¹ But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

² In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

³ And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

⁴ For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

⁵ And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

⁶ As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

⁷ And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

⁸ They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

⁹ They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

¹⁵ But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

¹⁶ Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

¹⁷ He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

¹⁸ He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

¹⁹ He shall take holiness for an invincible shield.

²⁰ His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

²¹ Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

²² And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

²³ Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

¹ Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

² Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

³ For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

⁷ But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

⁸ For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

⁹ But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

¹⁰ He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

¹¹ Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

¹² For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

¹³ He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

¹⁴ For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

¹⁵ This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

²⁷ Све је мени предао Отац мој, и нико не зна Сина до Отац; нити Оца ко зна до Син и ако коме Син хоће казати.

²⁸ Ходите к мени сви који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити.

²⁹ Узмите јарам мој на себе, и научите се од мене; јер сам ја кротак и смеран у срцу, и наћи ћете покој душама својим.

³⁰ Јер је јарам мој благ, и бреме је моје лако.

²⁶ Јер погледајте знање своје, браћо, да нема ни много премудрих по телу, ни много силних ни много племенитих;

²⁷ Него што је лудо пред светом оно изабра Бог да посрами премудре; и што је слабо пред светом оно изабра Бог да посрами јако;

²⁸ И што је неплеменито пред светом и уништено изабра Бог, и што није, да уништи оно што јесте,

²⁹ Да се не похвали ниједно тело пред Богом.

²² А род је духовни љубав, радост, мир, трпљење, доброта, милост, вера,

²³ Кротост, уздржање; на то нема закона.

²⁴ А који су Христови, распеше тело са сластима и жељама.

²⁵ Ако у духу живимо по духу и да ходимо,

²⁶ Да не тражимо лажне славе раздражујући један другог, и завидећи један другом.

¹ Браћо! Ако и упадне човек у какав грех, ви духовни исправљајте таквога духом кротости, чувајући себе да и ти не будеш искушан.

² Носите бремена један другог, и тако ћете испунити закон Христов.

²⁹ И кад је излазио из Јерихона за Њим иђаше народ многи.

³⁰ И гле, два слепца сеђаху крај пута, и чувши да Исус пролази повикаше говорећи: Помилуј нас Господе, сине Давидов!

³¹ А народ прећаше им да ућуте; а они још већма повикаше говорећи: Помилуј нас Господе, сине Давидов!

³² И уставивши се Исус дозва их, и рече: Шта хоћете да вам учиним?

³³ Рекоше Му: Господе, да се отворе очи наше.

³⁴ И смилова се Исус, и дохвати се очију њихових, и одмах прогледаше очи њихове, и отидоше за Њим.

¹⁷ И изишавши с њима стаде на месту равном, и гомила ученика Његових; и мноштво народа из све Јудеје и из Јерусалима, и из приморја тирског и сидонског,

¹⁸ Који дођоше да Га слушају и да се исцељују од својих болести, и које мучаху духови нечисти; и исцељиваху се.

¹⁹ И сав народ тражаше да Га се дотакну; јер из Њега излажаше сила и исцељиваше их све.

²⁰ И Он подигнувши очи на ученике своје говораше: Благо вама који сте сиромашни духом; јер је ваше царство Божије.

²¹ Благо вама који сте гладни сад; јер ћете се наситити. Благо вама који плачете сад; јер ћете се насмејати.

²² Благо вама кад на вас људи омрзну и кад вас раставе и осрамоте, и разгласе име ваше као зло Сина ради човечијег.

²³ Радујте се у онај дан и играјте, јер гле, ваша је велика плата на небу. Јер су тако чинили пророцима очеви њихови.

¹ Кад се на њих скупише хиљаде народа да стадоше газити један другог, онда поче најпре говорити ученицима својим: Чувајте се квасца фарисејског, који је лицемерје.

² Јер ништа није сакривено што се неће открити, ни тајно што се неће дознати;

³ Јер шта у мраку рекосте, чуће се на виделу; и шта на ухо шаптасте у клетима, проповедаће се на крововима.

⁴ Али вам кажем, пријатељима својим: не бојте се од оних који убијају тело и потом не могу ништа више учинити.

⁵ Него ћу вам казати кога да се бојите: бојте се Оног који има власт пошто убије бацити у пакао; да, кажем вам, Оног се бојте.

⁶ Не продаје ли се пет врабаца за два динара? И ниједан од њих није заборављен пред Богом.

⁷ А у вас је и коса на глави избројана. Не бојте се дакле; ви сте бољи од много врабаца.

⁸ Него вам кажем: који год призна мене пред људима признаће и Син човечији њега пред анђелима Божијим;

⁹ А који се одрече мене пред људима њега ће се одрећи пред анђелима Божијим.

¹⁰ И сваки који рече реч на Сина човечијег опростиће му се, а који хули на Светог Духа неће му се опростити.

¹¹ А кад вас доведу у зборнице и на судове и пред поглаваре, не брините се како ћете или шта одговорити, или шта ћете казати;

¹² Јер ће вас Свети Дух научити у онај час шта треба рећи.

¹³ Рече Му пак неки из народа: Учитељу! Реци брату мом да подели са мном достојање.

¹⁴ А Он му рече: Човече! Ко је мене поставио судијом или кметом над вама?

¹⁵ А њима рече: Гледајте и чувајте се од лакомства; јер нико не живи оним што је сувише богат.

¹⁶ Каза им, пак, причу говорећи: У једног богатог човека роди њива.

¹⁷ И мишљаше у себи говорећи: Шта ћу чинити? Немам у шта сабрати своју летину.

¹⁸ И рече: Ево ово ћу чинити: покварићу житнице своје и начинићу веће; и онде ћу сабрати сва своја жита и добро своје;

¹⁹ И казаћу души својој: Душо! Имаш много имање на много година; почивај, једи, пиј, весели се.

²⁰ А Бог њему рече: Безумниче! Ову ноћ узеће душу твоју од тебе; а шта си приправио чије ће бити?

²¹ Тако бива ономе који себи тече благо, а не богати се у Бога.

²² А ученицима својим рече: Зато вам кажем: не брините се душом својом шта ћете јести; ни телом у шта ћете се обући:

²³ Душа је претежнија од јела и тело од одела.

²⁴ Погледајте гавране како не сеју ни жању, који немају подруме ни житнице, и Бог их храни: а колико сте ви претежнији од птица?

²⁵ А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један?

²⁶ А кад ни најмање шта не можете, зашто се бринете за остало?

²⁷ Погледајте љиљане како расту: не труде се, нити преду; али ја вам кажем да ни Соломун у свој слави својој не обуче се као један од њих.

²⁸ А кад траву по пољу, која данас јесте, а сутра се у пећ баца, Бог тако одева, а камоли вас, маловерни!

²⁹ И ви не иштите шта ћете јести или шта ћете пити, и не брините се;

³⁰ Јер ово све ишту и незнабошци овог света; а Отац ваш зна да вама треба ово.

³¹ Него иштите царство Божије, и ово ће вам се све додати.

³² Не бој се мало стадо! Јер би воља вашег Оца да вам да царство.

³³ Продајте шта имате и дајте милостињу; начините себи торбе које неће оветшати, хазну која се никад неће испразнити, на небесима, где се лупеж не прикучује нити мољац једе.

³⁴ Јер где је ваше благо онде ће бити и срце ваше.

³⁵ Нека буду ваша бедра запрегнута и свеће запаљене;

³⁶ И ви као људи који чекају господара свог кад се врати са свадбе да му одмах отворе како дође и куцне.

³⁷ Благо оним слугама које нађе господар кад дође, а они страже. Заиста вам кажем да ће се запрегнути, и посадиће их, и приступиће, те ће им служити.

³⁸ И ако дође у другу стражу, и у трећу стражу дође, и нађе их тако, благо оним слугама.

³⁹ Али ово знајте: кад би знао домаћин у који ће час доћи лупеж, чувао би и не би дао поткопати кућу своју.

⁴⁰ И ви, дакле, будите готови: јер у који час не мислите доћи ће Син човечији.

⁴¹ А Петар Му рече: Господе! Говориш ли нама ову причу или свима?

⁴² А Господ рече: Ко је дакле тај верни и мудри пристав ког постави господар над чељади својом да им даје храну на оброк?

⁴³ Благо том слузи ког дошавши господар његов нађе да извршује тако.

⁴⁴ Заиста вам кажем: над свим својим имањем поставиће га.

⁴⁵ Ако ли каже слуга у срцу свом: Неће мој господар још задуго доћи; и стане бити слуге и слушкиње, и јести и пити, и опијати се;

⁴⁶ Доћи ће господар тога слуге у дан кад се не нада, и у час кад не мисли, и расећи ће га, и део његов метнуће с невернима.

⁴⁷ А онај слуга који зна вољу господара свог, и није се приправио, нити учинио по вољи његовој, биће врло бијен;

⁴⁸ А који не зна па заслужи бој, биће мало бијен. Коме је год много дано много ће се искати од њега; а коме предаше највише највише ће искати од њега.

⁴⁹ Ја сам дошао да бацим огањ на земљу; и како би ми се хтело да се већ запалио!

⁵⁰ Али се мени ваља крстити крштењем, и како ми је тешко док се не сврши!

⁵¹ Мислите ли да сам ја дошао да дам мир на земљу? Не, кажем вам, него раздор.

⁵² Јер ће, одселе, пет у једној кући бити раздељени, устаће три на два, и два на три.

⁵³ Устаће отац на сина и син на оца; мати на кћер и кћи на матер; свекрва на снаху своју и снаха на свекрву своју.

⁵⁴ А народу говораше: Кад видите облак где се диже од запада одмах кажете: Биће дажд; и бива тако.

⁵⁵ И кад видите југ где дува кажете: Биће врућина; и бива.

⁵⁶ Лицемери! Лице неба и земље умете познавати, а време ово како не познајете?

⁵⁷ Зашто пак и сами од себе не судите праведно?

⁵⁸ Јер кад идеш са својим супарником кнезу, гледај не би ли се на путу с њим поравнао да те не притегне судији, и судија да те не преда слузи, и слуга да те не баци у тамницу.

⁵⁹ Кажем ти: нећеш оданде изићи док не даш и последњи динар.