¹⁵ But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High.

¹⁶ Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

¹⁷ He shall take to him his jealousy for complete armour, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies.

¹⁸ He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

¹⁹ He shall take holiness for an invincible shield.

²⁰ His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise.

²¹ Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark.

²² And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

²³ Yea, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.

¹ Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.

² Give ear, ye that rule the people, and glory in the multitude of nations.

³ For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

¹ Љубазни! Не верујте сваком духу, него кушајте духове јесу ли од Бога; јер многи лажни пророци изиђоше на свет.

² По овом познајте Духа Божијег, и духа лажног; сваки дух који признаје да је Исус Христос у телу дошао, од Бога је;

³ А сваки дух који не признаје да је Исус Христос у телу дошао, није од Бога: и овај је антихристов, за ког чусте да ће доћи, и сад је већ на свету.

⁴ Ви сте од Бога, дечице, и надвладасте их, јер је већи који је у вама неголи који је на свету.

⁵ Они су од света, зато говоре од света, и свет их слуша.

⁶ Ми смо од Бога; који познаје Бога слуша нас, а који није од Бога не слуша нас. По овом познајемо духа истине и духа преваре.

²⁰ Ако ко рече: Ја љубим Бога, а мрзи на брата свог, лажа је; јер који не љуби брата свог, кога види, како може љубити Бога, кога не види?

²¹ И ову заповест имамо од Њега: Који љуби Бога да љуби и брата свог.

¹ Који год верује да је Исус Христос, од Бога је рођен; и који год љуби Оног који је родио, љуби и Оног који је рођен од Њега.

² По том знамо да љубимо децу Божију кад Бога љубимо и Његове заповести држимо.

³ Јер је ово љубав Божија да заповести Његове држимо; и заповести Његове нису тешке.

⁴ Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.

⁵ Ко је који свет побеђује осим оног који верује да је Исус Син Божји?

⁹ Ја сам врата; ко уђе кроза ме спашће се, и ући ће и изићи ће, и пашу ће наћи.

¹⁰ Лупеж не долази низашта друго него да украде и убије и погуби; ја дођох да имају живот и изобиље.

¹¹ Ја сам пастир добри; пастир добри душу своју полаже за овце.

¹² А најамник, који није пастир, коме нису овце своје, види вука где иде, и оставља овце, и бежи: и вук зграби овце и распуди их;

¹³ А најамник бежи, јер је најамник и не мари за овце.

¹⁴ Ја сам пастир добри и знам своје, и моје мене знају.

¹⁵ Као што мене зна Отац и ја знам Оца; и душу своју полажем за овце.

¹⁶ И друге овце имам које нису из овог тора, и оне ми ваља довести; и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир.

³⁰ Али вас молим, браћо, заради Господа нашег Исуса Христа, и заради љубави Духа, помозите ми у молитвама за ме к Богу;

³¹ Да се избавим од оних који се противе у Јудеји, и да служба моја за Јерусалим буде по вољи светима;

³² Да с радошћу дођем к вама, с вољом Божијом, и да се развеселим с вама.

³³ А Бог мира са свима вама. Амин.

⁷ Но шта ми беше добитак оно примих за штету Христа ради.

⁸ Јер све држим за штету према преважном познању Христа Исуса Господа свог, ког ради све оставих, и држим све да су трице, само да Христа добијем,

⁹ И да се нађем у Њему, не имајући своје правде која је од закона, него која је од вере Исуса Христа, правду која је од Бога у вери;

¹⁰ Да познам Њега и силу васкрсења Његовог и заједницу Његових мука, да будем налик на смрт Његову,

¹¹ Да бих, како достигао у васкрсење мртвих;

¹² Не као да већ достигох или се већ саврших, него терам не бих ли достигао као што ме достиже Христос Исус.

¹³ Браћо! Ја још не мислим да сам достигао; једно пак велим: Шта је остраг заборављам, а за оним што је напред сежем се,

¹⁴ И трчим к белези, к дару горњег звања Божијег у Христу Исусу.

²⁴ А кад дођоше у Капернаум, приступише к Петру они што купе дидрахме, и рекоше: Зар ваш учитељ неће дати дидрахме?

²⁵ Петар рече: Хоће. И кад уђе у кућу, претече га Исус говорећи: Шта мислиш Симоне? Цареви земаљски од кога узимају порезе и хараче, или од својих синова или од туђих?

²⁶ Рече Њему Петар: Од туђих. Рече му Исус: Дакле не плаћају синови.

²⁷ Али да их не саблазнимо, иди на море, и баци удицу, и коју прво ухватиш рибу, узми је; и кад јој отвориш уста наћи ћеш статир; узми га те им подај за ме и за се.

¹ У тај час приступише к Исусу ученици говорећи: Ко је дакле највећи у царству небеском?

² И дозва Исус дете, и постави га међу њих,

³ И рече им: Заиста вам кажем, ако се не повратите и не будете као деца, нећете ући у царство небеско.

⁴ Који се дакле понизи као дете ово, онај је највећи у царству небеском.

²⁹ And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

³⁰ But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

³¹ But many that are first shall be last; and the last first.

⁴² But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

⁴³ But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

⁴⁴ And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

⁴⁵ For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

¹ Беху пак још два дана до пасхе и до дана пресних хлебова; и тражаху главари свештенички и књижевници како би Га из преваре ухватили и убили.

² Али говораху: Не о празнику, да се не би народ побунио.

³ И кад беше Он у Витанији у кући Симона губавог и сеђаше за трпезом, дође жена са скленицом многоценога мира чистог нардовог, и разбивши скленицу изливаше Му на главу.

⁴ А неки се срђаху говорећи: Зашто се то миро просипа тако?

⁵ Јер се могаше за њ узети више од триста гроша и дати сиромасима. И викаху на њу.

⁶ А Исус рече: Оставите је; шта јој сметате? Она учини добро дело на мени.

⁷ Јер сиромахе имате свагда са собом, и кад год хоћете можете им добро чинити; а мене немате свагда.

⁸ Она шта може, учини: она помаза напред тело моје за укоп.

⁹ Заиста вам кажем: где се год успроповеда јеванђеље ово по свему свету, казаће се и то за спомен њен.

¹⁰ И Јуда Искариотски, један од дванаесторице оде ка главарима свештеничким да им Га изда.

¹¹ А они чувши обрадоваше се, и обрекоше му новце дати: и тражаше згоду да Га изда.

¹² И у први дан пресних хлебова, кад клаху пасху, рекоше Му ученици Његови: Где ћеш да идемо да Ти зготовимо пасху да једеш?

¹³ И посла двојицу од ученика својих и рече им: Идите у град, и срешће вас човек који носи воду у крчагу; идите за њим,

¹⁴ И где уђе кажите господару од оне куће: Учитељ вели: Где је гостионица где ћу јести пасху с ученицима својим?

¹⁵ И он ће вам показати велику собу прострту готову: онде нам зготовите.

¹⁶ И изађоше ученици Његови, и дођоше у град, и нађоше као што им каза, и уготовише пасху.

¹⁷ И кад би увече, дође са дванаесторицом.

¹⁸ И кад сеђаху за трпезом и јеђаху рече Исус: Заиста вам кажем: један од вас, који једе са мном, издаће ме.

¹⁹ А они се забринуше, и стадоше говорити један за другим: Да не ја? И други: Да не ја?

²⁰ А Он одговарајући рече им: Један од дванаесторице који умочи са мном у зделу.

²¹ Син човечји дакле иде као што је писано за Њега; али тешко оном човеку који изда Сина човечјег; боље би му било да се није родио онај човек.

²² И кад јеђаху узе Исус хлеб и благословивши преломи га, и даде им, и рече: Узмите, једите; ово је тело моје.

²³ И узе чашу и давши хвалу даде им; и пише из ње сви.

²⁴ И рече им: Ово је крв моја новог завета која ће се пролити за многе.

²⁵ Заиста вам кажем: више нећу пити од рода виноградског до оног дана кад ћу га пити новог у царству Божјем.

²⁶ И отпојавши хвалу изађоше на гору Маслинску.

²⁷ И рече им Исус: Сви ћете се ви саблазнити о мене ову ноћ; јер је писано: ударићу пастира и овце ће се разбећи.

²⁸ Али по васкрсењу свом, ја идем пред вама у Галилеју.

²⁹ А Петар Му рече: Ако се и сви саблазне, али ја нећу.

³⁰ И рече му Исус: Заиста ти кажем: ноћас док двапут петао не запева три пута ћеш ме се одрећи.

³¹ А он још више говораше: Да бих знао с Тобом и умрети нећу Те се одрећи. Тако и сви говораху.

³² И дођоше у село које се зове Гетсиманија, и рече ученицима својим: Седите овде док ја идем да се помолим Богу.

³³ И узе са собом Петра и Јакова и Јована, и забрину се и поче тужити.

³⁴ И рече им: Жалосна је душа моја до смрти; почекајте овде, и стражите.

³⁵ И отишавши мало паде на земљу, и мољаше се да би Га мимоишао час, ако је могуће.

³⁶ И говораше: Ава Оче! Све је могуће Теби; пронеси чашу ову мимо мене; али опет не како ја хоћу, него како Ти.

³⁷ И дође и нађе их где спавају, и рече Петру: Симоне! Зар спаваш? Не може ли једног часа постражити?

³⁸ Стражите и молите се Богу да не паднете у напаст; јер је дух срчан али је тело слабо.

³⁹ И опет отишавши помоли се Богу оне исте речи говорећи.

⁴⁰ И вративши се нађе их опет где спавају; јер им беху очи отежале; и не знаху шта би Му одговорили.

⁴¹ И дође трећи пут, и рече им: Једнако спавате и почивате; доста је; дође час; ево се предаје Син човечји у руке грешницима.

⁴² Устаните да идемо; ево издајник се мој приближи.

⁴³ И одмах, док Он још говораше, дође Јуда, један од дванаесторице, и с њим људи многи с ножевима и с кољем од главара свештеничких и од књижевника и старешина.

⁴⁴ И издајник Његов даде им знак говорећи: Кога ја целивам онај је: држите га, и водите га чувајући.

⁴⁵ И дошавши одмах приступи к Њему, и рече: Рави! Рави! И целива Га.

⁴⁶ А они метнуше руке своје на Њ и ухватише Га.

⁴⁷ А један од оних што стајаху онде извади нож те удари слугу поглавара свештеничког, и одсече му ухо.

⁴⁸ И одговарајући Исус рече им: Као на хајдука изашли сте с ножевима и с кољем да ме ухватите,

⁴⁹ А сваки дан сам био код вас у цркви и учио, и не ухватисте ме. Али да се збуде писмо.

⁵⁰ И оставивши Га, ученици сви побегоше.

⁵¹ И за Њим иђаше некакав младић огрнут платном по голом телу; и ухватише оног младића.

⁵² А он оставивши платно го побеже од њих.

⁵³ И доведоше Исуса к поглавару свештеничком, и стекоше се к њему сви главари свештенички и књижевници и старешине.

⁵⁴ И Петар иде за Њим издалека до у двор поглавара свештеничког, и сеђаше са слугама, и грејаше се код огња.

⁵⁵ А главари свештенички и сва скупштина тражаху на Исуса сведочанства да Га убију; и не нађоше;

⁵⁶ Јер многи сведочаху лажно на Њега и сведочанства не беху једнака.

⁵⁷ И једни уставши сведочаху на Њега лажно говорећи:

⁵⁸ Ми смо чули где он говори: Ја ћу развалити ову цркву која је рукама начињена, и за три дана начинићу другу која неће бити рукама начињена.

⁵⁹ И ни ово сведочанство њихово не беше једнако.

⁶⁰ И уставши поглавар свештенички на среду запита Исуса говорећи: Зар ништа не одговараш што ови на тебе сведоче?

⁶¹ А Он ћуташе и ништа не одговараше. Опет поглавар свештенички запита и рече: Јеси ли ти Христос, Син Благословенога?

⁶² А Исус рече: Јесам; и видећете Сина човечјег где седи с десне стране Силе и иде на облацима небеским.

⁶³ А поглавар свештенички раздре своје хаљине, и рече: Шта нам требају више сведоци?

⁶⁴ Чусте хулу на Бога; шта мислите? А они сви казаше да је заслужио смрт.

⁶⁵ И почеше једни пљувати на Њ, и покривати Му лице, и ћушати Га, и говорити Му: Прореци; и слуге Га бијаху по образима.

⁶⁶ И кад беше Петар доле на двору, дође једна од слушкиња поглавара свештеничког,

⁶⁷ И видевши Петра где се греје погледа на њ и рече: И ти си био с Исусом Назарећанином.

⁶⁸ А он се одрече говорећи: Не знам нити разумем шта ти говориш. И изађе напоље пред двор: и петао запева.

⁶⁹ И опет, кад га виде слушкиња, поче говорити онима што стајаху онде: Овај је од њих.

⁷⁰ А он се опет одрицаше. И мало затим опет они што стајаху онде рекоше Петру: Ваистину си од њих: јер си Галилејац, и говор ти је онакав.

⁷¹ А он се поче клети и преклињати: Не знам тог човека за кога ви говорите.

⁷² И други пут запева петао. И опомену се Петар речи што му рече Исус: Док петао двапут не запева одрећи ћеш ме се трипут. И стаде плакати.