ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy domingo, 26 de julio / 13 de julio (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
Reposo de San Jacob Netsvetov, iluminador de los pueblos de Alaska

☦ Calendario ortodoxo — calendario gregoriano

calendario gregorianocalendario juliano
← Día anterior
sábado, 15 de agosto de 2026
2 de agosto (estilo antiguo)
Día siguiente →
«agosto de 2026»Hoy
lun
mar
mié
jue
vie
sáb
dom
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Hoy · Sábado de la undécima semana después de Pentecostés 🍽 Sin ayuno

Dormición de la Santísima Theotokos

☦ Santos del día

    📖 Lecturas del día

    Vísperas — Genesis 28.10-17 Reina-Valera 1909

    10 Y salió Jacob de Beer-seba, y fué á Harán;

    11 Y encontró con un lugar, y durmió allí porque ya el sol se había puesto: y tomó de las piedras de aquel paraje y puso á su cabecera, y acostóse en aquel lugar.

    12 Y soñó, y he aquí una escala que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.

    13 Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac: la tierra en que estás acostado te la daré á ti y á tu simiente.

    14 Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.

    15 Y he aquí, yo soy contigo, y te guardaré por donde quiera que fueres, y te volveré á esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.

    16 Y despertó Jacob de su sueño dijo: Ciertamente Jehové está en este lugar, y yo no lo sabía.

    17 Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.

    Vísperas — Ezekiel 43.27-44.4 Reina-Valera 1909

    27 Y acabados estos días, al octavo día, y en adelante, sacrificarán los sacerdotes sobre el altar vuestros holocaustos y vuestros pacíficos; y me seréis aceptos, dice el Señor Jehová.

    1 Y TORNOME hacia la puerta de afuera del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.

    2 Y díjome Jehová: Esta puerta ha de estar cerrada: no se abrirá, ni entrará por ella hombre, porque Jehová Dios de Israel entró por ella; estará por tanto cerrada.

    3 Para el príncipe; el príncipe, él se sentará en ella para comer pan delante de Jehová: por el camino de la entrada de la puerta entrará, y por el camino de ella saldrá.

    4 Y llevóme hacia la puerta del norte por delante de la casa, y miré, y he aquí, la gloria de Jehová había henchido la casa de Jehová: y caí sobre mi rostro.

    Vísperas — Proverbs 9.1-11 Reina-Valera 1909

    1 LA sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas;

    2 Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa.

    3 Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó:

    4 Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:

    5 Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he templado.

    6 Dejad las simplezas, y vivid; Y andad por el camino de la inteligencia.

    7 El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha.

    8 No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.

    9 Da al sabio, y será más sabio: Enseña al justo, y acrecerá su saber.

    10 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; Y la ciencia de los santos es inteligencia.

    11 Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

    Evangelio de Maitines — Luke 1.39-49, 56 KJV

    39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

    40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

    41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

    42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

    43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

    44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

    45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

    46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

    47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

    48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

    49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

    56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

    Epístola — Philippians 2.5-11 Reina-Valera 1909

    5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús:

    6 El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:

    7 Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;

    8 Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

    9 Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;

    10 Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;

    11 Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre.

    Epístola — 1 Corinthians 1.3-9 Reina-Valera 1909

    3 Gracia y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.

    4 Gracias doy á mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;

    5 Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia;

    6 Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros:

    7 De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo:

    8 El cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo.

    9 Fiel es Dios, por el cual sois llamados á la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.

    Evangelio — Luke 10.38-42, 11.27-28 KJV

    38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

    39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

    40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

    41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

    42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

    27 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

    28 But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

    Evangelio — Matthew 19.3-12 Reina-Valera 1909

    3 Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?

    4 Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo,

    5 Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne?

    6 Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

    7 Dícenle: ¿Por qué, pues, Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?

    8 Díceles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar á vuestras mujeres: mas al principio no fué así.

    9 Y yo os digo que cualquiera que repudiare á su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera: y el que se casare con la repudiada, adultera.

    10 Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.

    11 Entonces él les dijo: No todos reciben esta palabra, sino aquellos á quienes es dado.

    12 Porque hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre; y hay eunucos, que son hechos eunucos por los hombres; y hay eunucos que se hicieron á sí mismos eunucos por causa del reino de los cielos; el que pueda ser capaz de eso, séalo.

    ✠ Lectura continua del Evangelio

    Luke 5 Reina-Valera 1909

    1 Y ACONTECIO, que estando él junto al lago de Genezaret, las gentes se agolpaban sobre él para oir la palabra de Dios.

    2 Y vió dos barcos que estaban cerca de la orilla del lago: y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes.

    3 Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco á las gentes.

    4 Y como cesó de hablar, dijo á Simón: Tira á alta mar, y echad vuestras redes para pescar.

    5 Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red.

    6 Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.

    7 E hicieron señas á los compañeros que estaban en el otro barco, que viniesen á ayudarles; y vinieron, y llenaron ambos barcos, de tal manera que se anegaban.

    8 Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas á Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.

    9 Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

    10 Y asimismo á Jacobo y á Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Y Jesús dijo á Simón: No temas: desde ahora pescarás hombres.

    11 Y como llegaron á tierra los barcos, dejándolo todo, le siguieron.

    12 Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo á Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

    13 Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero: sé limpio. Y luego la lepra se fué de él.

    14 Y él le mandó que no lo dijese á nadie: Mas ve, díjole, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para testimonio á ellos.

    15 Empero tanto más se extendía su fama: y se juntaban muchas gentes á oir y ser sanadas de sus enfermedades.

    16 Mas él se apartaba á los desiertos, y oraba.

    17 Y aconteció un día, que él estaba enseñando, y los Fariseos y doctores de la ley estaban sentados, los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, y de Judea y Jerusalem: y la virtud del Señor estaba allí para sanarlos.

    18 Y he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de él.

    19 Y no hallando por donde meterle á causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho en medio, delante de Jesús;

    20 El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.

    21 Entonces los escribas y los Fariseos comenzaron á pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

    22 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?

    23 ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, ó decir: Levántate y anda?

    24 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice al paralítico): A ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete á tu casa.

    25 Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.

    26 Y tomó espanto á todos, y glorificaban á Dios; y fueron llenos del temor, diciendo: Hemos visto maravillas hoy.

    27 Y después de estas cosas salió, y vió á un publicano llamado Leví, sentado al banco de los públicos tributos, y le dijo: Sígueme.

    28 Y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió.

    29 E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban á la mesa con ellos.

    30 Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?

    31 Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.

    32 No he venido á llamar justos, sino pecadores á arrepentimiento.

    33 Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los Fariseos, y tus discípulos comen y beben?

    34 Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?

    35 Empero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.

    36 Y les decía también una parábola: Nadie mete remiendo de paño nuevo en vestido viejo; de otra manera el nuevo rompe, y al viejo no conviene remiendo nuevo.

    37 Y nadie echa vino nuevo en cueros viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los cueros, y el vino se derramará, y los cueros se perderán.

    38 Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.

    39 Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

    API: /api/calendar/gregorian/2026-08-15
    🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte