δεύτερο αιώνα. Υπηρέτησε στη φρουρά της Καισάρειας στην Παλαιστίνη. Αφού ασπάστηκε τη χριστιανική πίστη, αρνήθηκε να συμμετάσχει στις παγανιστικές θυσίες που απαιτούνταν από τους στρατιώτες υπό τον αυτοκράτορα Αδριανό. Για την ακλόνητη ομολογία του Χριστού και την άρνησή του να προσκυνήσει τα είδωλα, υποβλήθηκε σε σκληρό διωγμό. Ο Άγιος Ευψύχιος μαρτύρησε για την πίστη του, υπομένοντας βασανιστήρια και θάνατο για τον Χριστό. Το μαρτύριο του συνέβη επί αυτοκράτορα Αδριανού, γύρω στο έτος 120 μ.Χ. Η μνήμη του τιμάται ως ιερομάρτυρας στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Η εορτή του εορτάζεται στις 12 Μαρτίου. Η ζωή του στέκεται ως μάρτυρας στην πρωτοχριστιανική κοινότητα της περιοχής, επιδεικνύοντας θάρρος μπροστά στην αυτοκρατορική πίεση να αποκηρύξει τον Χριστό.
  • Η Αγία Κασσία (Κασσιανή) η Υμνογράφος (9ος αι.)
    📜 Βίος του αγίου
    Η Αγία Κασσία (Κασσιανή), η Υμνογράφος, ήταν Βυζαντινή μοναχή και ποιήτρια του 9ου αιώνα. Γεννημένη στην Κωνσταντινούπολη γύρω στα 810–815, μπήκε στη Μονή του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου της πόλης. Είναι διάσημη για τη σύνθεση πολλών ύμνων για το ορθόδοξο λειτουργικό ημερολόγιο, ιδιαίτερα εντός της Οκτώηχου. Το πιο διάσημο έργο της, ο «Ύμνος της Κασσιανής» (γνωστός και ως «Ύμνος της μοιχείας γυναίκας»), ψάλλεται κατά τη λειτουργία του Μεγάλου Σαββάτου. Οι ύμνοι της, που χαρακτηρίζονται από θεολογικό βάθος και ποιητική ομορφιά, έγιναν ευρέως αποδεκτοί στη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας. Την τιμούν ως αγία για την πνευματική της ζωή και την προσφορά της στην ιερή μουσική. Η Αγία Κασσία πέθανε στην Κωνσταντινούπολη γύρω στο 867, αφήνοντας διαρκή κληρονομιά στην ορθόδοξη λατρεία με τους διαρκείς ύμνους της.

📖 Αναγνώσματα της ημέρας

Απόστολος — Προς Γαλάτας 2:11-16 Μετάφρασις Βάμβα

11 Οτε δε ηλθεν ο Πετρος εις την Αντιοχειαν, ηναντιωθην εις αυτον κατα προσωπον, διοτι ητο αξιομεμπτος.

12 Επειδη πριν ελθωσι τινες απο του Ιακωβου, συνετρωγε με τους εθνικους· οτε δε ηλθον, συνεστελλετο και απεχωριζεν εαυτον, φοβουμενος τους εκ περιτομης.

13 Και μετ' αυτου συνυπεκριθησαν και οι λοιποι Ιουδαιοι, ωστε και ο Βαρναβας συμπαρεσυρθη εις την υποκρισιν αυτων.

14 Αλλ' οτε εγω ειδον οτι δεν ορθοποδουσι προς την αληθειαν του ευαγγελιου, ειπον προς τον Πετρον εμπροσθεν παντων· Εαν συ Ιουδαιος ων ζης εθνικως και ουχι Ιουδαικως, δια τι αναγκαζεις τους εθνικους να ιουδαιζωσιν;

15 ημεις εκ γεννησεως Ιουδαιοι οντες και ουχι εκ των εθνων αμαρτωλοι,

16 εξευροντες οτι δεν δικαιουται ανθρωπος εξ εργων νομου ειμη δια πιστεως Ιησου Χριστου, και ημεις επιστευσαμεν εις τον Ιησουν Χριστον, δια να δικαιωθωμεν εκ πιστεως Χριστου και ουχι εξ εργων νομου, διοτι δεν θελει δικαιωθη εξ εργων νομου ουδεις ανθρωπος.

Ευαγγέλιο — Κατά Μάρκον 5:24-34 Μετάφρασις Βάμβα

24 Και υπηγε μετ' αυτου· και ηκολουθει αυτον οχλος πολυς, και συνεθλιβον αυτον.

25 Και γυνη τις, εχουσα ρυσιν αιματος δωδεκα ετη

26 και πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα πασαν την περιουσιαν αυτης και μηδεν ωφεληθεισα, αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα,

27 ακουσασα περι του Ιησου, ηλθε μεταξυ του οχλου οπισθεν και ηγγισε το ιματιον αυτου·

28 διοτι ελεγεν οτι και αν τα ιματια αυτου εγγισω, θελω σωθη.

29 Και ευθυς εξηρανθη η πηγη του αιματος αυτης, και ησθανθη εν τω σωματι αυτης οτι ιατρευθη απο της μαστιγος.

30 Και ευθυς ο Ιησους, νοησας εν εαυτω την δυναμιν την εξελθουσαν απ' αυτου, στραφεις εν τω οχλω ελεγε· Τις ηγγισε τα ιματια μου;

31 Και ελεγον προς αυτον οι μαθηται αυτον· Βλεπεις τον οχλον συνθλιβοντα σε, και λεγεις τις μου ηγγισε;

32 Και περιεβλεπε δια να ιδη την πραξασαν τουτο.

33 Η δε γυνη, φοβηθεισα και τρεμουσα, επειδη ηξευρε τι εγεινεν επ' αυτην, ηλθε και προσεπεσεν εις αυτον και ειπε προς αυτον πασαν την αληθειαν.

34 Ο δε ειπε προς αυτην· Θυγατερ, η πιστις σου σε εσωσεν· υπαγε εις ειρηνην και εσο υγιης απο της μαστιγος σου.

✠ Συνεχής ανάγνωση του Ευαγγελίου

Κατά Ιωάννην 4 Μετάφρασις Βάμβα

1 Καθως λοιπον εμαθεν ο Κυριος οτι ηκουσαν οι Φαρισαιοι οτι ο Ιησους πλειοτερους μαθητας καμνει και βαπτιζει παρα ο Ιωαννης-

2 αν και ο Ιησους αυτος δεν εβαπτιζεν, αλλ' οι μαθηται αυτου-

3 αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.

4 Επρεπε δε να περαση δια της Σαμαρειας.

5 Ερχεται λοιπον εις πολιν της Σαμαρειας λεγομενην Σιχαρ, πλησιον του αγρου, τον οποιον εδωκεν ο Ιακωβ εις τον Ιωσηφ τον υιον αυτου.

6 Ητο δε εκει πηγη του Ιακωβ. Ο Ιησους λοιπον κεκοπιακως εκ της οδοιποριας εκαθητο ουτως εις την πηγην. Ωρα ητο περιπου εκτη.

7 Ερχεται γυνη τις εκ της Σαμαρειας, δια να αντληση υδωρ. Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Δος μοι να πιω.

8 Διοτι οι μαθηται αυτου ειχον υπαγει εις την πολιν, δια να αγορασωσι τροφας.

9 Λεγει λοιπον προς αυτον η γυνη η Σαμαρειτις· Πως συ, Ιουδαιος ων, ζητεις να πιης παρ' εμου, ητις ειμαι γυνη Σαμαρειτις; Διοτι δεν συγκοινωνουσιν οι Ιουδαιοι με τους Σαμαρειτας.

10 Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτην· Εαν ηξευρες την δωρεαν του Θεου, και τις ειναι ο λεγων σοι, Δος μοι να πιω, συ ηθελες ζητησει παρ' αυτου, και ηθελε σοι δωσει υδωρ ζων.

11 Λεγει προς αυτον η γυνη· Κυριε, ουτε αντλημα εχεις, και το φρεαρ ειναι βαθυ· ποθεν λοιπον εχεις το υδωρ το ζων;

12 μηπως συ εισαι μεγαλητερος του πατρος ημων Ιακωβ, οστις εδωκεν εις ημας το φρεαρ, και αυτος επιεν εξ αυτου και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου;

13 Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτην· Πας οστις πινει εκ του υδατος τουτου θελει διψησει παλιν·

14 οστις ομως πιη εκ του υδατος, το οποιον εγω θελω δωσει εις αυτον, δεν θελει διψησει εις τον αιωνα, αλλα το υδωρ, το οποιον θελω δωσει εις αυτον, θελει γεινει εν αυτω πηγη υδατος αναβλυζοντος εις ζωην αιωνιον.

15 Λεγει προς αυτον η γυνη· Κυριε, δος μοι τουτο το υδωρ, δια να μη διψω μηδε να ερχωμαι εδω να αντλω.

16 Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Υπαγε, καλεσον τον ανδρα σου και ελθε εδω.

17 Απεκριθη η γυνη και ειπε· Δεν εχω ανδρα. Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Καλως ειπας οτι δεν εχω ανδρα·

18 διοτι πεντε ανδρας ελαβες, και εκεινος, τον οποιον εχεις τωρα, δεν ειναι ανηρ σου· τουτο αληθες ειπας.

19 Λεγει προς αυτον η γυνη· Κυριε, βλεπω οτι συ εισαι προφητης.

20 Οι πατερες ημων εις τουτο το ορος προσεκυνησαν, και σεις λεγετε οτι εν τοις Ιεροσολυμοις ειναι ο τοπος οπου πρεπει να προσκυνωμεν.

21 Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Γυναι, πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα, οτε ουτε εις το ορος τουτο ουτε εις τα Ιεροσολυμα θελετε προσκυνησει τον Πατερα.

22 Σεις προσκυνειτε εκεινο το οποιον δεν εξευρετε, ημεις προσκυνουμεν εκεινο το οποιον εξευρομεν, διοτι η σωτηρια ειναι εκ των Ιουδαιων.

23 Πλην ερχεται ωρα, και ηδη ειναι, οτε οι αληθινοι προσκυνηται θελουσι προσκυνησει τον Πατερα εν πνευματι και αληθεια· διοτι ο Πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον.

24 Ο Θεος ειναι Πνευμα, και οι προσκυνουντες αυτον εν πνευματι και αληθεια πρεπει να προσκυνωσι.

25 Λεγει προς αυτον η γυνη· Εξευρω οτι ερχεται ο Μεσσιας, ο λεγομενος Χριστος· οταν ελθη εκεινος, θελει αναγγειλει εις ημας παντα.

26 Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Εγω ειμαι, ο λαλων σοι.

27 Και επανω εις τουτο ηλθον οι μαθηται αυτου και εθαυμασαν οτι ελαλει μετα γυναικος· ουδεις ομως ειπε, Τι ζητεις; η Τι λαλεις μετ' αυτης;

28 Αφηκε λοιπον η γυνη την υδριαν αυτης και υπηγεν εις την πολιν και λεγει προς τους ανθρωπους·

29 Ελθετε να ιδητε ανθρωπον, οστις μοι ειπε παντα οσα επραξα· μηπως ουτος ειναι ο Χριστος;

30 Εξηλθον λοιπον εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον.

31 Εν δε τω μεταξυ οι μαθηται παρεκαλουν αυτον λεγοντες· Ραββι, φαγε.

32 Ο δε ειπε προς αυτους. Εγω εχω φαγητον να φαγω, το οποιον σεις δεν εξευρετε.

33 Ελεγον λοιπον οι μαθηται προς αλληλους· Μηπως τις εφερε προς αυτον να φαγη;

34 Λεγει προς αυτους ο Ιησους· Το εμον φαγητον ειναι να πραττω το θελημα του πεμψαντος με και να τελειωσω το εργον αυτου.

35 Δεν λεγετε σεις οτι τεσσαρες μηνες ειναι ετι και ο θερισμος ερχεται; Ιδου, σας λεγω, υψωσατε τους οφθαλμους σας και ιδετε τα χωραφια, οτι ειναι ηδη λευκα προς θερισμον.

36 Και ο θεριζων λαμβανει μισθον και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον, δια να χαιρη ομου και ο σπειρων και ο θεριζων.

37 Διοτι κατα τουτο αληθευει ο λογος, οτι αλλος ειναι ο σπειρων και αλλος ο θεριζων.

38 Εγω σας απεστειλα να θεριζητε εκεινο, εις το οποιον σεις δεν εκοπιασατε· αλλοι εκοπιασαν, και σεις εισηλθετε εις τον κοπον αυτων.

39 Εξ εκεινης δε της πολεως πολλοι των Σαμαρειτων επιστευσαν εις αυτον δια τον λογον της γυναικος, μαρτυρουσης οτι μοι ειπε παντα οσα επραξα.

40 Καθως λοιπον ηλθον προς αυτον οι Σαμαρειται, παρεκαλουν αυτον να μεινη παρ' αυτοις· και εμεινεν εκει δυο ημερας.

41 Και πολυ πλειοτεροι επιστευσαν δια τον λογον αυτου,

42 και προς την γυναικα ελεγον, οτι δεν πιστευομεν πλεον δια τον λογον σου· επειδη ημεις ηκουσαμεν, και γνωριζομεν οτι ουτος ειναι αληθως ο Σωτηρ του κοσμου, ο Χριστος.

43 Μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και υπηγεν εις την Γαλιλαιαν.

44 Διοτι αυτος ο Ιησους εμαρτυρησεν οτι προφητης εν τη πατριδι αυτου δεν εχει τιμην.

45 Οτε λοιπον ηλθεν εις την Γαλιλαιαν, εδεχθησαν αυτον οι Γαλιλαιοι, ιδοντες παντα οσα εκαμεν εν Ιεροσολυμοις κατα την εορτην· διοτι και αυτοι ηλθον εις την εορτην.

46 Ηλθε λοιπον ο Ιησους παλιν εις την Κανα της Γαλιλαιας, οπου εκαμε το υδωρ οινον. Και ητο τις βασιλικος ανθρωπος, του οποιου ο υιος ησθενει εν Καπερναουμ·

47 ουτος ακουσας οτι ο Ιησους ηλθεν εκ της Ιουδαιας εις την Γαλιλαιαν, υπηγε προς αυτον και παρεκαλει αυτον να καταβη και να ιατρευση τον υιον αυτου· διοτι εμελλε να αποθανη.

48 Ειπε λοιπον ο Ιησους προς αυτον· Εαν δεν ιδητε σημεια και τερατα, δεν θελετε πιστευσει.

49 Λεγει προς αυτον ο βασιλικος· Κυριε, καταβα πριν αποθανη το παιδιον μου.

50 Λεγει προς αυτον ο Ιησους· Υπαγε, ο υιος σου ζη. Και επιστευσεν ο ανθρωπος εις τον λογον, τον οποιον ειπε προς αυτον ο Ιησους, και ανεχωρει.

51 Ενω δε ουτος ηδη κατεβαινεν, απηντησαν αυτον οι δουλοι αυτου και απηγγειλαν λεγοντες οτι ο υιος σου ζη.

52 Ηρωτησε λοιπον αυτους την ωραν, καθ' ην εγεινε καλητερα. Και ειπον προς αυτον οτι Χθες την εβδομην ωραν αφηκεν αυτον ο πυρετος.

53 Ενοησε λοιπον ο πατηρ οτι εγεινε τουτο κατ' εκεινην την ωραν, καθ' ην ο Ιησους ειπε προς αυτον οτι Ο υιος σου ζη· και επιστευσεν αυτος και ολη η οικια αυτου.

54 Τουτο παλιν δευτερον θαυμα εκαμεν ο Ιησους, αφου ηλθεν εκ της Ιουδαιας εις την Γαλιλαιαν.

API: /api/calendar/gregorian/2026-09-07
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη