☦ Православний календар — григоріанський календар
григоріанський календарюліанський календар☦ Святі дня
- Пророк Захарія
📜 Житіє
Святий пророк Захарія і праведна Єлисавета були батьками святого Пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоанна. Вони походили з роду Аарона: святий Захарія, син Вараха, був священиком в Єрусалимському храмі, а свята Єлизавета була сестрою святого... - Священномученика Афанасія Брест-Литовського (1649)
📜 Житіє
Святитель Афанасій Брест-Литовський служив єпископом Брест-Литовським у Речі Посполитій протягом XVII століття. Він був непохитним захисником православної віри в період після Берестейської унії (1596 р.), яка мала на меті підпорядкувати східних християн католицькій юрисдикції. Відмовляючись прийняти Унію та її наслідки для православної практики, він залишився вірним Вселенському Патріархату та традиціям Східної Церкви. Його непохитна прихильність до Православ’я призвела до переслідувань з боку влади, яка прихильна до унії. У 1649 році він був заарештований і ув'язнений. Під час ув'язнення він зазнав жорстокого поводження і зрештою помер мученицькою смертю за віру, відмовившись відректися від православ'я. Пам'ять його смерті вшановується 1 жовтня (18 вересня за старим стилем) у православній церкві. Він шанується як священномученик, єпископ-мученик, який постраждав за істинну віру. - Святі мученики Абда, єпископ, Гормізд і Сунін Перські (4 ст.)
📜 Житіє
Святий Абда, єпископ Мерва, і його сподвижники, святі Гормізд і Сунін, були замучені в Персії під час гонінь за імператора Шапура II (правив у 309-379 роках нашої ери), ймовірно, близько 340 року нашої ери. Вони були видатними християнськими лідерами в Перській імперії, де Церква зазнавала жорстокого гніту. Абда, як єпископ, і його співхристияни Гормізд і Сунін рішуче відмовлялися зректися своєї віри. За непохитне свідчення про Христа вони були засуджені на смерть. За давніми переказами, що збереглися в православних мартирологах, вони були обезголовлені в Мерві. Їхня мученицька смерть є свідченням мужності ранньої Перської Церкви під час імперських переслідувань. Свята Церква вшановує їх пам'ять 25 березня.
📖 Читання дня
Апостол — 1 до коринтян 4:1-5 Переклад Куліша
1 Так нас нехай вважає чоловік, яко слуг Христових, і доморядників тайн Божих.
2 Ще ж до того від доморядників вимагають, щоб кожного знайдено вірним.
3 Та се в мене найменша річ, щоб мене судили ви або людський суд; нї, я й сам себе не суджу.
4 Бо нїчого на себе не знаю, та сим я не оправдуюсь; суддя ж мій Бог.
5 Тим же нї про що перше часу не судїть, доки прийде Господь, котрий висьвітить сховане в темряві і виявить думки сердець; а тодї похвала буде кожному від Бога.
Євангеліє — Від Матвія 23:1-12 Переклад Куліша
1 Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх,
2 глаголючи: На Мойсейових сїдалищах посїдали письменники та Фарисеї.
3 Тим усе, що скажуть вам держати, держіть і робіть; по дїлам же їх не робіть: говорять бо, й не роблять.
4 Вяжуть бо тяжкі оберемки, що важко носити, й кладуть людям на плечі; самі ж і пальцем своїм не хочуть двигнути їх.
5 Усї ж дїла свої роблять, щоб бачили їх люде: ширять филактериї свої, й побільшують поли в одежі своїй,
6 і люблять перші місця на бенкетах, і перші сїдання по школах,
7 і витання на торгах, і щоб звали їх люде: Учителю, учителю.
8 Ви ж не зовіть ся учителями, один бо ваш учитель — Христос; усї ж ви брати.
9 І отця не звіть собі на землї, один бо Отець у вас, що на небі.
10 І не звіть ся наставниками, один бо в вас наставник — Христос.
11 Більший же між вами нехай буде вам слугою.
12 Хто ж нести меть ся вгору, принизить ся, а хто принизить ся, пійде вгору.
✠ Безперервне читання Євангелія
Від Івана 2 Переклад Куліша
1 А третього дня було весїллє в Канї Галилейській; і була мати Ісусова там;
2 запрошено ж і Ісуса, й учеників Його на весїллє.
3 І, як не ставало вина, каже мати Ісусова до Него: Вина не мають.
4 Рече їй Ісус: Що менї й тобі, жено? ще не прийшла година моя.
5 Каже Його мати слугам: Що вам скаже, робіть.
6 Стояло ж там шість камяних водників про очищеннє Жидівське, що містили відер по два або по три.
7 Рече їм Ісус: Поналивайте водники водою. І поналивали їх аж по верх.
8 І рече їм: Черпайте тепер, та й несїть до старости. І понесли.
9 Як же покоштував староста води, що сталась вином (а не знав, звідкіля, слуги ж знали, що черпали воду), кличе жениха староста,
10 і каже йому: Кожен чоловік перш добре вино ставить, а як підопють, тодї гірше; ти ж додержав добре вино аж досї.
11 Сей почин ознак зробив Ісус у Канї Галилейській, і показав славу свою; і вірували в Него ученики Його.
12 Після сього пійшов у Капернаум, Він і мати Його, й брати Його, й ученики Його; і там пробували небагато днїв.
13 А була близько пасха у Жидів, і пійшов у Єрусалим Ісус,
14 і знайшов у церкві продаючих воли, й вівцї, і голуби, й міняльників сидячих.
15 І, зробивши джгута з мотузків, повиганяв усїх із церкви, й вівцї й воли, а міняльникам порозсипав гроші, і столи поперевертав;
16 а тим, що голуби продавали, рече: Візьміть се звідсїля; не робіть дому Отця мого домом торговим.
17 Згадали ж ученики Його, що написано: Ревність дому твого зʼїла мене.
18 Озвались тодї Жиди, й казали Йому: Що за знак покажеш нам, що се робиш?
19 Озвавсь Ісус і рече їм: Зруйнуйте сю церкву, й я за три днї підніму вам її.
20 Казали тодї Жиди: Сорок і шість років будовано церкву сю, а Ти в три днї піднімеш її?
21 Він же глаголав про церкву тїла свого.
22 Як же встав з мертвих, згадали ученики Його, що Він се глаголав їм; і вірували писанню і слову, що глаголав Ісус.
23 Як же був у Єрусалимі у пасху на сьвята, многі увірували в імя Його, побачивши чудеса Його, що робив.
24 Сам же Ісус не звіряв ся їм, тим що знав усїх:
25 бо не треба було Йому, щоб хто сьвідкував про чоловіка, бо Він знав, що було в чоловіку.
/api/calendar/gregorian/2026-09-05